Задняя панель; Разъем ETHERNET; Разъем DIGITAL OUT; USB - Yamaha MOTIF XF6 / XF7 / XF8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

Руководство пользователя MOTIF XF

14

Элементы управления и функции

Задняя панель

1

P

 (Выключатель питания) (стр. 16)

Служит для включения (

O

) или выключения (

N

) питания.

2

AC IN (разъем для подключения 
кабеля питания)

Подключите кабель питания переменного тока к этому гнезду 
перед подключением его к розетке электросети. Используйте 
только кабель питания из комплекта поставки этого 
инструмента. При потере или повреждении кабеля свяжитесь 
с представителем корпорации Yamaha для его замены. 
Использование неподходящего кабеля может привести 
к возгоранию и поражению электрическим током!

3

Разъем ETHERNET

С помощью этого разъема и кабеля локальной сети можно 
подключить MOTIF XF к локальной сети. При подключении к сети 
MOTIF XF позволяет работать с дисками компьютеров в этой 
сети. Дополнительную информацию можно найти в главе 
«Подключения» Справочного руководства.

4

Разъемы USB (стр. 56, 65)

Существуют два типа USB-разъемов. Разъемы обоих этих типов 
имеются на задней панели инструмента. 
Разъем USB TO HOST служит для подключения этого инструмента 
к компьютеру кабелем USB и позволяет передавать данные 
MIDI между устройствами. В отличие от MIDI-интерфейса, 
USB-интерфейс может обслуживать множество портов (стр. 57) 
при передаче данных по одному кабелю. USB-соединение между 
инструментом и компьютером может использоваться только 
для передачи MIDI-данных. Передача аудиоданных через 
USB-интерфейс невозможна. 
Разъем USB TO DEVICE используется для подключения 
инструмента к запоминающему USB-устройству (дисководу 
жестких дисков, дисководу CD-ROM, флэш-памяти и т. п.) через 
кабель USB. Это позволяет сохранять созданные на инструменте 
данные на внешнем USB-устройстве хранения данных 
и загружать данные с USB-устройства в инструмент. Операции 
сохранения/загрузки могут выполняться в режиме файлов.

5

Регулятор контрастности ЖК­дисплея 
(стр. 17)

Служит для настройки контрастности ЖК-дисплея.

6

Крышка платы расширения 
FireWire (FW16E) (стр. 74)

Сняв эту крышку, можно установить дополнительную плату FW16E. 
При установленной плате FW16E (оснащенной разъемом IEEE1394) 
можно дополнить инструмент MOTIF XF удобным и простым 
средством подключения к компьютеру, совместимому с IEEE1394.

ПРИМЕЧАНИЕ

Корпорация Yamaha рекомендует использование кабеля 
IEEE1394 длиной не более 4,5 метров.

ПРИМЕЧАНИЕ

Цифровой аудиовыход через разъем IEEE1394 имеет 
фиксированное разрешение 24 бита/44,1 кГц.

7

Разъем DIGITAL OUT

Этот разъем служит для вывода цифровых сигналов через 
коаксиальный кабель (RCA). Используется цифровой формат 
сигналов CD/DAT (S/P DIF). Этот разъем позволяет выводить 
цифровой сигнал с разрешением 44,1 кГц/24 бита. С помощью 
этого гнезда можно записывать исполнение на клавиатуре или 
воспроизведение на этом синтезаторе композиции/образца на 
внешний носитель (например, на устройство записи компакт-
дисков) с исключительно высоким качеством звука, благодаря 
прямому цифровому подключению.

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиосигнал, который выводится через разъем DIGITAL 
OUT, совпадает с сигналом, который выводится через 
гнезда OUTPUT L/MONO и R, за исключением того, 
что этот аудиосигнал является цифровым или аналоговым. 
Это приводит к тому, что параметр выхода DIGITAL OUTPUT 
для каждой партии или каждой клавиши ударных зависит 
от параметра гнезд OUTPUT L/MONO и R.

8

Разъемы MIDI IN/OUT/THRU

Разъем MIDI IN служит для приема управляющих данных или 
данных исполнения с другого MIDI-устройства, например 
внешнего секвенсора. Разъем MIDI THRU служит для 
перенаправления принимаемых MIDI-данных (через MIDI IN) 
на подключенные устройства, позволяя выстраивать цепочки 
дополнительных MIDI-инструментов. Разъем MIDI OUT служит 
для передачи всех управляющих данных, данных исполнения 
или воспроизведения с инструмента MOTIF XF на другое MIDI-
устройство, например внешний секвенсор.

1

2

3

5

6

4

USB

USB — это сокращение от Universal Serial Bus 
(универсальная последовательная шина). USB представляет 
собой интерфейс для связи компьютера с периферийными 
устройствами, который позволяет передавать данные 
гораздо быстрее, чем при подключении через обычный 
последовательный порт.