HP DesignJet T830 MFP (F9A28D) - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

запущено приложение HP Utility, где будут показаны установленные на компьютере принтеры HP 

DesignJet.

Если выбрать принтер в области слева, все данные, отображающиеся в области справа, относятся к 

данному принтеру.

Изменение языка HP Utility

Программа HP Utility может работать на следующих языках: английском, португальском, испанском, 

каталонском (только в Windows), французском, итальянском, немецком, голландском, русском, китайском 

(упрощенное письмо), китайском (традиционное письмо), корейском и японском.

●

В среде Windows язык будет изменен в соответствии с региональными языковыми параметрами, 

определенными на панели управления Windows.

●

В Mac OS выбор языка осуществляется так же, как и в любом другом приложении. В окне Системные 

параметры выберите вариант Международный и перезапустите приложение.

Изменение единиц измерения

Чтобы изменить единицы измерения на передней панели, прокрутите панель вниз, нажмите 

, затем 

прокрутите вниз меню и выберите Параметры > Выбор единиц измерения, после чего выберите нужное 

значение, Английские или Метрические. Нажмите Готово, чтобы задать значение.

Изменение параметров спящего режима

Если включенный принтер не используется в течение некоторого времени, он автоматически переходит в 

спящий режим для экономии электроэнергии. Чтобы изменить время бездействия перед переходом в 
режим ожидания, прокрутите панель вниз, нажмите 

, затем прокрутите меню вниз и выберите Спящий 

режим. Выберите желаемое значение времени ожидания, а затем нажмите ОК; можно задать время от 5 

секунд до 4 часов. Значением по умолчанию является 5 минут.

Изменение параметра автоотключения

Можно задействовать функцию автоматического отключения принтера. Например, определение значения 

«2 часа» приведет к отключению принтера после 2 часов бездействия. Так можно сэкономить больше 

электроэнергии. Однако эта функция автоотключения автоматически выключается, если принтер 

подключен к сети во избежание неудобства сетевых пользователей.

При использовании подключения по USB можно задать полное автоотключение принтера после периода 
бездействия от 2 до 12 часов. На передней панели прокрутите панель вниз, выберите 

, затем 

прокрутите меню вниз и выберите Автоматическое выключение питания.

RUWW

Изменение языка HP Utility

29