Синтезаторы Yamaha S90 ES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
• •
http://www.yamahasynth.com/
• •
• •
S90 ES
Р
егу
лят
оры
и
подклю
чения
USB
запоминающие
устройства
USB
запоминающие
устройства
При
использовании
USB
запоминающих
устройств
,
подключите
их
к
разъему
USB TO DEVICE.
Соблюдайте
перечислен
-
ные
ниже
меры
предосторожности
.
Типы
разъема
USB
На
тыльной
панели
инструмента
расположены
USB
разъемы
двух
типов
.
Не
перепутайте
их
.
Разъем
USB TO HOST
Этот
тип
разъема
используется
для
подключения
инструмента
к
компьютеру
и
позволяет
осуществлять
передачу
MIDI
данных
между
устройствами
. USB
соединение
между
инструментом
и
компьютером
может
быть
использовано
только
для
передачи
MIDI
данных
.
В
отличие
от
MIDI,
интерфейс
USB
позволяет
управлять
несколькими
портами
посредством
одного
кабеля
. USB
кабели
имеют
различные
разъемы
на
каждом
конце
:
Тип
А
и
тип
В
.
Подключите
разъем
типа
А
к
компьютеру
,
а
разъем
типа
В
к
USB TO HOST.
Разъем
USB TO DEVICE
Этот
тип
разъема
используется
для
подключения
инструмента
к
запоминающему
устройству
USB
и
позволяет
сохранить
созданные
на
подключенном
устройстве
данные
,
а
также
выполнить
загрузку
данных
с
подключенного
устройства
.
Это
позволяет
сохранить
созданные
на
инструменте
данные
на
вне
-
шнее
запоминающее
устройство
USB,
и
загрузить
данные
с
внешнего
USB
устройства
на
инструмент
.
Операции
Сохранения
и
загрузки
выполняются
в
режиме
File (
стр
. 168). USB
кабели
имеют
различные
разъемы
на
каждом
конце
:
Тип
А
и
тип
В
.
Подключи
-
те
разъем
типа
А
к
USB TO DEVICE,
а
разъем
типа
В
к
запоминающему
устройству
USB.
Компьютер
не
может
получить
доступ
к
запомина
-
ющему
устройству
USB,
подключенному
к
разъему
USB TO DEVICE
на
S90 ES
даже
при
сделанном
,
как
показано
,
выше
подключении
.
Доступ
к
данным
на
запоминающем
устройстве
USB,
подключенном
к
разъему
USB TO DEVICE
может
быть
осуществлен
только
в
режиме
File
на
самом
инструменте
.
Хотя
S90 ES
поддерживает
стандарт
USB 1.1,
вы
можете
подключить
и
использовать
запоминаю
-
щие
устройства
с
интерфейсом
USB 2.0.
Однако
помните
о
том
,
что
скорость
передачи
будет
соот
-
ветствовать
стандарту
USB 1.1.
Передача
данных
MIDI
Подключение
к
запоми
-
нающему
устройству
USB (
жесткий
диск
, CD-
ROM,
флэш
диск
и
другие
приводы
).
Разъем
USB
TO DEVICE
Разъем
USB
TO HOST
Тип
В
Тип
А
Сохранение
/
загрузка
данных
в
режиме
File (
стр
. 168)
Подключение
к
компьютеру
Примечание.
Примечание.
Совместимые
USB
запоминающие
устройства
К
разъему
USB TO DEVICE
подключайте
только
USB
запоми
-
нающие
устройства
(
жесткий
диск
, CD-ROM,
флэш
-
диск
и
другие
устройства
).
Подключение
других
устройства
,
напри
-
мер
,
компьютерная
клавиатура
или
мышь
–
недопустимо
.
Могут
быть
использованы
устройства
как
с
питанием
по
USB
интерфейсу
,
так
и
с
самостоятельным
питанием
(
от
батареек
или
внешнего
источника
питания
).
S90 ES
может
поддерживать
не
все
имеющиеся
в
прода
-
же
USB
запоминающие
устройства
.
Корпорация
Yamaha
не
гарантирует
работу
приобретенных
USB
накопителей
.
Перед
приобретением
USB
запоминающего
устройства
,
обратитесь
за
консультацией
к
дилеру
Yamaha
или
к
авто
-
ризированному
дистрибьютору
Yamaha (
смотрите
список
в
конце
руководства
пользователя
).
Помните
о
том
,
что
приводы
CD-R/W
могут
быть
использованы
для
загрузки
данных
на
инструмент
,
но
они
не
могут
быть
использованы
для
сохранения
данных
.
Тем
не
менее
,
вы
можете
передать
данные
на
компьютер
и
затем
сохранить
их
на
компакт
диск
с
помощью
CD-R/W
привода
на
компьютере
.
Форматирование
медиа
запоминающих
устройств
USB.
При
подключении
USB
запоминающего
устройства
или
уста
-
новке
медиа
,
на
ЖК
экране
появляется
сообщение
«USB device
unformatted» (USB
устройство
–
неотформатировано
).
Это
озна
-
чает
,
что
перед
началом
работы
необходимо
выполнить
форма
-
тирование
.
Выполните
операцию
Format
в
режиме
File (
стр
. 168)
Меры
предосторожности
при
использовании
разъема
USB TO DEVICE
При
наличии
на
подключенном
запоминающем
устройстве
USB
автономного
питания
,
никогда
не
включайте
и
не
выключайте
питание
USB
устройства
и
не
отсоединяйте
кабель
USB.
Это
может
привести
к
«
зависанию
»
работы
синтезатора
.
Не
удаляйте
устройство
,
не
отключайте
питание
во
время
процесса
доступа
к
данным
(
операция
со
-
хранения
,
загрузки
или
стирания
в
режиме
File).
Это
может
привести
к
повреждению
данных
на
обоих
устройствах
.
Защита
данных
(
переключатель
защиты
от
записи
)
Для
предотвращения
случайного
стирания
важных
дан
-
ных
,
на
каждом
запоминающем
устройстве
предусмот
-
рена
защита
от
записи
.
При
сохранении
данных
на
запоминающее
устройство
USB
проследите
за
тем
,
чтобы
защита
от
записи
была
удалена
.
Примечание.
Руководство
Пользователя
Содержание
- 4 Location; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; ВНИМАТЕЛЬНО; ВНИМАНИЕ
- 5 USB
- 6 Введение
- 7 СОДЕРЖАНИЕ; MIDI; Режим
- 8 Установка; Подключение; Подключение; AC INLET; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 9 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
- 10 Игра
- 11 Выбор
- 12 Режимы; Utility
- 13 Основные
- 15 Работа
- 16 Колесо; стр; Регуляторы; Передняя; Ползунки; стр; стр; стр
- 17 Job; егу
- 18 Функции; Задняя; подклю
- 20 Типы
- 21 Восстановление; Factory Set; «Completed»; «Executing...»
- 22 Таблица; Выход
- 23 Использование
- 25 функциях
- 26 Функция; Edit Recall; Подтверждающее
- 28 Наименование
- 29 Краткое; Воспроизведение; Кратк
- 31 пользовательских; Пользовательский
- 33 Категория
- 36 Создание
- 38 AUDIO IN
- 42 Изменение; Multu
- 44 Редактирование; Редактирование; Редактирование
- 45 Common Edit
- 46 ПОДСКАЗКА
- 47 Drum Voice
- 49 Alternate Group
- 50 Внутренняя; Voice Store; «USR2»
- 51 «All; «All Voice»
- 52 «All Voices»; CONFIG
- 53 Performance Edit
- 54 Мастер
- 56 USB storage; Performance Store
- 57 USB storage device; «All»; Type; Загрузка; USN
- 58 При
- 59 Breath Controller (MIDI; BREATH
- 60 Half Damper; FOOT CONTROLLER; Управление
- 61 Общее
- 62 Controller Set; Эффективная
- 63 Подключения; Аудио; Наушники; OutputSel
- 65 BasicRcvCh
- 66 LocalCtrl
- 67 ОС
- 68 TIP; Подсказка
- 72 Простые
- 74 Подробные
- 76 выберите
- 77 Studio Connections; Voice Editor
- 78 Удаленное; DAW; «USB»; Remote Control Setup.
- 79 Cubase SX; Multi Part
- 80 Logic
- 81 Mode A
- 82 Mackie Control; Кнопки
- 83 Remote Control; Назначения
- 88 Настройка; mLAN –; Запись
- 89 OUTPUT L; OUTPUT L; Маршрутизация
- 91 Zone
- 92 Zone 1 Edit; Zone Edit
- 94 Control Change; CS
- 96 Sequence
- 97 «end»
- 98 Для
- 99 MODULARSYNTHESIS; Yamaha Modular Synthesis Plug-in System; Доступные; Effect; Однотембральные; FM; Многотембральные; Подключаемые
- 102 XG
- 103 «PartAD»
- 104 Подсказки; Мьютирование
- 106 Тип
- 108 Effect block; Tone Generator; Блок; Основная
- 109 Внутренний; Плата
- 110 EG; Keyboard Mega Voices (; Keyboard Mega Voices
- 111 Обыкновенный
- 112 Voice selection
- 113 Filter; • High Pass Filter; Фильтр; Частота; Генератор; FEG; Об
- 114 Amplitude
- 115 Максимальная
- 116 Структура
- 118 Часть; Wet
- 120 Эквалайзер
- 121 режиме; Эффект
- 123 Muti
- 124 Категории; Арпеджио; DrPC
- 125 «Comb»; Параметры
- 126 Служебные; Bulk Dump
- 127 Voice Play mode; Справочная; Voice Play; Портаменто
- 131 установка
- 133 Осциллятор
- 135 CenterKey
- 137 Масштабирование
- 139 Низкочастотный
- 144 течением
- 145 Speed
- 146 Инициализация; вызов
- 147 Дополнительная
- 148 Дополнительно; Перечень
- 149 ниже
- 151 Назначение
- 153 Посыл
- 158 выбор
- 159 переключатель
- 160 режим
- 161 Multi Voice Edit; Multi Voice
- 163 целом
- 166 Синхронизация
- 167 PowerOnMode
- 170 File
- 171 TYPE
- 174 Переключатель; Ползунок
- 175 Master Job
- 176 Прило; Приложение; Информационные
- 177 Mode
- 178 Сообщения
- 180 Канал; Канальные
- 181 Глубина
- 182 NRPN (Non Registered Parameter Number) LSB; Channel Mode Messages (; Reset All Controllers (
- 183 Channel Aftertouch (; Системные; System Exclusive Message (
- 185 Как; ВАЖНО
- 188 Спецификации
- 189 Устранение; Не
- 191 Arpeggio
- 193 Предметный



