Makita DRC 200 Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8 ENGLISH

Do not use the Robotic Cleaner in the following 

types of locations.

This may result in electric shock or injury.
•  Near infants or persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lacking in the 

necessary experience and knowledge

•  Near animals
•  Near large numbers of people or highly trafficked 

areas

Do not allow unsupervised children or persons 

who are unable to express their will or operate the 

Robotic Cleaner by themselves to use the Robotic 

Cleaner.

This may result in electric shock or injury.

Discontinue operation immediately in the event 

of an abnormality or malfunction such as the 

following.

Failure to observe this instruction may result in smoke, 

fire or electric shock.
•  The Robotic Cleaner will not operate even though it 

is turned ON.

•  The Robotic Cleaner is deformed or abnormally hot.
•  The Robotic Cleaner stops sometimes during 

operation.

•  The Robotic Cleaner makes abnormal noises during 

operation.

•  The Robotic Cleaner gives off a burnt smell.

Turn OFF the Robotic Cleaner in locations where 

use is prohibited.

Failure to observe this instruction may cause medical 

equipment to operate improperly.

Be sure to follow the instructions of each medical 

institution when using equipment that emits radio waves 

inside medical institutions.

Do not use the Robotic Cleaner in narrow and 

unenclosed high locations.

This may cause the Robotic Cleaner to fall from the 

area, resulting in injury or malfunction.
• Stairs
•  On top of a table, shelf, dresser, refrigerator, etc.
•  Mezzanines, lofts, floors with a direct drop onto 

stairwells or entranceways, etc.

•  Locations with an incline of 10° or more

Do not expose the Robotic Cleaner to direct 

sunlight or infrared rays.

Improper operation due to a sensor error may cause the 

Robotic Cleaner to fall, resulting in injury or malfunction.
•  Halogen heaters
•  Remote controls or sensors, etc.
•  Sun rays entering through frosted glass

Move any objects that may cause an accident in the 

event of contact with the Robotic Cleaner.

Failure to observe this instruction may result in injury 

due to objects tipping over or falling.
•  Lit candles, vases, etc.
•  Electronics with controls located around the same 

height as the Robotic Cleaner.

Do not cover the Robotic Cleaner.

This may result in fire due to overheating.

Do not ride or place heavy objects on the Robotic 

Cleaner. Do not apply strong physical shocks.

This may result in injury, damage or malfunction.

In particular, pay close attention to children around the 

Robotic Cleaner.

Never modify the Robotic Cleaner.

This may result in fire, electric shock or injury.

Consult the dealer where you purchased the Robotic 

Cleaner for repairs.

Do not block or insert metallic or easily combustible 

foreign object into the suction or exhaust openings. 

Also, do not use the Robotic Cleaner around 

objects that may block the suction opening.

This may result in electric shock, fire or malfunction.

Do not heat or expose the Robotic Cleaner to fire or 

leave it in a hot location such as near a fire or stove, 

exposed to direct sunlight, or inside a vehicle under 

the blazing sun.

This may result in short-circuit, fire, or cause the battery 

to leak fluid or burst.

Do not wash or expose the Robotic Cleaner* to 

water or detergents.

This may result in electric shock, short-circuit or fire.
*  Excluding the main brush, bottom plate, side 

brushes, dust box and filter

Do not touch the drive wheels or insert hands or 

feet under the Robotic Cleaner during operation.

This may result in injury.

In particular, pay close attention to children around the 

Robotic Cleaner.

Do not block or insert foreign matter into the 

Robotic Cleaner’s sensors.

This may result in operational failure, injury due to 

the Robotic Cleaner falling as a result of improper 

operation, or malfunction.

Do not attach tape to the sensors or wheels. Do 

not alter the bumper or wheel shapes or press the 

bumper with excessive force.

This may result in operational failure, injury due to 

the Robotic Cleaner falling as a result of improper 

operation, or malfunction.

Periodically clean each sensor.

Failure to observe this instruction may result in 

operational failure, injury due to the Robotic Cleaner 

falling as a result of improper operation, or malfunction.

Do not use boundary tape (sold separately) that is 

dirty, peeling or torn.

This may result in injury due to the Robotic Cleaner 

falling as a result of operational failure.