Makita DRC 200 Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10 ENGLISH

3. 

If operating time has become significantly 

shorter than usual, stop operating immediately. 

It may result in a risk of overheating, possible 

burns and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them out 

with clear water and seek medical attention right 

away. It may result in loss of your eyesight.

5. 

Do not short-circuit the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any 

conductive material.

(2) 

Avoid storing the battery cartridge in a 

container with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose the battery cartridge to water 

or rain.

A battery short-circuit can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store the Robotic Cleaner and battery 

cartridge in any location where the temperature 

may reach or exceed 50°C (122°F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if it 

is severely damaged or is completely worn out. 

The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Be careful not to drop or strike the battery 

cartridge.

9. 

Do not use a damaged battery cartridge.

10. 

Follow your local regulations relating to the 

disposal of battery cartridges.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION: Only use genuine Makita batteries. 

Using non-genuine Makita batteries, or batteries that 

have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 

charger.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the battery cartridge before it becomes 

completely discharged. Always stop operation 

and charge the battery cartridge when you 

notice less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery cartridge. 

Overcharging shortens the battery service life.

3. 

Charge the battery cartridge within a room 

temperature range of 10°C - 40°C (50°F - 104°F). 

Let a hot battery cartridge cool down before 

charging it.

4. 

It is recommended that you charge the battery 

cartridge before storing it for a long period 

(more than six months).

Tool/battery cartridge protection 

system

The Robotic Cleaner is equipped with a tool/battery 

cartridge protection system that automatically cuts 

OFF the power to the motor to extend the life cycle of 

the Robotic Cleaner and the battery cartridges. The 

Robotic Cleaner automatically stops under the following 

conditions.

Overload

When the Robotic Cleaner is overloaded and an 

abnormally high current is drawn, the Robotic Cleaner 

automatically stops without any indication.

To restart the Robotic Cleaner, turn the power OFF, 

eliminate the cause of the overload, and then turn the 

power back ON.

Overheating

When the Robotic Cleaner overheats, the 

 lamp 

flashes 5 or 7 times for each sequence and the Robotic 

Cleaner automatically stops.

In this case, leave the Robotic Cleaner to cool down 

before turning the power back ON.

Overdischarge

When the remaining battery level becomes low, the 

Robotic Cleaner automatically stops and does not 

respond to any switch operations.

In this case, remove and recharge the battery 

cartridges.

BUTTONS AND 

INDICATORS

You can find details of the parts by searching for 

the figure number corresponding to each part in this 

document (e.g. search for “Fig. F-8” for the   POWER 

button).

Robotic Cleaner (Fig. F)

1.  Pilot lamp
2. 

 Troubleshooting lamp

3. 

 Filter maintenance lamp

4. 

 Brush maintenance lamp

5. 

 Battery indicators (for the right-hand and left-

hand battery cartridges)

6. 

 Timer button and lamps

7. 

 Cruise mode button and lamps

 : Pattern mode
 : Random mode

8. 

 POWER (start/stop) button

9. 

 Buzzer button and lamp

10.   Vacuum button and lamp
11.   Boundary sensor button and lamp

Remote control (Fig. G)

1. 

 POWER OFF button

2. 

 Start/Stop button

3. 

 Location beacon button

4. 

 /   Cruise mode buttons