Toshiba RD-XS27 KR - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

RU

• Диски DVD-RW/-R, DVD+RW/+R и CD-RW/-R, 

записанные на персональном компьютере, DVD- 

или CD-рекордере, могут не воспроизводится в 

случае, если они повреждены, загрязнены, или 

если на считывающей линзе рекордера 

присутсвует конденсат.

• Если вы производите запись диска на 

персональном компьютере, и даже если эта 

запись произведена в соответствующем 

формате, диск может не воспроизводиться по 

причине использованных при записи диска 

настроек специализированного программного 

обеспечения. (Ознакомьтесь с документацией 

издателя программного обеспечения, чтобы 

получить более подробную информацию.)

• Диск, записанный в режиме Video на данном 

изделии, не сможет использоваться для записи 

дополнительной информации на других DVD-

рекордерах.

• DVD-RW диски, отформатированные на данном 

устройстве, можно использовать на других DVD-

рекордерах только, если содержимое диска 

было тоже записано на этом устройстве.

• Так как запись производится с помощью метода 

переменной скорости передачи данных (VBR), 

то, в зависимости от свойств записываемого 

видеоматериала, фактическое оставшееся 

время записи может быть короче, чем время, 

отображенное на экране посредством экранной 

индикации.

 DVD-

 (

)

По завершении записи вы должны выполнить 

финализацию диска, чтобы обеспечить его 

воспроизведение другими проигрывателями. (См. стр. 45.)

Вы не можете выполнять финализацию дисков с 

помощью других DVD-рекордеров.

После финализации

• После того, как диски DVD-R финализированы:

- Меню заголовка создаётся автоматически.

- Отменить финализацию невозможно.

- Дополнительная запись или редактирование 

не возможны.

• После того, как диски DVD-RW (режим Video) 

финализированы:

- Меню заголовка создаётся автоматически.

- Есть возможность отменить финализацию. 

(См. стр. 45.)

- Если вы отменили финализацию, возможна 

дополнительная запись или редактирование. 

(См. стр. 45.)

• После того, как диски DVD-RW (режим VR) 

финализированы:

- Меню заголовка не создаётся.

- Есть возможность отменить финализацию. 

(См. стр. 45.)

- Если вы отменили финализацию, возможна 

дополнительная запись или редактирование. 

(См. стр. 45.)

• После финализации дисков DVD+RW:

- Меню заголовка создаётся автоматически.

- Есть возможность отменить финализацию. 

(См. стр. 45.)

- Без финализации возможна дополнительная 

запись или редактирование.  

• После финализации дисков DVD+R:

- Меню заголовка создаётся автоматически.

- Отменить финализацию невозможно.

- Дополнительная запись или редактирование 

не возможны.

 HDD

HDD – это специальное устройство с высокой 

плотностью записи, которое предназначено для 

длительной записи или высокоскоростного 

монтажа, но, при этом, существует множество 

факторов, способных вызвать неисправности. 

Используйте HDD в том случае, если для 

сохранения ценных для вас видеоматериалов вам 

необходимо копировать записанные программы на 

DVD-диск.

HDD – это временное запоминающее устройство:

HDD не является постоянным запоминающим 

устройством для хранения записанного 

содержимого. С уверенностью используйте его в 

качестве временного запоминающего устройства, 

если вам необходимо просмотреть программы 

один раз, отредактировать или скопировать их на 

DVD-диск.

Сразу копируйте (делайте резервную копию) 

данных, если вы заметили отклонения в 

функционировании HDD:

В случае возникновения механической 

неисправности HDD можно услышать 

поскрипывание или другие звуки, или же будут 

появляться искажения на изображении. Если вы 

продолжите использование HDD с возникшими 

помехами, ухудшение состояния продолжится, и 

со временем HDD вообще нельзя будет 

использовать. Если вы заметили признаки 

нарушения работоспособности HDD, немедленно 

копируйте данные на DVD-диск.

В случае повреждения HDD, возможно, вам не 

удастся восстановить записанные на нём данные.

Информация об оставшемся на HDD времени 

записи:

Во время записи на HDD отображаемая на экране 

оставшаяся ёмкость (время) может отличаться от 

фактически оставшегося времени записи, так как 

устройство воспринимает кодирование 

переменной скорости передачи данных, при 

которой размер записываемых (запоминаемых) 

данных изменяется в соответствии с данными о 

размере видеоматериала. Перед тем, как 

приступить к записи на HDD, обеспечьте наличие 

достаточного свободного места на HDD, 

заблаговременно удалив ненужные заголовки. 

(Свободное место не увеличится, если вы 

удалите только списки Playlist.)

HDD:

600 оригинальных заголовков

600 списков воспроизведения

99 разделов на заголовок оригинала или 

списка воспроизведения

DVD диск в режиме VR:

99 заголовков на каждый Список для 

воспроизведения и Оригинал

999 разделов на каждый Список для 

воспроизведения и Оригинал

Режим видео DVD:

99 заголовков на диск

99 разделов на заголовок

Режим +VR DVD:

49 заголовков на диск

254 разделов на диск

99 разделов на заголовок

E2G70RD_RU.book  Page 29  Monday, July 30, 2007  2:32 PM