Роботы-пылесосы COOLFORT CF-3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ENGLISH
ROBOT VACUUM CLEANER CF-3200
The robotic vacuum cleaner is intended for room cleaning
in automatic mode.
DESCRIPTION
1. Cushioning bumper
2. Wi-Fi indicator
3. On/off button
4. IR-indicators
5. Glass panel
6. Charge socket
7. Switch 0/I
8. Dust bin/water tank
9. Main wheel
10. Charging contact point
11. Left side brush
12. Side sensor (left)
13. Left wheel
14. Battery body
15. Floor attachment with installed microfiber attachment
16. Main brush
17. Right wheel
18. Side sensor (right)
19. Right side brush
20. Charging contact point
21. Central sensor
Dust bin/water tank (8)
22. Water tank
23. Dust bin
24. Dust bin/tank lid
25. Side lock
26. HEPA filter
27. Clamp
28. Tank plug
29. Charging station
30. IR-indicator of the charging station
31. Charging contact points
32. Connection slot
33. Remote control
34. Stop button; stand-by mode.
35. Return to the charging station button
36. «OK» button
37. Navigation (movement control) buttons
38. «Start/pause, automatic cleaning» button
39. «Along the wall» cleaning mode button
40. «Spot cleaning» (spiral cleaning) button
41. Sound command off button
42. Wi-Fi connection button
43. Vacuum cleaner cleaning brush
44. Power adapter
45. UV lamp
SAFETY MEASURES AND OPERATION
RECOMMENDATIONS
Read this instruction manual carefully before using the
robotic vacuum cleaner and keep it for the whole operation
period. Mishandling of the unit may lead to its breakage and
cause harm to the user or damage to his/her property.
To avoid the risk of fire, electric shock and to prevent injury,
observe the following safety measures.
•
Use the unit in strict accordance with the instruction
manual.
•
Use only the accessories supplied with the unit.
•
Before charging the rechargeable battery for the first
time, make sure that voltage of the mains corresponds
to the operating voltage of the power adapter.
•
Do not charge the rechargeable battery in places with
high moisture and high temperature. Charge the accu-
mulator battery at the temperature from +5° C to +35° C
and relative humidity no more than 80%.
ATTENTION! To recharge the battery, use only the stan-
dard removable power adapter supplied with the unit.
•
If you don't use the charging station for a long time,
unplug the power adapter.
•
Do not touch the power adapter body with wet hands.
•
Do not use the vacuum cleaner outdoors, for cleaning
wet and damp floors.
•
Do not use the vacuum cleaner in the rooms with
unsteady furniture, especially if there are fragile interior
objects or burning candles placed on it.
•
Do not place or install foreign objects on the vacuum
cleaner body, make sure that there are no pets on the
vacuum cleaner body.
•
Do not switch the unit on if the air inlet is blocked by a
foreign object.
•
Keep hair, free hanging clothes and interior objects
away from the vacuum cleaner path of motion.
•
Set additional obstacles for the vacuum cleaner when
cleaning the stair landings.
•
Do not use the vacuum cleaner for collecting such inflam-
mable liquids as gasoline or solvents. Do not use the
vacuum cleaner in places where such liquids are stored.
•
Do not use the vacuum cleaner for collecting burning
or smoking cigarettes, matches, cinders as well as fine
dust, for example, of plaster, concrete, flour or ashes.
•
Do not use the vacuum cleaner, if:
– the dust bin/water tank is not installed;
– the HEPA filter is not installed.
•
Do not immerse the vacuum cleaner, the power adapter
and the charging station into water or any other liquids.
•
Be especially careful if children or disabled persons are
near the operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
During the unit’s operation and breaks between opera-
tion cycles, place the unit out of reach of children.
•
The unit is not intended to be used by people with physi-
cal, sensory or mental disabilities (including children) or
by persons lacking experience or knowledge if they are
not under supervision of a person who is responsible for
their safety or if they are not instructed by this person on
the usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to avoid them using
the unit as a toy.
•
For children safety do not leave polyethylene bags used
for packaging unattended.
Attention!
Do not allow children to play with polyethylene
bags or packaging film.
Danger of suffocation!
•
Do not use the connecting cord of the power adapter to
carry the charging station. Provide that the connecting
cord does not touch sharp edges of furniture and hot
surfaces. Provide that the vacuum cleaner does not run
over the connecting cord of the power adapter.
•
Periodically check that the power adapter and the con-
necting cord are not damaged.
•
Never use the unit if the power adapter or connecting
cord is damaged, if the unit works improperly or after it
was dropped.
•
Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble
the unit by yourself, if any malfunction is detected or
after it was dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center at the contact addresses
Содержание
- 10 Не разрешайте детям играть с полиэ-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 11 Не устанавливайте зарядную станцию; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА; При установке пылесоса на зарядную; Включение/выключение пылесоса
- 12 если вам нужно убрать только одну
- 13 – Переверните пылесос и снимите крышку основной; Батарея; Неисправность
- 14 Срок службы устройства – 3 года
- 40 înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.