Makita DRC 200 Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9 ENGLISH

 CAUTION

Do not use the Robotic Cleaner in the following 

locations.

This may cause other equipment to operate improperly.
•  Inside a hospital or around medical equipment
•  Inside an airplane
•  Around electronic equipment that requires precision 

control or uses weak signals.

Be sure to keep the Robotic Cleaner and the remote 

control more than 15 cm away from implantable 

cardiac pacemakers and defibrillators.

Failure to observe this instruction may result in 

malfunction of the medical devices.

Do not insert foreign matter into the gaps and 

openings.

This may result in electric shock or injury.

Be careful not to get your fingers caught when 

cleaning the Robotic Cleaner.

This may result in injury.

Be sure to read this INSTRUCTION MANUAL 

thoroughly before using the Robotic Cleaner.

Failure to observe this instruction may result in injury or 

malfunction.

NOTICE

Immediately discontinue use of the battery 

cartridge if an unpleasant odor, battery leakage, 

abnormal heating, deformation, or discoloration is 

observed.

Failure to observe this instruction may result in 

malfunction.

Do not use the Robotic Cleaner outdoors or in 

locations where it may wander outdoors.

This may result in malfunction.

Do not use the Robotic Cleaner in the following 

locations.

This may result in malfunction.
•  Locations where cooking oil particles or other oil 

components are suspended in the air

•  Locations where aerosol sprays or chemical 

products are used, such as barber shops, beauty 

salons, and dry cleaning shops

•  Dusty locations

Do not use the Robotic Cleaner in the following 

locations.

This may damage floor coverings or scratch floor 

surfaces.
•  Locations with easily damaged floor coverings 

(sheepskin, felt materials, etc.)

•  Unfinished wood or marble floors
•  Freshly waxed floors

Do not use the Robotic Cleaner on floor coverings 

with a long pile length (7 mm or more).

This may result in damage to the floor coverings or 

cause the Robotic Cleaner to malfunction.

Do not use the Robotic Cleaner on hard, uneven 

floor surfaces such as concrete floors, etc.

This may result in increased brush and wheel wear.

Do not use the Robotic Cleaner if the brushes or 

wheels are worn.

This may result in scratched floor surfaces.

Discontinue operation and consult the dealer where you 

purchased the Robotic Cleaner.

Remove any sandy dirt adhering to the main brush, 

side brushes and wheels.

Failure to observe this instruction may result in 

scratched floor surfaces.

Do not vacuum up the following items.

This may scratch or clog the inside of the Robotic 

Cleaner or result in malfunction.
•  Liquids or wet garbage
•  Chemicals or oils
•  Pet excrement
•  Large amounts of sand or powder
•  Sharp objects (glass, blades, pins, etc.)
•  Large paper or vinyl garbage
•  Cord or string

Clean the filter after vacuuming up fine powder 

(plaster, cement, chalk, etc.).

Failure to observe this instruction may result in 

malfunction.

Do not use the Robotic Cleaner if the filter is 

clogged or the sensors are soiled.

This may result in malfunction.

Do not oil the rotating brush or other moving parts.

This may result in plastic cracking.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. A charger that is suitable for one 

type of battery pack may create the risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically 

designated battery packs. Use of any other 

battery pack may create the risk of injury or fire.

3. 

When (the) battery pack is not in use, keep it 

away from paper clips, coins, keys, nails, screws 

and other small metal objects that can make a 

connection from one terminal to another.

4. 

Under extreme conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If accidental 

contact occurs, flush with water.

Important safety instructions for the 

battery cartridge

1. 

Before using the battery cartridge, read all 

instructions and precautionary markings on 

(1) the battery charger, (2) the battery, and (3) 

product using the battery.

2. 

Do not disassemble the battery cartridge.