Пылесос Electrolux ZCX 6470 CycloneXL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
9
*Yalnýzca belirli modellerde.
Toz muhafazasýnýn boþaltýlmasý ve
deðiþtirilmesi
CycloneXL’in toz haznesi dolduðunda boþaltýlmalýdýr.
7 Elektrikli süpürgenin arka kýsmýndaki serbest
býrakma düðmesini çekin.
8 Toz haznesini dýþarý çýkarýn.
9 Sað taraftaki serbest býrakma düðmesine basarak
toz haznesinin kapaðýný açýn.
0 Hazneyi bir çöp kutusuna boþaltýn. Hazneyi yer-
ine takýn (1) ve arka kýsmýný yerine sabitleninc-
eye kadar bastýrýn.
Toz haznesi düzenli olarak temizlenmelidir. Her
iki uçtaki kapaklarý çýkarýn ve muhafazayý su ile
durulayýn ya da bulaþýk makinesinde yýkayýn.
Konik kýsýmda takýlmýþ olabilecek nesneleri
temizleyin.
32
31
28
27
29
30
Türkçe
Latviski
*Yalnýzca belirli modellerde.
Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana
Putekļsūcēja CycloneXL putekļu tvertne ir jāiztukšo,
tiklīdz tā ir pilna.
7 Nospiediet atbrīvošanas pogu putekļsūcēja
aizmugurē.
8 Izceliet putekļu tvertni.
9 Atveriet putekļu tvertnes vāku, nospiežot
atbrīvošanas pogu labajā pusē.
0 Iztukšojiet tvertni atkritumu tvertnē. Ielieciet
putekļu tvertni atpakaļ (1) un piespiediet tā
aizmugurējo daļu, līdz tvertne nofiksējas ar
klikšķi.
Putekļu tvertne jātīra ik pa laikam. Noņemiet
pārsegus abās pusēs un izskalojiet tvertni ar
ūdeni. Izņemiet daļiņas, kas var būt ieķērušās
augšdaļā.
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
Lietuviškai
Dulkių surinktuvo ištuštinimas ir valymas
Dulkių siurblio „CycloneXL“ dulkių surinktuvą reikia
ištuštinti, kai jis pilnas.
7 Patraukite dulkių siurblio gale esantį atleidimo
mygtuką.
8 Išimkite dulkių surinktuvą.
9 Atidarykite dulkių surinktuvo dangtį paspaus-
dami atleidimo mygtuką dešinėje.
0 Iškratykite jį į šiukšlių dėžę. Įdėkite dulkių
surinktuvą atgal (1) ir spauskite jo galą, kol
išgirsite spragtelėjimą.
Kartkartėmis dulkių surinktuvą reikia išvalyti. Nu-
imkite dangtelius nuo abiejų galų ir praskalaukite
surinktuvą vandenyje arba išskalbkite skalbyklėje.
Pašalinkite daleles, įstrigusias cilindre.
* Ainult teatud mudelid.
Eesti keeles
Tolmumahuti tühjendamine ja puhastamine
CycloneXL-i täis saanud tolmumahuti tuleb tühjen-
dada.
7 Vajutage tolmuimeja tagaküljel asuvat lukustusn-
uppu.
8 Tõstke tolmumahuti välja.
9 Avage tolmumahuti kaas, vajutades paremal
asuvat lukustusnuppu.
0 Tühjendage see prügikasti. Asetage tolmuma-
huti tagasi oma kohale (1) ja vajutage mahuti
tagaosa, kuni mahuti klõpsatusega kinnitub.
Tolmumahutit tuleb aeg-ajalt puhastada. Eemald-
age mõlema otsa kaaned ning loputage või peske
mahutit masinas. Eemaldage koonusesse kinni
jäänud osakesed.
* Endast vissa modeller.
Tömning och rengöring av dammbehållare
Dammbehållaren i CycloneXL måste tömmas när den
är full.
7 Dra i spärrknappen på dammsugarens framsida.
8 Lyft ur dammbehållaren.
9 Öppna dammbehållarens lock genom att trycka
på spärrknappen till höger.
0 Töm den över en soppåse. Sätt tillbaka damm-
behållaren (1) och tryck på dess bakre sida tills
den klickar på plats.
Då och då behöver dammbehållaren rengöras. Ta
bort locken på båda sidor och skölj behållaren i
vatten eller tvätta den i maskin. Ta bort partiklar
som kan ha fastnat i konen.
Svenska
