Изменение языка встроенного веб-сервера - HP DesignJet T830 MFP (F9A28D) - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

Изменение языка экрана передней панели

Чтобы изменить язык меню и сообщений на передней панели, прокрутите панель вниз, нажмите 

, 

затем прокрутите меню вниз и выберите Параметры > Язык. Выберите предпочитаемый язык.

Доступ к встроенному веб-серверу

Встроенный веб-сервер служит для дистанционного управления принтером с помощью обычного веб-

браузера, установленного на компьютере.

Для использования встроенного веб-сервера необходимо, чтобы принтер был подключен по протоколу 

TCP/IP. Если принтер подключен к компьютеру посредством TCP/IP (по проводной или беспроводной сети), 

доступ к встроенному веб-серверу может быть осуществлен не напрямую, а с помощью программы 

HP Utility.

Со встроенным веб-сервером совместимы следующие браузеры:

●

Internet Explorer 10 или более поздней версии

●

Mozilla Firefox версии 35 или более поздней

●

Safari 8.x для Yosemite (OS X 10.10), Safari 7.x для Mavericks (OS X 10.9) и Safari 6.x для Mountain Lion 

(OS X 10.8)

●

Google Chrome 40 или более поздней версии

Для доступа к встроенному веб-серверу с любого компьютера откройте веб-браузер и укажите IP-адрес 

принтера.

IP-адрес принтера можно просмотреть на передней панели, нажав 

 или 

.

Если после выполнения этих инструкций не удалось получить доступ к встроенному веб-серверу, см. 

раздел 

Отсутствие доступа к встроенному веб-серверу на стр. 191

.

Изменение языка встроенного веб-сервера

Язык по умолчанию, на котором в первый раз отображается встроенный веб-сервер, — это язык, 

выбранный в браузере. Если этот язык не поддерживается встроенным веб-сервером, сервер будет 

отображаться на английском языке; однако можно изменить язык на любой из поддерживаемых.

Встроенный веб-сервер поддерживает следующие языки: английский, португальский, испанский, 

каталонский, французский, итальянский, немецкий, польский, русский, китайский упрощенный, китайский 

традиционный, корейский и японский. В нижней части экрана имеется элемент управления для изменения 

языка.

Запуск программы HP Utility

Служебная программа HP Utility позволяет управлять принтером с компьютера при подключении принтера 

с помощью кабеля USB, по протоколу TCP/IP или Wi-Fi.

●

В операционной системе Windows запустите HP Utility с помощью ярлыка на рабочем столе или через 

меню Пуск > Все программы > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. При этом будет запущено 

приложение HP DesignJet Utility, где будут показаны установленные на компьютере принтеры HP 

DesignJet.

●

В операционной системе Mac OS X запустите HP Utility, щелкнув ярлык на Dock-панели или с 

помощью меню ДИСК_ЗАПУСКА > Библиотека > Принтеры > hp > Утилиты > HP Utility. При этом будет 

28

Глава 4   Индивидуальная настройка принтера

RUWW