Синтезаторы Yamaha S90 ES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
92-469-
•
(rear)
Примечание
по
батарейкам
:
Батарейки
могут
быть
приобретены
в
любом
магазине
.
Средний
срок
службы
батарейки
составляет
при
-
близительно
пять
лет
.
При
необходимости
замены
батареек
,
обрати
-
тесь
в
специализированный
сервисный
центр
для
выполнения
этой
процедуры
.
Предупреждение
.
Не
пытайтесь
заряжать
,
разбирать
или
сжигать
батарейки
этого
типа
.
Храните
батарейки
в
недосягаемом
для
детей
месте
.
Утилизация
использованных
батареек
выполняется
в
соот
-
ветствии
с
местным
законодательством
.
Примечание
:
В
некоторых
регионах
,
для
возврата
неисправных
деталей
требуется
присутствие
законного
представителя
.
Примечание
по
утилизации
:
При
повреждении
устройства
и
невоз
-
можности
его
дальнейшей
эксплуатации
,
а
также
по
истечении
его
срока
службы
,
необходимо
соблюдать
местные
и
государственные
требования
,
касающиеся
утилизации
продуктов
с
содержанием
свинца
,
батареек
,
пластика
и
так
далее
.
Примечание
:
Неисправности
,
возникшие
в
результате
незнания
ра
-
боты
функций
или
эффекта
(
при
правильной
работе
устройства
)
не
покрываются
гарантией
производителя
и
лежат
на
ответственности
пользователя
.
Внимательно
изучите
руководство
.
Перед
обращением
в
сервисный
центр
обратитесь
к
вашему
дилеру
.
Размещение
таблички
с
заводскими
характеристиками
:
На
изоб
-
ражении
ниже
показано
расположение
таблички
с
заводскими
харак
-
теристиками
.
На
этой
табличке
находятся
номер
модели
,
серийный
номер
,
требования
по
питанию
и
так
далее
.
Ниже
запишите
номер
модели
,
серийный
номер
и
дату
продажи
.
Специальная
информация
Маркировка
безопасности
продукции
:
На
электронных
продуктах
корпорации
Yamaha
имеются
либо
метки
,
похожие
на
показанные
ниже
,
либо
гравировка
на
корпусе
.
На
этой
странице
дается
описание
этих
символов
.
Соблюдайте
все
меры
предосторожности
,
описанные
на
этой
странице
и
в
разделе
инструкций
по
безопасности
.
В
НИМАНИЕ
:
Д
ЛЯ
УМЕНЬШЕНИЯ
РИСКА
УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕС
-
КИМ
ТОКОМ
НЕ
УДАЛЯЙТЕ
КРЫШКУ
(
ИЛИ
ЗАДНЮЮ
СТЕНКУ
)
В
НУТРИ
УСТРОЙСТВА
НЕТ
ДЕТАЛЕЙ
,
КОТОРЫЕ
МОГУТ
БЫТЬ
ОТРЕМОНТИРОВАНЫ
САМОСТОЯТЕЛЬНО
П
РИ
НЕОБХОДИМОСТИ
ОБРАЩАЙТЕСЬ
В
СПЕЦИАЛИЗИРОВАН
-
НЫЕ
СЕРВИСНЫЕ
ЦЕНТРЫ
.
Символ
молнии
с
восклицательным
знаком
в
равностороннем
треуголь
-
нике
означает
предупреждение
о
на
-
личии
опасного
в
корпусе
продукта
.
Будьте
внимательны
,
чтобы
не
полу
-
чить
удар
электрическим
током
.
Восклицательный
знак
в
равносто
-
роннем
треугольнике
означает
пре
-
дупреждение
о
наличии
важной
опе
-
рации
и
инструкции
в
прилагаемо
руководстве
пользователя
.
Важное
примечание
:
Все
электронные
продукты
корпорации
Yamaha
протестированы
и
апробированы
в
независимой
ла
-
боратории
на
предмет
безопасности
.
Вы
можете
быть
увере
-
ны
в
том
,
что
при
правильной
инсталляции
и
использовании
в
нормальных
условиях
в
соответствии
с
инструкцией
,
все
пред
-
сказуемые
опасности
должны
быть
значительно
уменьшены
.
НЕ
модифицируйте
данное
устройство
и
не
позволяйте
делать
это
лицам
,
не
авторизированными
корпорацией
Yamaha.
Ха
-
рактеристика
продукта
и
/
или
стандарты
безопасности
могут
быть
снижены
.
Если
была
выполнена
какая
/
либо
модерниза
-
ция
устройства
,
то
предъявляемые
по
гарантии
требования
могут
быть
отклонены
.
Это
также
может
повлиять
и
на
выпол
-
нение
гарантийных
обязательств
.
Спецификации
устройства
могут
быть
изменены
:
Содер
-
жащаяся
в
руководстве
информация
может
быть
изменена
в
процессе
печати
руководства
.
Корпорация
Yamaha
оставляет
за
собой
право
на
изменение
или
модификацию
любой
из
спецификаций
без
предварительного
уведомления
.
Экологические
проблемы
:
Корпорация
Yanaha
стремится
к
тому
,
чтобы
продукты
были
безопасны
как
для
пользователя
,
так
и
для
окружающей
среды
.
Мы
надеемся
,
что
производи
-
мые
нами
продукты
и
способы
их
производства
полностью
со
-
ответствуют
этим
целям
.
Следуя
букве
и
духу
закона
,
считаем
необходимым
предупредить
вас
о
следующем
:
Модель
Серийный
номер
Дата
продажи
Содержание
- 4 Location; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; ВНИМАТЕЛЬНО; ВНИМАНИЕ
- 5 USB
- 6 Введение
- 7 СОДЕРЖАНИЕ; MIDI; Режим
- 8 Установка; Подключение; Подключение; AC INLET; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 9 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
- 10 Игра
- 11 Выбор
- 12 Режимы; Utility
- 13 Основные
- 15 Работа
- 16 Колесо; стр; Регуляторы; Передняя; Ползунки; стр; стр; стр
- 17 Job; егу
- 18 Функции; Задняя; подклю
- 20 Типы
- 21 Восстановление; Factory Set; «Completed»; «Executing...»
- 22 Таблица; Выход
- 23 Использование
- 25 функциях
- 26 Функция; Edit Recall; Подтверждающее
- 28 Наименование
- 29 Краткое; Воспроизведение; Кратк
- 31 пользовательских; Пользовательский
- 33 Категория
- 36 Создание
- 38 AUDIO IN
- 42 Изменение; Multu
- 44 Редактирование; Редактирование; Редактирование
- 45 Common Edit
- 46 ПОДСКАЗКА
- 47 Drum Voice
- 49 Alternate Group
- 50 Внутренняя; Voice Store; «USR2»
- 51 «All; «All Voice»
- 52 «All Voices»; CONFIG
- 53 Performance Edit
- 54 Мастер
- 56 USB storage; Performance Store
- 57 USB storage device; «All»; Type; Загрузка; USN
- 58 При
- 59 Breath Controller (MIDI; BREATH
- 60 Half Damper; FOOT CONTROLLER; Управление
- 61 Общее
- 62 Controller Set; Эффективная
- 63 Подключения; Аудио; Наушники; OutputSel
- 65 BasicRcvCh
- 66 LocalCtrl
- 67 ОС
- 68 TIP; Подсказка
- 72 Простые
- 74 Подробные
- 76 выберите
- 77 Studio Connections; Voice Editor
- 78 Удаленное; DAW; «USB»; Remote Control Setup.
- 79 Cubase SX; Multi Part
- 80 Logic
- 81 Mode A
- 82 Mackie Control; Кнопки
- 83 Remote Control; Назначения
- 88 Настройка; mLAN –; Запись
- 89 OUTPUT L; OUTPUT L; Маршрутизация
- 91 Zone
- 92 Zone 1 Edit; Zone Edit
- 94 Control Change; CS
- 96 Sequence
- 97 «end»
- 98 Для
- 99 MODULARSYNTHESIS; Yamaha Modular Synthesis Plug-in System; Доступные; Effect; Однотембральные; FM; Многотембральные; Подключаемые
- 102 XG
- 103 «PartAD»
- 104 Подсказки; Мьютирование
- 106 Тип
- 108 Effect block; Tone Generator; Блок; Основная
- 109 Внутренний; Плата
- 110 EG; Keyboard Mega Voices (; Keyboard Mega Voices
- 111 Обыкновенный
- 112 Voice selection
- 113 Filter; • High Pass Filter; Фильтр; Частота; Генератор; FEG; Об
- 114 Amplitude
- 115 Максимальная
- 116 Структура
- 118 Часть; Wet
- 120 Эквалайзер
- 121 режиме; Эффект
- 123 Muti
- 124 Категории; Арпеджио; DrPC
- 125 «Comb»; Параметры
- 126 Служебные; Bulk Dump
- 127 Voice Play mode; Справочная; Voice Play; Портаменто
- 131 установка
- 133 Осциллятор
- 135 CenterKey
- 137 Масштабирование
- 139 Низкочастотный
- 144 течением
- 145 Speed
- 146 Инициализация; вызов
- 147 Дополнительная
- 148 Дополнительно; Перечень
- 149 ниже
- 151 Назначение
- 153 Посыл
- 158 выбор
- 159 переключатель
- 160 режим
- 161 Multi Voice Edit; Multi Voice
- 163 целом
- 166 Синхронизация
- 167 PowerOnMode
- 170 File
- 171 TYPE
- 174 Переключатель; Ползунок
- 175 Master Job
- 176 Прило; Приложение; Информационные
- 177 Mode
- 178 Сообщения
- 180 Канал; Канальные
- 181 Глубина
- 182 NRPN (Non Registered Parameter Number) LSB; Channel Mode Messages (; Reset All Controllers (
- 183 Channel Aftertouch (; Системные; System Exclusive Message (
- 185 Как; ВАЖНО
- 188 Спецификации
- 189 Устранение; Не
- 191 Arpeggio
- 193 Предметный



