Сообщения - Yamaha S90 ES - Инструкция по эксплуатации - Страница 178

178

Руководство 
Пользователя

Сообщение

Значение

сообщения

Are you sure?[YES]/[NO]

Подтвердите

, 

хотите

ли

вы

выполнить

данную

операцию

или

нет

Arpeggio type stored

Текущий

тип

Арпеджио

сохранен

на

одной

из

клавиш

 [SF1]-[SF5]

Bad USB device

Работа

с

запоминающим

устройством

 USB 

невозможна

. 

Отформатируйте

его

и

попробуйте

еще

раз

Bulk protected

Получен

массив

данных

, 

защищен

функцией

 RcvBulk

Can`t make folder

На

данном

уровне

нельзя

больше

создавать

каталоги

Completed

Загрузка

, 

сохранение

, 

форматирование

или

другое

задание

выполнено

.

Device number is off

Массив

данных

невозможно

принять

\

получить

, 

т

.

к

. 

устройство

под

данным

номером

отключено

Device number mismatch

Массив

данных

невозможно

принять

\

получить

, 

т

.

к

. 

номера

устройств

не

согласованы

.

Effect plug-in is not in slot 1

Эффект

с

подключаемой

платы

не

работает

, 

т

.

к

. 

она

не

установлена

в

слот

 1

Executing...

Форматирование

или

другое

задание

выполняется

, 

подождите

…

File already exist

Файл

с

таким

же

именем

, 

как

и

у

того

, 

который

вы

хотите

сохранить

, 

уже

существует

File not found

Невозможно

найти

файл

такого

типа

Folder is too deep

Каталоги

ниже

этого

уровня

недоступны

Folder not empty

Вы

пытаетесь

удалить

папку

, 

содержащую

данные

Illegal USB device

Запоминающее

устройство

 USB 

имеет

неверный

формат

Illegal 

fi

 le

Файл

, 

указанный

для

загрузки

не

поддерживается

 S90 ES 

или

его

нельзя

загрузить

в

данном

режиме

Illegal 

fi

 le name

Указанное

имя

файла

не

поддерживается

Incompatible USB device

Устройство

 USB, 

которое

не

поддерживается

 S90 ES, 

подключено

к

 USB TO DEVICE 

разъему

MIDI buffer full

Обработка

данных

 MIDI 

прервана

, 

т

.

к

. 

принято

слишком

много

данных

MIDI checksum error

Ошибка

при

приеме

данных

MIDI data error

Ошибка

при

приеме

данных

 MIDI

Multi Plug-in is not in slot 3

Подключаемое

устройство

 Multi-Part 

не

работает

, 

т

.

к

. 

оно

не

установлено

в

слот

 3

No response from USB device

Устройство

 USB, 

подключенное

к

разъему

 USB TO DEVICE, 

не

отвечает

Not empty folder

Вы

пытаетесь

удалить

каталог

, 

содержащий

данные

Now checking plug-in board

S90 ES 

проверяет

подключаемое

устройство

во

время

включения

Now loading...[xxxx]

Загружается

файл

с

именем

 [xxxx]

Now saving…[xxxx]

Сохраняется

файл

с

именем

 [xxxx]

Now scanning autoloaded 

fi

 les.

Сканирование

файлов

предназначенных

для

автозагрузки

Now working…

Производится

систематизация

памяти

после

отмены

операции

загрузки

/

сохранения

путем

нажатия

клавиши

 [EXIT]

Overwrite? [YES]/[NO]

В

результате

сохранения

будут

перезаписаны

данные

на

запоминающем

устройстве

 USB 

и

это

сообщение

запрашивает

подтверждение

операции

. 

Нажмите

 [INC/YES] 

или

 [DEC/NO]

Please keep power on

Данные

записываются

на

внутреннюю

память

. 

Не

выключайте

питание

, 

пока

данные

не

запишутся

. 

Выключение

питания

во

время

показа

этого

сообщения

приведет

к

потере

всех

пользовательских

данных

и

может

вызвать

остановку

системы

. 

Также

это

может

привести

к

потере

доступа

к

данным

при

последующем

включении

 S90 ES

Please stop sequencer

Выполнение

операции

невозможно

, 

пока

работает

секвенсер

PLG100 not supported

Функция

 Plug-in All Bulk Save 

неприменима

на

устройствах

серии

 PLG100

Plug-in1 communication error

Подключаемая

плата

установленная

в

слот

 1 

не

работает

Plug-in1 type mismatch

Выбран

пользовательский

тембр

созданный

с

помощью

подключаемой

платы

, 

установленной

в

слот

 1(

но

уже

удаленной

из

него

)

Plug-in2 communication error

Подключаемая

плата

установленная

в

слот

 2 

не

работает

Plug-in2 type mismatch

Выбран

пользовательский

тембр

созданный

с

помощью

подключаемой

платы

, 

установленной

в

слот

 2(

но

уже

удаленной

из

него

)

Plug-in3 communication error

Подключаемая

плата

установленная

в

слот

 3 

не

работает

Plug-in3 type mismatch

Выбран

пользовательский

тембр

созданный

с

помощью

подключаемой

платы

, 

установленной

в

слот

 3(

но

уже

удаленной

из

него

)

Power on mode stored

Сохранен

номер

программы

автоматически

запускаемой

при

включении

Read only 

fi

 le

Вы

пытаетесь

удалить

, 

переименовать

или

переписать

файл

, 

предназначенный

только

для

чтения

Receiving MIDI bulk

S90 ES 

получает

данные

 MIDI

System memory crashed

Запись

данных

на

внутреннюю

память

прервана

This performance uses user voices

Загружаемый

перформанс

содержит

пользовательские

тембры

. 

Проверьте

наличие

тембров

на

соответствующем

модуле

Too many favorites

Вы

сохраняете

больше

 257 

тембров

в

категорию

 Favorite

Transmitting MIDI bulk

S90 ES 

передает

данные

 MIDI

Unknown 

fi

 le format

Формат

файла

не

определен

Сообщения

на

дисплее

Сообщения

на

дисплее

Прило

ж

ение