Toshiba RD-XS27 KR - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

45

RU

Чтобы воспроизводить диски на других 

устройствах, следует выполнить финализацию 

дисков.

Финализация дисков может длиться от 

нескольких минут до часа.

Для финализации меньшего по длительности 

периода записи потребуется больше времени. Во 

время выполнения финализации запрещается 

отключать сетевой кабель.

Перед началом финализации 
загрузите записываемый диск.

1

В режиме остановки нажмите 

[SETUP].

2

Выберите “Меню DVD”, используя 

[

U

\

D

], затем нажмите [ENTER].

3

Выберите “Завершить”, используя 

[

U

\

D

], затем нажмите [ENTER].

4

Выберите “Да”, используя [

U

\

D

], 

затем нажмите [ENTER].

например) DVD-RW диск в режиме VR

Функция финализации будет активирована.

 (

 DVD-RW):

На шаге 

4

 нажмите 

[STOP

C

]

. Выберите “Да”, 

используя 

[

U

\

D

]

, затем нажмите 

[ENTER]

. 

Функция финализации отменена и изделие 

переведено в режим остановки.

Если при нажатии кнопки 

[STOP

C

]

 на экране 

появится символ   это означает, что 

финализация не может быть отменена, т. к. 

процесс выполнения этой функции достиг 

критической точки.

Если выбрана позиция “Нет” и нажата кнопка 

[ENTER]

 или 

[RETURN]

, выполнение 

финализации будет продолжено.

Отмена активированной функции 

финализации диска DVD-R и DVD+RW/+R 

невозможна.

5

Форматирование завершено.

• Функция финализации диска в режиме Video и 

+VR автоматически создает меню заголовков.

• После финализации диска DVD+RW вы можете 

вызвать список заголовков, нажав 

[TOP MENU]

, 

или вы можете вызвать меню заголовков, 

нажав 

[DISC MENU]

.

• Даже после финализации диска DVD+RW, вы 

все еще можете продолжать запись или 

редактирование. После финализации диска 

DVD-RW/-R или DVD+R редактирование или 

запись дополнительного материала на диск 

невозможны.

• Для отмены финализации диска выберите 

“Отмена завершения” в шаге 

3

.

• Чтобы отменить финализацию диска DVD+RW, 

выполните дополнительную запись на диск.

• Для дисков DVD+RW, если вы добавили или 

удалили разделы или скрыли разделы, вы 

должны финализировать диск перед тем, как 

вы сможете просматривать эти эффекты на 

других устройствах. Для воспроизведения 

дисков в формате, отличном от DVD+RW, на 

других проигрывателях DVD, вам необходимо 

финализировать диск.

• Если вы загрузите диск DVD-RW, 

финализированный с помощью данного 

изделия, на экран будет выведена надпись 

“Отмена завершения” вместо “Завершить”.

• НЕ отключайте изделие от сети питания во 

время выполнения финализации. Это может 

привести к неисправностям в работе изделия.

Вы можете выполнять автоматическую 

финализацию дисков, как только записываемый 

диск будет заполнен, если вы настроите эту 

функцию в меню Установок.

1

В режиме остановки нажмите 

[SETUP]. Выберите “Общие 

настройки”, используя [

U

\

D

], 

затем нажмите [ENTER].

2

Выберите “Запись”, используя 

[

U

\

D

], затем нажмите [ENTER].

3

Выберите “Автофинализация”, 

используя [

U

\

D

], затем нажмите 

[ENTER].

4

Выберите “Вкл”, используя 

[

U

\

D

], затем нажмите [ENTER].

5

Чтобы выполнить выход, нажмите 

[SETUP].

• Функция автоматической финализации не 

доступна для дисков, отформатированных в 

режиме VR.

DVD-RW

DVD-RW

Video

DVD-RW

DVD-RW

VR

DVD-R

DVD-R

DVD+RW

DVD+RW

DVD+RW

D

DVD+R

VD+R

DVD+R

?

10%

?

DVD-RW

DVD-RW

Video

DVD-R

DVD-R

D

DVD+R

VD+R

DVD+R

E2G70RD_RU.book  Page 45  Monday, July 30, 2007  2:32 PM