HP DesignJet T830 MFP (F9A28D) - Инструкция по эксплуатации - Страница 209

Сопло

Одно из множества крошечных отверстий в печатающей головке, через которые чернила наносятся на бумагу.

Стабильность цветопередачи

Возможность получать одни и те же цвета при печати конкретного задания — многократной на одном принтере, а 

также на разных принтерах.

Точность цветопередачи

Способность осуществлять печать в цветах, максимально приближенных к цветам оригинального изображения, с 

учетом того, что все устройства имеют ограниченный цветовой диапазон и могут быть физически неспособны точно 

воспроизводить некоторые цвета.

Цветовая модель

Система представления цветов в виде числовых значений, например RGB или CMYK.

Цветовое пространство

Цветовая модель, в которой каждый цвет представлен в виде набора чисел. Многие цветовые пространства могут 

использовать одну и ту же цветовую модель. Например, в мониторах обычно используется цветовая модель RGB, но 

они имеют различные цветовые пространства, поскольку определенный набор чисел RGB соответствует различным 

цветам на разных мониторах.

Чернильный картридж

Съемный компонент принтера для хранения и подачи чернил того или иного цвета в печатающую головку.

Bonjour

Торговая марка, используемая компанией Apple Computer для своей реализации спецификации IETF Zeroconf — 

сетевой технологии, используемой в операционной системе Apple Mac OS X, начиная с версии 10.2. Используется для 

поиска служб в локальной сети. Первоначальное название — Rendezvous.

ESD

Электростатический разряд — это статическое электричество, обычное явление в повседневной жизни. Это может 

быть искра при касании дверцы автомобиля или прилипающая к телу одежда. Хотя управляемое статическое 

электричество имеет некоторые полезные применения, неуправляемые электростатические разряды являются 

основным фактором риска для электронных устройств. Поэтому во избежание повреждений необходимо соблюдать 

некоторые меры безопасности при установке принтеров, чувствительных к электростатике, и при обращении с 

такими устройствами. Такие повреждения могут сократить срок службы устройства. Одним из способов минимизации 

неуправляемых электрических разрядов, и, следовательно, снижения риска таких повреждений, является 

прикосновение к заземленной части принтера (главным образом, это металлические части) перед тем, как брать в 

руки чувствительные к электростатике устройства (например, печатающая головка или чернильные картриджи). 

Кроме того, чтобы снизить накопление электростатического заряда на теле, старайтесь избегать работы в 

помещениях, где имеются ковры, и сведите к минимуму движения при работе с чувствительными к электростатике 

устройствами. Кроме того, избегайте работать в условиях низкой влажности.

Ethernet

Популярная сетевая технология, предназначенная для локальных сетей.

Gigabit Ethernet

Сеть Ethernet способна передавать данные со скоростью до 1 000 000 000 бит в секунду. Интерфейсы Fast Ethernet 

при необходимости могут переходить на более малые скорости в целях совместимости со старыми устройствами 

Ethernet.

HP-GL/2

HP Graphics Language 2 — язык описания векторной графики, разработанный компанией HP.

HP RTL

HP Raster Transfer Language: язык описания растровой графики, разработанный компанией HP.

ICC

Международный консорциум по цветам (International Color Consortium) — группа компаний, договорившихся об 

общем стандарте цветовых профилей.

RUWW

Словарь терминов 205