Роботы-пылесосы COOLFORT CF-3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
ROMÂNĂ
•
Introduceți fișa cablului de conectare al adaptorului de
rețea în locașul (32) de pe stația de încărcare (29).
Înfășurați cu grijă cablul de conectare a unității de ali-
mentare, nu-l lăsați să atârne (fig. 1, 2).
Remarcă: Nu instalați stația de încărcare în apropierea
obiectelor cu reflexie ridicată, cum ar fi oglinzile, altfel va
fi dificil pentru aspirator să găsească stația de încărcare.
ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL
•
Îndepărtați de pe podea orice cabluri de alimentare, pre-
lungitoare sau elemente similare, care ar putea împiedi-
ca mișcării aspiratorului.
•
Aspiratorul este destinat pentru funcționarea pe o
podea netedă sau pe un covor cu puf mic (nu mai mult
de 1,5 cm). Se interzice folosirea aspiratorului pentru
curățirea covoarelor cu puf lung.
•
Asigurați-vă, că de-a lungul căii aspiratorului nu există
fețe de masă, perdele sau alte obiecte interioare atâr-
nate pe podea.
•
Aranjați piesele de mobilier pentru libera mișcare a aspi-
ratorului, ridicați obiectele străine de pe podea.
•
Nu utilizați aspiratorul în încăperi cu mobilier instabil,
mai ales dacă pe el există articole interioare fragile sau
lumânări aprinse.
•
Nu plasați și nu instalați obiecte străine pe corpul aspi-
ratorului și asigurați-vă, de asemenea, că animalele de
casă să nu se așeze pe corpul aspiratorului.
•
Înainte de a utiliza aspiratorul, asigurați-vă că nu există
locuri înguste de-a lungul traseului aspiratorului.
•
Dacă în cameră există un covor cu ciucuri, atunci aces-
tea trebuie îndepărtate sub covor.
•
Nu utilizați funcția de aspirare umedă pe covor.
•
Pentru a preveni căderea aspiratorului robot de pe scări,
utilizați o barieră de cădere.
UTILIZAREA ASPIRATORULUI
Încărcarea acumulatorului aspiratorului
•
Instalați stația de încărcare (29), a se vedea mai sus
recomandările de instalare.
•
Conectați unitatea de alimentare (44) la o priză elec-
trică.
•
Așezați aspiratorul exact în centrul stației de încărcare
(29), contactele (10) de pe aspirator ar trebui să se ali-
nieze cu contactele (31) de pe stația de încărcare, aspi-
ratorul va începe să se încarce.
•
Încărcați bateria pentru prima dată în decurs de 8 ore.
Remarcă:
1. În absența unei stații de încărcare, aspiratorul poate fi
încărcat direct de la rețea, folosind unitatea de alimen-
tare (fig. 2). În acest caz, introduceți fișa cablului de
conectare a unității de alimentare (44) în locașul (6) de
pe corpul aspiratorului.
2. Când așezați aspiratorul pe stația de încărcare (29),
acordați atenție poziției periilor laterale (9). Părul periei
nu trebuie să interfereze cu contactele aspiratorului (10)
și contactele de încărcare (30). Dacă părul s-a localizat
peste contactul aspiratorului (10), rotiți peria (11, 19) de
pârghie.
Remarcă: Când aspiratorul este instalat pe stația de încărca-
re (29) sau când este încărcat de la unitatea de alimentare,
dispozitivul pornește automat, chiar dacă anterior a fost oprit.
•
Așteptați până când iluminarea butoanelor (3)
și (2)
încetează să clipească și începe să ardă constant,
încărcarea bateriei este finalizată, aspiratorul este gata
de funcționare.
Pornirea/oprirea aspiratorului
•
Pentru a porni aspiratorul apăsați și țineți apăsat butonul
(3)
mai mult de 3 secunde. După un timp se va auzi
un semnal sonor, iar lumina de fundal a butoanelor (2 și
3) va arde continuu. Aspiratorul este gata pentru utilizare.
Remarcă:
–
Butoanele de pe capacul superior al aspiratorului robot
sunt senzoriale, pentru a activa funcția dorită, trebuie
doar să atingeți butonul.
–
Atingerea fiecărui buton este însoțită de un semnal sonor.
•
Pentru a opri aspiratorul, apăsați și țineți apăsat butonul
(3)
mai mult de 3 secunde până când se aude un
semnal sonor, aspiratorul se va opri și lumina de fundal
a butoanelor (2 și 3) se va stinge.
Atenție! Dacă robotul aspirator este echipat cu o duză de
curățare a podelelor (15), atunci când este pornit acesta va
începe automat curățarea umedă (curățarea podelelor) și vă
va anunța cu semnalul vocal «Încep curățarea umedă». În
același timp cu curățarea umedă are loc curățarea uscată
(modul aspirator). Pentru a utiliza modul de curățare uscată
(modul aspirator), este necesar de a scoate din dispozitiv
duza de curățare a podelei (15), în acest caz la pornire
robotul va rosti fraza «Încep curățarea».
Selectarea modurilor de curățare a camerei
•
Cu ajutorul telecomenzii, puteți selecta modul dorit de
curățare a camerei.
Remarcă: - după oprirea aspiratorului, când este pornit din
nou, acesta va începe curățarea în modul automat.
Modul de curățare automată a camerei (fig. 5 și 6)
•
Pentru a activa modul de curățare automată a came-
rei, apăsați butonul de pornire/oprire (3)
sau buto-
nul (38)
, butonul OK (36) de pe telecomandă (RC)
sau selectați modul „Auto” în aplicație, după selectarea
modului se va auzi un mesaj sonor corespunzător.
•
În modul automat aspiratorul robot începe cu o cale de
lucru inteligentă în zig-zag (fig. 6), vă rugăm să nu îl
mișcați sau să îl operați, altfel aspiratorul robot va repor-
ni calea de curățare și o va reîncepe.
•
În timpul procesului de curățare, aspiratorul robot se
poate opri pentru a evalua zona rămasă sau pentru a
planifica traseul de mai departe.
•
Numărul de pauze și timpul depind de complexitatea
spațiului de curățare.
•
La sfârșitul curățării, aspiratorul se va opri și va reveni
automat la stația de încărcare.
Remarcă: dacă doriți să curățați doar o cameră, închideți
ușa și aspiratorul va curăța camera. Dacă în cameră nu este
stație de încărcare, acesta va reveni la punctul de plecare
după finalizarea curățării.
Oprirea temporară a aspiratorului în timpul curățării
•
Dacă în timpul funcționării aspiratorului este necesar să
faceți o pauză, apăsați o dată butonul de pornire/oprire
(3)
sau orice alt buton de pe telecomandă.
•
Pentru a continua curățarea, apăsați din nou butonul de
pornire/oprire (3)
sau butonul de oprire a lucrului,
hibernarea (34)
de pe telecomandă.
Mod de curățare „Curățare locală”
•
În acest mod, aspiratorul va curăța camera, deplasân-
du-se în spirală în jurul unui punct.
•
Așezați aspiratorul în locul dorit (în punctul de
concentrație maximă a gunoiului) și selectați funcția
Содержание
- 10 Не разрешайте детям играть с полиэ-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 11 Не устанавливайте зарядную станцию; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА; При установке пылесоса на зарядную; Включение/выключение пылесоса
- 12 если вам нужно убрать только одну
- 13 – Переверните пылесос и снимите крышку основной; Батарея; Неисправность
- 14 Срок службы устройства – 3 года
- 40 înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.