Страница 26 | Candy GOW 496 DP - Инструкция по эксплуатации

Стиральная машина Candy GOW 496 DP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION

WHEN THE PROGRAMME
SELECTOR IS TURNED THE
DISPLAY LIGHTS UP TO
SHOW THE SETTINGS FOR
THE PROGRAMME
SELECTED.
TODAY, MOST DETERGENTS
HAVE BEEN IMPROVED TO
WASH EFFICIENTLY AT
LOWER TEMPERATURES,
THEREFORE WE HAVE SET
THE DEFAULT TEMPERATURE
SETTINGS OF EACH
PROGRAMME TO A LOWER
LEVEL, SAVING ELECTRICITY
AND REDUCING THE
CARBON FOOTPRINT OF
YOUR MACHINE.
YOU CAN SELECT AN HIGH
TEMPERATURE BY PRESSING
THE TEMPERATURE BUTTON.
PLEASE REFER TO THE
PROGRAMME GUIDE FOR
THE MAXIMUM
TEMPERATURE TO WHICH
EACH PROGRAMME CAN
BE SET.
N.B. TO SWITCH THE
MACHINE OFF, TURN THE
PROGRAMME SELECTOR
TO THE “OFF” POSITION.

Press the "

Start/Pause

" button

to start the selected cycle.

The programme carries out
with the programme selector
stationary on the selected
programme till cycle ends.

Switch off the washing
machine by turning the
selector to OFF.

NOTE

THE PROGRAMME
SELECTOR MUST BE
RETURN TO THE OFF
POSITION AT THE END OF
EACH CYCLE OR WHEN
STARTING A SUBSEQUENT
WASH CYCLE PRIOR TO
THE NEXT PROGRAMME
BEING SELECTED AND
STARTED.

PROGRAMA SELECTOR COM A
POSIÇÃO "OFF".

SEMPRE QUE O BOTÃO
DESELECÇÃO DE
PROGRAMAS É RODADO,
O VISOR ILUMINA-SE PARA
MOSTRAR AS DEFINIÇÕES
PARA O PROGRAMA
SELECCIONADO.
OS NOVOS DETERGENTES
SÃO MAIS EFICIENTES,
INCLUSIVE A BAIXAS
TEMPERATURAS, PELO QUE
SE RECOMENDA A
REGULAÇÃO DE
TEMPERATURAS DE
LAVAGEM BAIXAS,
INCLUSIVE PARA OS
PROGRAMAS DE LAVAGEM
MAIS INTENSIVOS.
NO ENTANTO, O
UTILIZADOR PODE SEMPRE
AUMENTAR A
TEMPERATURA DE
LAVAGEM, PARA O QUE SÓ
TEM DE PREMIR O BOTÃO
DE REGULAÇÃO DA
TEMPERATURA.
POR FAVOR CONSULTE A
TABELA DE PROGRAMAS
DE LAVAGEM PARA SE
INFORMAR SOBRE A
TEMPERATURA MÁXIMA
ADMITIDA PARA CADA
PROGRAMA.

NOTA: PARA DESLIGAR A
MÁQUINA TEM DE RODAR
O BOTÃO DE SELECÇÃO
DE PROGRAMAS PARA A
POSIÇÃO “OFF”
(DESLIGADA).

Pressione a tecla

“Start/Pause”

para iniciar o ciclo seleccionado.

O botão mantém-se intacto,
mesmo quando o programa
está a decorrer.

No fim do programa desligue a
máquina de lavar rodando o
selector para a posição “OFF”.

NOTA:
O SELECTOR DE
PROGRAMAS DEVERÁ SER
DODADO ATÉ À POSIÇÃO
“OFF” NO FIM DE CADA
CICLO DE LAVAGEM OU
QUANDO RECOMEÇAR
UM OUTRO CICLO, OU
OUTRO PROGRAMA.

*, ++/- +

, OFF.

'" !"!

!7!''8%, $

&%$ %= 7

% '%" "

!&'""

7'%

!7!''".

% !!%K

"'K

!%" $%

"$ " #'$!"

&!'K!"". H"

!%'%"

&!'K!"" K 7

%% "'

% #'$!".

$ ""K$ (% $%

(%$ H$"$"

&!'K!""

I%" $K!

&!'K!""."

%K !7!''8%

%! $ '7"$

(%$ &!'K!"

% KK "$" .
7 %

%!7$" $

""K$, 7!"

% 7 "$ &"$

"OFF".

2 /

("Start/Pause")

* !, (

" "

( )

+ " ,

OFF %

"$'8"$:

!"!B %

!7!''" "$%

&"$ OFF '

!" KK

K !% H

% KK "$".

èêéÉêÄåÄíéê áÄ àáÅéê çÄ
èêéÉêÄåÄ áÄ èêÄçÖ ë èéáàñàü
OFF (àáäãûóÇÄçÖ)

ëãÖÑ áÄÇöêíÄçÖ çÄ
èêéÉêÄåÄíéêÄ, ÑàëèãÖü
ôÖ ëÇÖíçÖ à çÄ çÖÉé ôÖ ëÖ
èéüÇà àçîéêåÄñàü áÄ
àáÅêÄçÄíÄ èêéÉêÄåÄ.
ë ñÖã ëèÖëíüÇÄçÖ çÄ
ÖãÖäíêàóÖëäÄ ÖçÖêÉàü,
äéçíêÄëíÄ çÄ ÑàëèãÖü ôÖ
ÅöÑÖ çÄåÄãÖç Ç äêÄü çÄ
èêéÉêÄåÄíÄ àãà äéÉÄíé
åÄòàçÄíÄ çÖ Ö ÄäíàÇçÄ.
èé-çéÇàíÖ èÖêàãçà
èêÖèÄêÄíà ëÄ èéÑéÅêÖçà
à åéÉÄí ÑÄ èÖêÄí
ÖîÖäíàÇçé èêà èé-çàëäà
íÖåèÖêÄíìêà à èé íÄáà
èêàóàçÄ îÄÅêàóçàíÖ
çÄëíêéâäà áÄ ÇëüäÄ
éíÑÖãçÄ èêéÉêÄåÄ
ÇäãûóÇÄí èêÄçÖ èêà èé-
çàëäÄ íÖåèÖêÄíìêÄ, äÄíé
èé íéáà çÄóàç ëÖ èÖëíà
ÖãÖäíêàóÖëäÄ ÖçÖêÉàü.
ÇàÖ åéÜÖíÖ ÑÄ àáÅÖêÖíÖ
èé-ÇàëéäÄ íÖåèÖêÄíìêÄ
çÄ èêÄçÖ äÄíé çÄíàëçÖíÖ
ëöéíÇÖíçàü Åìíéç. åéãü
äéçëìãíàêÄâíÖ ëÖ ë
íÄÅãàñÄíÄ áÄ èêéÉêÄåàíÖ.
áÄÅÖãÖÜäÄ: áÄ ÑÄ
àáäãûóàíÖ åÄòàçÄíÄ,
áÄÇöêíÖíÖ èêéÉêÄåÄíéêÄ
Ñé èéáàñàü OFF.