Telwin Leader 150 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

když  je  nabíječka  akumulátorů  zapojena  do  sítě. 

V 

- 

V žiadnom prípade nepoužívajte nabíjačku akumulátorov 

takovém případě dojde k vypálení pojistky.

vo vnútri vozidla alebo v priestore motora.

- Když  je  akumulátor,  který  se  má  nabíjet  nabíječkou 

- 

Napájací kábel nahraďte iba originálnym káblom.

akumulátorů, pevně vložen do vozidla, seznamte se také s 

- 

Nepoužívajte  nabíjačku  akumulátorov  pre  nabíjanie 

návodem  k  použití  a/nebo  údržbě  vozidla,  konkrétně  s 

nenabíjateľných akumulátorov.

částí  „ELEKTROINSTALACE“  nebo  „ÚDRŽBA“. 

Před 

- 

Skontrolujte,  či  napájacie  napätie,  ktoré  je  k  dispozícii 

zahájením nabíjení je vhodné odpojit kladný kabel, který 

odpovedá  napätiu  uvedenému  na  identifikačnom  štítku 

tvoří součást elektroinstalace vozidla. 

nabíjačky akumulátorov.

- Před  připojením  akumulátoru  k  nabíječce  zkontrolujte 

- 

Aby ste pri použití nabíjačky akumulátorov na nabíjanie aj 

jeho  napětí;  připomínáme,  že  3  uzávěry  charakterizují 

na štartovanie nepoškodili elektroniku vozidiel, pozorne si 

akumulátor  s  napětím  6  Voltů,  6  uzávěrů  akumulátor  s 

prečítajte,  uschovajte  a  dodržujte  upozornenie  dodané 

napětím 12 Voltů. 

V některých případech se může jednat 

výrobcom  samotných  vozidiel;  to  isté  aj  pre  pokyny 

o dva akumulátory s napětím 12 Voltů, zapojené do série; 

dodané výrobcom akumulátorov.

v  takovém  případě  je  k  současnému  nabíjení  obou 

-

Súčasť tejto nabíjačky akumulátorov sú komponenty, ako 

akumulátorů potřebné napětí 24 Voltů. 

Ujistěte se, že se 

napr.  vypínače  alebo  relé,  ktoré  môžu  vyvolať  vznik 

oba  akumulátory  vyznačují  stejnými  vlastnostmi,  abyste 

oblúku  alebo  iskry;  preto  pri  použití  nabíjačky 

předešli nerovnoměrnému nabíjení.

akumulátorov  v  autodielni  alebo  v  podobnom  prostredí, 

- Před  startováním  proveďte  rychlé  nabití  trvající  několik 

uložte nabíjačku do miestnosti alebo do obalu vhodného 

minut:

Toto  opatření  sníží  startovací  proud  a  omezí  tak 

na tento účel.

proudový odběr ze sítě. Před zahájením startování vozidla 

-

Zásahy  do  vnútorných  častí  nabíjačky  akumulátorov  v 

se  ujistěte,  že  je  akumulátor  správně  připojen  k 

rámci opráv alebo údržby môže vykonať už

 len skúsený 

příslušným svorkám (+ a -) a že se nachází v dobrém stavu 

personál.

(nedošlo v něm k vytvoření síranu a není vadný).

- UPOZORNENIE: 

POZOR, NEBEZPEČENSTVO!

PRED 

V  žádném  případě  neprovádějte  startování  vozidel  s 

VYKONANÍM  AKÉKOĽVEK  OPERÁCIE  V  RÁMCI 

akumulátory  odpojenými  od  příslušných  svorek; 

J E D N O D U C H E J   Ú D R Ž B Y   N A B Í J A Č K Y  

přítomnost  akumulátoru  je  určující  pro  odstranění 

AKUMULÁTOROV,  ODPOJTE  NAPÁJACÍ  KÁBEL  ZO 

případných přepětí, která by mohla vzniknout díky energii 

SIETE!

n a h r o m a d ě n é   v e   s p o j o v a c í c h   k a b e l e c h   b ě h e m  

-

Skontrolujte,  či  je  zásuvka  vybavená  ochranným 

startování.

uzemnením.

- Když  nedojde  k  nastartování

,  netrvejte  na  něm,  ale 

-

U modelov, ktoré ním nie sú vybavené, pripojte zástrčky s 

vyčkejte několik minut a zopakujte úkon rychlého nabití.

kapacitou  odpovedajúcou  hodnote  poistky  uvedenej  na 

- Startování se provádí vždy při zapnutém akumulátoru   viz 

štítku;  u  modelov  vybavených  káblom  so  zástrčkou  a

odstavec STARTOVÁNÍ.

výkonom „P.MAX START" vyšš

ím než 9kW, sa pri použití 

pre  štartovanie  odporúča  vymeniť  zástrčku  za  inú  s 
vhodnou  kapacitou,  odpovedajúcou  hodnote  poistky 
uvedenej na štítku.

______________( SK )_____________

2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS

- 

Táto  nabíjačka  akumulátorov  umožňuje  nabíjanie 

NÁVOD NA POUŽITIE

o l ove n ých   a kumu l á toro v  s  voľným  elektrolytom 
používaných  v  motorových  vozidlách  (benzínových  aj 
naftových), motocykloch, plavidlách, atď.

-

Akumulátory  nabíjateľné  v  závislosti  od  výstupného 
napätia,  ktoré  je  k  dispozícii:  6V  /  3  článkov;  12V  /  6 
článkov; 24V / 12 článkov.

- 

Nabíjací prúd dodávaný zariadením klesá podľa krivky W 

U P O Z O R N E N I E :  

P R E D   P O U Ž I T Í M   N A B Í J A Č K Y  

a v súlade s normou DIN 41774.

AKUMULÁTOROV  SI  POZORNE  PREČÍTAJTE  NÁVOD 

-

Skriňa, v ktorej je nabíjačka 

akumulátorov nainštalovaná

, 

NA POUŽITIE!

je charakterizovaná stupňom ochrany IP 20 a je chránená 
proti  priamemu  i  nepriamemu  dotyku  prostredníctvom 

1 .  

Z Á K L A D N É   B E Z P E Č N O S T N É   P O K Y N Y  P R E  

zemniaceho  vodiča

,  v  súlade  s  predpisom  pre  prístroj 

POUŽITIE TEJTO NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV

triedy 

I

.

3. INŠTALÁCIA

MONTÁŽ (OBR. A)

-

Počas  nabíjania  sa  z  akumulátorov  uvoľňujú  výbušné 

-

Rozbaľte  nabíjačku  akumulátorov  a  vykonajte  montáž 

plyny  a  preto  zabráňte  vzniku  plameňov  a  iskier.

oddelených častí nachádzajúcich sa v obale.

NEFAJČITE.

-

Modely s vozíkom sa inštalujú do zvislej polohy.

-

Umiestnite nabíjaný akumulátor do vetraného priestoru.

UMIESTNENIE NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV

-

Umiestnite  nabíjačku  akumulátorov  tak,  aby  sa  v 

priebehu svojej činnosti nachádzala v stabilnej polohe a 
uistite  sa,  že  nič  nebráni  prístupu  vzduchu  príslušnými 

- Osoby,  ktor

é  nemajú  skúsenosti  so  zariadením,  by 

otvormi a že je teda zaručená dostatočná ventilácia.

mali byť pred jeho používaním vhodne vyškolené.

- Osoby  (vrátane  detí),  ktorých  fyzické,  senzoriálne 

PRIPOJENIE DO SIETE

alebo  mentálne  schopnosti  nie  sú  dostačujúce  pre 

-

Nabíjačka  akumulátorov  musí  byť  pripojená  výhradne  k 

správne  použitie  zariadenia,  musia  byť  počas  jeho 

napájeciemu systému s uzemneným nulovým vodičom.

použitia  pod  dozorom  osoby  zodpovednej  za  ich 

Skontrolujte,  či  napätie  siete  odpovedá  prevádzkovému 

bezpečnosť

.

napätiu.

- Dávajte pozor, aby sa deti so zariadením nehrali.

-

N a p á j a c i e   v e d e n i e   b u d e   m u s i e ť   b y ť   v y b a v e n é  

- 

Nabíjačku akumulátorov používajte len v interiéri a uistite 

ochrannými  systémami,  ako  napr.  poistkami  alebo 

sa,  že  ju  používate  v  dostatočne  vetraných  priestoroch:

automatickými vypínačmi, schopnými znášať maximálnu 

NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ALEBO SNĚHU.

prúdovú záťaž zariadenia.

-  Pred  zapojením  alebo  odpojením  nabíjacích  káblov  od 

-

Pripojenie  do  siete  musí  byť  vykonané  použitím 

akumulátora odpojte napájací kábel zo siete.

príslušného kábla.

- 

Nepripájajte  ani  neodpájajte  kliešte  ku/od  akumulátoru 

-

Prípadné  predlžovacie  káble  napájacieho  kábla  musia 

počas činnosti nabíjačky akumulátoro

v.

- 43 -