Electrolux ZCX 6470 CycloneXL - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

9

Dosažení nejlepších výsledků

Hubice používejte podle následujících instrukcí:

Koberce:

 Použijte kombinovanou podlahovou hubici s 

páčkou v poloze (19).

Tvrdá podlahová krytina:

 Použijte kombinovanou 

podlahovou hubici s páčkou v poloze (0).

Dřevěné podlahové krytiny:

 Použijte hubici na parkety* 

(1).

Čalouněný nábytek a látky:

 Hubici na čalounění* () 

používejte na pohovky, záclony, lehké látky atd. Je-li 

třeba, snižte sací výkon.

Rámy, knihovny atd.:

 Použijte péřový oprašovač* ().

Štěrbiny, kouty atd.:

 Použijte hubici se zúženou trys-

kou* ().

Použití turbokartáče*

/6  Ideálně odstraňuje odolné nečistoty a zvířecí 

srst z koberců a celopodlahových koberců.

Poznámka: Turbokartáč nepoužívejte na rohožky a 

třásně koberců. Abyste koberec nepoškodili, nenechá-

vejte hubici stát na jednom místě, dokud se kartáč 

otáčí.  Nepřejíždějte hubicí elektrické kabely a po použití 

vysavač ihned vypněte.

Česky

* Pouze u některých modelů.

A legjobb eredmények elérése

A fejeket az alábbiak szerint használja:

Szőnyegek:

 Használja a szőnyeg-/keménypadló szívó-

fejet, a kapcsolót pedig állítsa a (19) pozícióba.

Keménypadlók:

 Használja a szőnyeg-/keménypadló 

szívófejet, a kapcsolót pedig állítsa a (0) pozícióba.

Fapadlók:

 Használja a parketta-szívófejet* (1).

Kárpitozott bútorok és szövetek:

 Használja a kárpit-szí-

vófejet* () kanapék, függönyök, könnyű szövetek 

stb. tisztítására. Szükség esetén csökkentse a szívóerőt.

Képkeretek, könyvespolcok stb.:

 Használja a portörlőt* 

().

Rések, sarkok stb.: 

Használja a rés-szívófejet* ().

A turbó szívófej használata*

/6  A turbó szívófej ideális szőnyegek és padló-

szőnyegek esetén a makacs szöszök és állati 

szőrök eltávolításra.

Megjegyzés: A turbó szívófejet ne használja állatbőrök 

vagy rojtos szőnyegek porszívózására. A szőnyeg 

védelme érdekében ne hagyja a szívófejet egyhelyben 

állni, mialatt a tisztítókefe forog. A szívófejet ne vezesse 

át elektromos kábelek vagy vezetékek között, használat 

után pedig azonnal kapcsolja ki a porszívót.

Magyar

* Csak egyes típusok esetén.

Uzyskiwanie najlepszych rezultatów

Należy stosować ssawki w sposób podany poniżej:

Dywany:

 Należy używać ssawko-szczotki do podłogi z 

dźwignią przestawioną w położenie (19).

Podłogi twarde:

 Należy używać ssawko-szczotki do 

podłogi z dźwignią przestawioną w położenie (0).

Podłogi drewniane:

 Należy używać ssawki do parki-

etów* (1).

Meble tapicerowane i tkaniny:

 Do odkurzania sof, 

zasłon, lekkich tkanin itp. należy używać ssawki do 

tapicerki* (). W razie potrzeby należy zmniejszyć siłę 

ssania.

Ramy, regały itp.:

 Należy używać szczotki z piór* ().

Szczeliny, narożniki itp.:

 Należy używać ssawki do 

szczelin* ().

Zastosowanie ssawki turbo*

/6  Idealna do usuwania sierści zwierząt i trudno 

usuwalnych meszków z dywanów i wykładzin 

dywanowych.

Uwaga: Ssawki turbo nie należy używać do czyszczenia 

dywanów futrzanych lub dywanów z frędzlami. Aby 

uniknąć uszkodzenia dywanu, nie należy trzymać ssawki 

w jednym miejscu, gdy szczotki się obracają. Nie wolno 

przesuwać ssawką po przewodach elektrycznych, a 

odkurzacz należy wyłączyć natychmiast po zakończeniu 

odkurzania.

Polski

* Tylko niektóre modele.

Dosahovanie najlepších výsledkov

Nástavce používajte nasledovne:

Koberce: 

Použite kombinovaný podlahový nástavec s 

páčkou v polohe (19).

Tvrdé podlahy:

 Použite kombinovaný podlahový násta-

vec s páčkou v polohe (0).

Drevené podlahy:

 Použite nástavec na parkety* (1).

Čalúnený nábytok a látky:

 Použite nástavec na čalú-

nenie* () pohoviek, záclon, ľahkých látok a pod. Ak 

treba, znížte sací výkon.

Konštrukcie, knižné police, atď.:

 Použite páperovú 

prachovku* ().

Štrbiny, rohy, atď.:

 Použite štrbinový nástavec* ().

Používanie turbonástavca*

/6  Ideálny na odstránenie usadeného prachu a 

zvieracích chlpov z kobercov, aj celoplošných.

Poznámka. Turbonástavec nepoužívajte na vysávanie 

zvieracích kožušín ani kobercov s dlhými strapcami. Pri 

otáčaní kefy neostávajte s hubicou na jednom mieste, 

predídete tak poškodeniu koberca. Neprechádzajte 

hubicou cez elektrické káble a nezabudnite vysávač 

ihneď po použití vypnúť.

Slovensky

* Len niektoré modely.

Za najboljše rezultate

Za različne namene so priloženi različni nastavki:

Preproge: 

Uporabite kombinirani nastavek za tla, vzvod 

naj bo v položaju (19).

Trda tla:

 Uporabite kombinirani nastavek za tla, vzvod 

naj bo v položaju (0).

Lesena tla:

 Uporabite nastavek za parket* (1).

Oblazinjeno pohištvo in tkanine: 

Uporabite nastavek 

za oblazinjeno pohištvo * () za naslonjače, zavese, 

tanjše tkanine ipd. Po potrebi znižajte sesalno moč.

Okviri slik, police za knjige ipd.:

 Uporabite metlico za 

prah* ().

Špranje, koti ipd.:

 Uporabite nastavek za špranje* ().

Uporaba turbo krtače*

/6  Turbo krtača je idealna za čiščenje preprog in 

tekstilnih talnih oblog; očisti tudi trdovratne 

mucke in dlake domačih živali.

Opomba: Turbo krtače ne uporabljajte za čiščenje kož 

ali preprog z resami. Med vrtenjem krtače naj ta ne stoji 

na enem mestu, da ne bi poškodovali preproge. Krtače 

ne potiskajte preko električnih kablov. Ko prenehate s 

čiščenjem, takoj izklopite sesalnik.

Slovenščina

*Samo nekateri modeli.

19

20

21

22

23

24

25

26