Синтезаторы Yamaha MOTIF XF6 / XF7 / XF8 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство пользователя MOTIF XF
6
Добро пожаловать!
От группы разработчиков MOTIF XF
Благодарим за приобретение музыкального синтезатора Yamaha MOTIF XF.
С момента запуска первого MOTIF в 2001 г., серия MOTIF развивалась со временем и, наконец, достигла уровня четвертого поколения.
Новое устройство MOTIF XF дополнено рядом значительных улучшений по сравнению со своим предшественником и оснащено
множеством мощных функций, которые превращают его в незаменимый инструмент, как при создании музыки, так и во время «живого»
исполнения.
Пользовательский интерфейс с использованием цветного ЖК-экрана, введенный в модели MOTIF XS, был существенно улучшен, упрощая
обзор важной информации, такой как программный номер тембра, даже в случае, когда на MOTIF XF установлена другая клавиатура.
Что касается звука, MOTIF XF обеспечивает широкий набор тембров, полностью используя преимущества функции расширенной артикуляции
(Expanded Articulation), которые позволяют выразительно изменять тональные характеристики (с помощью кнопок скорости нажатия клавиши
и назначаемых функций). Многие тембры были добавлены и улучшены для расширения знаменитого набора чрезвычайно реалистичных
звуков акустических инструментов MOTIF. Мы также усилили механизм синтезатора звуков, обогатив его мощными и динамичными
синтезированными волновыми формами и тембрами, относящимися к эффектам. Они позволяют по-настоящему играть с синтезированными
звуками, настраивая фильтры и контроллеры на необычайную выразительность, которая значительно превосходит все, что можно было
ожидать от цифровой клавиатуры.
Пользовательский интерфейс и цветной ЖК-экран, введенный в модели MOTIF XS, был значительно улучшен, упрощая обзор важной
информации, такой как программный номер и название тембра, даже в случае, когда на сцене поверх инструмента MOTIF XF установлена
другая клавиатура.
Более того, одним из наиболее важных преимуществ MOTIF XF является возможность установки дополнительной платы расширения флэш-
памяти. Эта функция была реализована в ответ на многочисленные повторяющиеся запросы опытных пользователей. Теперь данные
сэмплов сохраняются на плате даже при отключении питания, позволяя использовать волновые формы, содержащие записанные сэмплы,
сразу после восстановления питания без необходимости загружать их с внешнего USB-устройства хранения данных.
Мы уверены, что эти новые функции, дополняющие и без того мощный набор функций устройств серии MOTIF, окажутся полезными
во всех музыкальных начинаниях: от написания и записи музыки до живого исполнения.
Для того чтобы в полной мере воспользоваться функциональными возможностями MOTIF XF, внимательно прочтите это руководство.
Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
Мы надеемся, что MOTIF XF будет способствовать творческому развитию и стремительному росту качества исполнения музыкальных
произведений.
Наслаждайтесь!
С уважением,
Группа разработчиков Yamaha MOTIF XF
Об этом руководстве
Руководство пользователя (данная книга)
Содержит полное описание основных функций для каждого режима.
Используйте это руководство пользователя для обзора основных и наиболее важных операций MOTIF XF. Для получения более
подробной информации или инструкций по определенным функциям пользуйтесь справочным руководством, как описано ниже.
Документация в формате PDF (находится на компакт-диске)
Следующие документы представлены на компакт-диске в формате PDF. Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера и нажмите на любой
из документов для его открытия.
Справочное руководство
Содержит подробные описания внутренней структуры, примеров подключения и всех параметров для каждого режима.
Используйте это руководство для получения более подробной информации, которая отсутствует в Руководстве пользователя.
Для получения более подробной информации о текущем состоянии или экране MOTIF XF служит иерархия функций, приведенная
в данном руководстве. Эта удобная иерархия функций помогает быстро найти страницу с описанием соответствующей функции или
операции.
Перечень данных
Содержит различные важные списки и таблицы, такие как список тембров, список волновых форм, список исполнений, список типов
эффектов, список программ основных настроек, список типов арпеджио, таблица характеристик MIDI-интерфейса и список функций
дистанционного управления.
Содержание
- 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 5 отключите их питание. Перед включением или отключением питания; УВЕДОМЛЕНИЕ; Информация; Подключение; О последней версии микропрограмм
- 6 Об этом руководстве; Справочное руководство
- 7 Принадлежности; О дополнительном диске; СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ; О поддержке программного обеспечения; Как пользоваться руководствами в формате PDF
- 8 Основные возможности
- 9 Содержание
- 10 Верхняя панель; Клавиатура; Элементы управления и функции
- 11 Кнопка EFFECT
- 14 Задняя панель; Разъем ETHERNET; Разъем DIGITAL OUT; USB
- 15 Гнезда FOOT SWITCH; Гнезда OUTPUT L/MONO и R
- 16 Источник питания; ВНИМАНИЕ; Включение питания системы; При включении питания:; Установка
- 17 Нажмите кнопку SEQ TRANSPORT [; Выбор другой композиции
- 18 Загрузка демонстрационных данных
- 19 Перемещение курсора; Основные операции
- 20 Вызов списка
- 21 Режимы
- 22 Встроенные банки; Банк GM; Выбор встроенного тембра; Банки обычных тембров; Играйте на клавиатуре.; Игра на клавиатуре в режиме тембра; Тембр GM
- 24 Изменение типа арпеджио; Арпеджио тембра
- 25 Использование контроллеров
- 26 Редактирование тембра; Редактирование тембра ударных; Об элементах
- 28 Выбор исполнения; Применение регуляторов и ручек; Игра на клавиатуре в режиме исполнения Performance; Структура исполнения
- 29 Разделение
- 30 Настройка уровней партий; Сохранение исполнения
- 31 Структура записи исполнения; Темп; Key On Start Switch (переключатель запуска; Copy Performance Parameters (копирование; Запись в режиме исполнения Performance
- 32 Фрагмент; Переключатель запуска по нажатию
- 33 Установите требуемый уровень срабатывания.; Запись/воспроизведение аудио
- 34 Воспроизведение аудиофайла
- 35 Использование основных настроек клавиатуры
- 37 Терминология; Создание оригинальной композиции
- 38 Запись на дорожку; в режим записи композиции.; По завершении игры нажмите кнопку [
- 39 Выберите дорожку для редактирования.
- 41 Структура образца; запуска воспроизведения образца.; Измените фрагмент на A–P.; Создание оригинального образца
- 43 Сохранение созданного образца; Создание цепочки образца
- 44 Назначьте индикатор «end» для 14-го такта.; Как исправить ошибки настройки
- 45 Запись мелодий; Для остановки записи нажмите кнопку [
- 46 Параметры многотембрового тон-генератора
- 47 Настройка для сэмплирования; Включите питание MOTIF XF.; Использование функции сэмплирования Sampling
- 48 Процедура сэмплирования; Воспроизведите звук для сэмплирования.
- 49 Сохраните волновую форму.
- 50 Сэмплирование в режиме образца; записанного сэмпла
- 51 Срез
- 52 Подключите аудиооборудование к MOTIF XF.
- 54 Выполнение глобальных системных настроек
- 55 Регулировка подстройки
- 56 Установите драйвер USB-MIDI на компьютере.; Использование подключенного компьютера
- 57 Использование MIDI-разъемов; Использование разъема IEEE1394
- 58 Передача аудиосигналов
- 59 Настройка MOTIF XF
- 62 Настройка дистанционного управления; Выберите тип DAW для требуемого ПО DAW.; Важно; Приложение Cubase; Приложение SONAR; Приложение Logic Pro
- 64 Укажите путь к нужному каталогу.; Сохранение/загрузка данных в режиме файлов
- 65 USB-устройства хранения данных; Примеры подключения; Cовместимые USB-устройства
- 66 Сообщения на экране
- 68 Поиск и устранение неисправностей
- 69 Воспроизведение продолжается без остановки.
- 70 Не звучат несколько нот одновременно.
- 71 Невозможно запустить арпеджио.
- 72 Микрофон работает неправильно.
- 73 Не работает сетевое подключение.
- 74 Установка дополнительного оборудования
- 75 Снимите крышку для FW16E на задней панели.
- 76 Конфигурация; Процедура установки
- 77 Поставьте на место крышку, снятую на шаге 3.; Извлечение модуля; Установите крышку на нижнюю панель.
- 78 Технические характеристики
- 79 Замечание о распространении исходного кода
- 80 Предметный указатель
- 84 MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER; Руководство пользователя