Toshiba RD-XS27 KR - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

RU

“Быстр”

Данное устройство совместимо с режимом 

высокоскоростной записи с HDD на DVD или с 

DVD-RW в режиме VR на HDD.

Высокоскоростное копирование дает скорость 

копирования в 32 раз выше, чем копирование в 

режиме SLP. Чтобы выполнить высокоскоростное 

копирование, настройте режим записи на “Быстр”.

• Продолжительность высокоскоростного 

копирования будет колебаться в зависимости 

от режима записи и от количества заголовков.

• Режим высокоскоростного копирования 

недоступен, если:

- режим записи установлен в другой режим, чем 

“Быстр”.

- копирование с DVD-RW/-R в видеорежиме или 

с диска DVD+RW/+R на HDD.

- на диске недостаточно места.

- копирование заголовка, длящегося более 4 

часов на диски DVD+RW / +R.

- копирование заголовка, длящегося более 8 

часов.

- копирование заголовка, записанного в режиме 

EP или SLP, на диски DVD+RW / +R.

• Во время копирования вы можете использовать 

только 

[

C

STOP]

 на передней панели, другие 

кнопки работать не будет.

• Высокоскоростное копирование заголовка на 

HDD с двуязычной аудиодорожкой доступно 

только в дисках DVD-RW в режиме VR.

“Авто”

Когда в качестве режима записи выбрано “Авто”, 

устройство рассчитывает продолжительность записи 

на диск и выбирает автоматически оптимальныйиз 

имеющихся режимов.

• Запись может быть обрезана, если имеющееся 

место для записи на диске ограничено.

• Во время обычного копирования вы можете 

просматривать изображение воспроизведения 

копируемого заголовка (звуковое 

сопровождение изменить невозможно). Во 

время высокоскоростного копирования 

воспроизведения изображения не будет.

• Если вы копируете заголовок HDD, имеющий 

двуязычное звуковое сопротивление в режиме 

видео DVD-RW/-R или в режиме +VR диска 

DVD+RW / +R, выберите соответствующий 

формат аудио в меню “Двуязычная запись 

аудио”. См. “Настройка двуязычной записи 

аудиосигнала” на стр. 33.

• Копирование программ однократного 

копирования доступно только тогда, когда вы 

копируете содержимое HDD на диск DVD-RW с 

технологией Защиты содержимого 

записываемых носителей информации (CPRM), 

отформатированный в режиме VR, и в этом 

случае программы не будут оставаться на HDD.

• Чтобы копировать DVD, записанный в формате 

NTSC, установите “ТВ система” на “PAL”.  См. 

“

9.

 ТВ система” на странице 74.

• Если вы останавливаете копирование 

посредине, содержимое будет копировать до 

момента, когда вы остановили копирование 

(за исключением выскоскоростного 

копирования). При высокоскоростном 

копировании содержимое будет отсутствовать, 

если копирование остановить посредине.

• Чтобы остановить процесс копирования, 

нажмите 

[

C

STOP]

 на передней панели. При 

остановке высокоскоростного копирования 

отображается сообщение подтверждения. 

Выберите “Да”, используя 

[

U

\

D

]

, затем 

нажмите 

[ENTER]

, чтобы продолжить.

Другие режимы записи

См. стр. 28, где содержится информация по 

другим режимам записи.

1

Нажмите [SETUP] в режиме 

остановки.

2

Выберите “Копирование”, 

используя [

U

\

D

], затем нажмите 

[ENTER].

3

HDD 

A

 DVD

Выберите “HDD 

A

 DVD”, 

используя [

U

\

D

], затем нажмите 

[ENTER].

DVD 

A

 HDD

Выберите “DVD 

A

 HDD”, 

используя [

U

\

D

], затем нажмите 

[ENTER].

например,) HDD 

A

 DVD

Подготовка к копированию (с HDD на DVD):

• Загрузите записываемый диск DVD.

Подготовка к копированию (с DVD на HDD):

• Вставьте диск, который нужно копировать.

HDD

HDD

D

DVD-R

VD-RW

W

DVD-RW

Video

DVD-RW

DVD-RW

VR

DVD-R

DVD-R

DVD+RW

DVD+RW

DVD+RW

D

DVD+R

VD+R

DVD+R

 DVD

 HDD

DVD

HDD

HDD

DVD

E2G70RD_RU.book  Page 42  Monday, July 30, 2007  2:32 PM