Плита Kaiser HGG 5501 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
74
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
«
Ʉɚ
is
ɟ
r»
ɜ
Ɋɨɫɫɢɢ
ɩɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢ
:
T
ɟɥ
/
ɮɚɤɫ
: (495) 488-75-10, 488-76-10
www.kaiser.ru
E-Mail: service@kaiser.ru
ɉɨɱɬɨɜɵɣ
ɚɞɪɟɫ
: 127238,
Ɇɨɫɤɜɚ
,
ɚ
/
ɹ
46.
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɨɜ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɢ
ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ
«Kaiser»:
1.
Ɇɨɫɤɜɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɥɢɬ
,
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɩɥɢɬ
,
ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ
ɞɭɯɨɜɨɤ
ɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
,
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯ
ɩɟɱɟɣ
,
ɜɵɬɹɠɟɤ
,
ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ
ɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ
ɦɚɲɢɧ
:
ɈɈɈ
«
Ʉɚɣɡɟɪ
Ƚɚɪɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (495) 488-75-10, 488-76-10,
Ⱦɦɢɬɪɨɜɫɤɨɟ
ɲɨɫɫɟ
,
ɞ
.58
2.
ɋɚɧɤɬ
-
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɥɢɬ
,
ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ
ɞɭɯɨɜɨɤ
,
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɢ
ɜɵɬɹɠɟɤ
:
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɩɥɢɬ
,
ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ
ɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ
ɦɚɲɢɧ
,
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɜ
:
ɈɈɈ
«
ɗɅȿɄɌȺ
»,
ɬɟɥ
.: (812) 372-23-12, 372-23-13, 376-75-36
ɛ
-
ɪ
ɇɨɜɚɬɨɪɨɜ
,
ɞ
.11,
ɥɢɬ
.
Ⱥ
,
ɩɨɦ
.17
ɇ
3.
Ⱥɧɚɩɚ
:
ɂɉ
Ƚɥɚɞɤɢɯ
ɘ
.
ɂ
.,
ɬɟɥ
.: (86133) 5-31-00,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
,
ɞ
.153,
ɤɨɪɩ
. 5
4.
Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ
:
ɂɉ
«
ɋɟɪɝɭɲɨɜ
Ⱥ
ɂ
.
ɭɥ
.
Ƚɚɝɚɪɢɧɚ
ɞ
.1 (8182) 27-60-66
5.
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ
ɑɉ
Ʉɭɡɧɟɰɨɜ
,
ɬɟɥ
.: (8512) 39-82-16, 36-83-37,
ɭɥ
.
əɛɥɨɱɤɨɜɚ
, 1-
ȼ
ɂɉ
ɋɚɜɢɧ
,
ɬɟɥ
.: (8512) 38-28-67, 38-35-84, 25-12-32,
ɭɥ
.
ɋɟɧ
-
ɋɢɦɨɧɚ
, 42-46
ɂɉ
«
ɉɭɲɤɢɧ
,
ɬɟɥ
.: (8512) 63-00-81,
Ⱥ
.
ɋ
.»
ɭɥ
.
ȿɩɢɲɢɧɚ
ɞ
.23
6.
Ȼɚɪɧɚɭɥ
:
ɈɈɈ
«
Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (3852) 77-23-23, 35-77-44,
ɩɪ
-
ɬ
Ʉɚɥɢɧɢɧɚ
,
ɞ
. 24
ɚ
7.
Ȼɟɥɝɨɪɨɞ
:
ɈɈɈ
«
ȼɵɛɨɪ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4722) 36-92-90, 36-95-16,
ɩɪ
-
ɬ
Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ
,
ɞ
. 32
ɂɉ
Ʉɨɠɟɜɧɢɤɨɜ
,
ɬɟɥ
.: (4722) 55-97-87,
ɭɥ
. 5
Ⱥɜɝɭɫɬɚ
,
ɞ
.36
ɤ
. 2
8.
Ȼɢɣɫɤ
:
ɈɈɈ
«
Ɏɟɜɪɚɥɶ
»,
ɬɟɥ
.: (3854) 33-52-16, 32-70-02,
ɭɥ
.
Ɉɡɟɪɧɚɹ
,
ɞ
.6-
Ȼ
9.
Ȼɢɪɨɛɢɞɠɚɧ
:
ɈɈɈ
«
ɋɟɪɜɢɫ
ɐɟɧɬɪ
»,
ɬɟɥ
.: (42622) 23-2-21, 4-07-21,
ɭɥ
.
Ȼɢɪɲɨɫɫɟ
2
ɤɦ
.-23
ɚ
10.
Ȼɥɚɝɨɜɟɳɟɧɫɤ
:
ɈɈɈ
«
Ɉɥɚɤɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4162) 522-000. 524-000, 520-500,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
,
ɞ
.27
11.
Ȼɪɚɬɫɤ
:
ɂɉ
ɒɜɟɰɨɜɚ
,
ɬɟɥ
.: (3953) 45-98-96,
ɭɥ
.
ɉɢɨɧɟɪɫɤɚɹ
, 23
12.
Ȼɪɹɧɫɤ
:
ɈɈɈ
«
ɆɌɄ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4832) 75-69-00, 75-68-42,
ɭɥ
.
Ʉɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɫɤɚɹ
,
ɞ
.170
13.
ȼɟɥɢɤɢɣ
ɇɨɜɝɨɪɨɞ
:
ɑɉ
ɋɦɢɪɧɨɜ
,
ɬɟɥ
: (8162) 33-20-03,
ɭɥ
.
ȼɟɥɢɤɚɹ
,
ɞ
.22
ɈɈɈ
«
Ⱥɪɦɨɫ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (8162) 78-28-31,
ɭɥ
.
Ȼ
.
ɋɚɧɤɬ
-
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ
,
ɞ
. 39
ɫɬɪ
.11
14.
ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ
:
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
ɑɉ
Ʉɨɪɧɟɣɱɭɤ
»,
ɬɟɥ
.: (4232) 43-61-33, 42-90-10,
ɇɚɪɨɞɧɵɣ
ɩɪɨɫɩɟɤɬ
, 43/2
ɈɈɈ
«
ȼɅ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4232) 45-94-70, 45-94-43, 49-93-97,
ɭɥ
.
Ƚɨɝɨɥɹ
, 4
15.
ȼɥɚɞɢɦɢɪ
:
«
Ɋɨɫɬ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4922) 30-50-55,
ɭɥ
.
ɘɛɢɥɟɣɧɚɹ
,
ɞ
.60
ɈɈɈ
«
Ɇɚɫɬɟɪ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4922) 33-10-79,
ɭɥ
.
Ɍɪɚɤɬɨɪɧɚɹ
,
ɞ
.8
16.
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ
:
ɂɉ
«
Ɇɚɧɚɯɨɜɚ
Ʌ
.
Ɋ
»,
ɬɟɥ
.: (8442) 23-41-36,
ɩɪ
-
ɤɬ
Ʌɟɧɢɧɚ
ɞ
.58
17.
ȼɨɥɝɨɞɨɧɫɤ
:
ɂɉ
Ɋɹɝɭɡɨɜ
,
ɬɟɥ
.: 6-06-61,
ɭɥ
.
Ƚɨɪɶɤɨɝɨ
, 81-21
ɂɉ
«
ɂɛɪɚɝɢɦɨɜ
Ɇ
.
Ⱥ
.»
ɬɟɥ
.: (8639) 25-29-29,
ɭɥ
.
Ʉɚɪɥɚ
Ɇɚɪɤɫɚ
ɞ
. 30
18.
ȼɨɥɠɫɤɢɣ
:
ɈɈɈ
«
Ɏɢɪɦɚ
Ɇɢɪ
ɜɢɞɟɨ
1»,
ɬɟɥ
.: (8443) 56-60-22,
ɭɥ
.
Ⱦɪɭɠɛɵ
, 21
19.
ȼɨɪɤɭɬɚ
:
Ɇɋ
«
ɋɟɪɜɢɫ
ɐɟɧɪ
»,
ɭɥ
.
Ɍɢɦɚɧɫɤɚɹ
ɞ
. 8
ɚ
20.
ȼɨɪɨɧɟɠ
:
ɈɈɈ
«
Ɍɟɯɧɨɩɪɨɮɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4732) 46-31-79, 56-74-61,
ɭɥ
.
ɉɪɨɫɩɟɤɬ
Ɍɪɭɞɚ
,
ɞ
. 91
«
ɋɉ
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4732) 39-29-45, 39-27-50,
ɭɥ
.
ȼɚɪɟɣɤɢɫɚ
,
ɞ
.9,
ɤɨɦɧ
. 5
ɂɉ
Ʉɥɟɰɨɜɚ
,
ɬɟɥ
.: (4732) 26-31-14, 26-78-89,
ɭɥ
.
ɋɟɪɚɮɢɧɨɜɢɱɚ
,
ɞ
. 32
ɚ
21.
Ƚɥɚɡɨɜ
:
ɈɈɈ
«
ɋɥɭɠɛɚ
ɫɟɪɜɢɫɚ
«
ȼɚɲ
ɞɨɦ
»,
ɬɟɥ
.: (34141) 4-07-37,
ɭɥ
.
Ʉɚɥɢɧɢɧɚ
,
ɞ
.6
22.
Ƚɪɨɡɧɵɣ
:
ɈɈɈ
«
Ɍɟɯɧɨɩɥɸɫ
»,
ɬɟɥ
.: (928) 735-30-53,
ɩɪ
.
Ʉɚɞɵɪɨɜɚ
, 179/14
23.
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
:
ɈɈɈ
«
Ɍɟɯɧɨɩɚɪɤ
»,
ɬɟɥ
.: (343) 212-52-77,
ɭɥ
.
Ɋɚɞɢɳɟɜɚ
, 55
ɈɈɈ
«
ɄȺɊȾɂɇȺɅ
-
ɌȿɏɇɈɉɅɘɋ
»,
ɬɟɥ
.: (343) 245-73-06, 245-73-28,
ɭɥ
.
Ȼɟɛɟɥɹ
, 116
24.
ɂɜɚɧɨɜɨ
:
ɈɈɈ
«
Ʌɭɱ
»,
ɬɟɥ
.: (4932) 47-29-84, 47-23-23, 47-29-86,
ɭɥ
.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
, 13
25.
ɂɠɟɜɫɤ
:
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
ȼɚɲ
ɞɨɦ
»,
ɬɟɥ
.: (3412) 94-86-86,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
172
ɈɈɈ
«
Ⱥɪɝɭɫ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3412) 30-79-79, 30-83-07,
ɭɥ
.
Ɇ
.
Ƚɨɪɶɤɨɝɨ
,
ɞ
.76
ɈɈɈ
«
Ⱥɪɝɭɫ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3412) 30-79-79, 30-83-07,
ɭɥ
.
Ⱥɡɢɧɚ
, 4
ɁȺɈ
«
Ⱦɋ
»,
ɬɟɥ
.: (3412) 431-662,
ɭɥ
.
Ʉ
.
Ɇɚɪɤɫɚ
, 393
ɈɈɈ
«
Ƚɚɪɚɧɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3412) 22-63-36, 43-69-82,
ɭɥ
.
Ʉ
.
Ɇɚɪɤɫɚ
,
ɞ
.395
26.
ɂɪɤɭɬɫɤ
:
«
Ʉɨɦɬɭ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3952) 54-68-54, 222-699, 222-732,
ɭɥ
. 4
ɚɹ
ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ
65
ɈɈɈ
«
ɇɉɎ
«
Ɍɂɋ
», (3952) 51-36-93, 51-31-09, 33-38-59, 22-71-65,
ɭɥ
.
ɉɚɪɬɢɡɚɧɫɤɚɹ
, 149
ɂɉ
ȿɝɨɪɨɜɚ
,
ɬɟɥ
.: (3952) 79-91-50, 97-03-94,
ɩɟɪ
.
Ɇɨɩɪɚ
, 1
Ⱥ
27.
Ƀɨɲɤɚɪ
-
Ɉɥɚ
:
ɋɐ
«
Ɇɢɞɚɫ
»,
ɬɟɥ
.: (8362) 41-77-43, 45-73-68,
ɭɥ
.
ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ
, 173
28.
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ
:
ɈɈɈ
«
ɊɟɦɌɟɯɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4012) 35-36-99,
ɭɥ
.
ɋɭɞɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ
, 75
29.
Ʉɚɡɚɧɶ
:
ɈɈɈ
«
ȺɌɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦ
ɜɫɟ
»,
ɬɟɥ
.: (843) 555-49-32,557-55-70,
ɭɥ
.
Ʉɪɚɫɧɨɤɨɤɲɚɣɫɤɚɹ
,
ɞ
. 92
30.
Ʉɚɥɭɝɚ
:
ɈɈɈ
«
Ȼɢɧɷɫ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (4842) 54-83-33, 54-82-22,
ɭɥ
.
ɋɭɜɨɪɨɜɚ
,
ɞ
.25
31.
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
:
ɈɈɈ
«
ɋɢɛɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3842) 36-12-22,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 21-10
ɈɈɈ
«
Ⱥɥɶɮɚ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (3842) 33-50-76,
ɭɥ
.
ɋɜɨɛɨɞɵ
ɞ
. 3
32.
Ʉɢɪɨɜ
:
ɈɈɈ
«
ȼɹɬɤɚ
ɋɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.: (8332) 27-34-66,
ɭɥ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ
, 24
ɈɈɈ
«
ȼȽɄ
-
ɫɟɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (8332) 70-34-85,
ɭɥ
.
Ȼɚɡɨɜɚɹ
,
ɈɈɈ
«
Ʉɜɚɞɪɚɬ
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (8332) 513-555,
ɭɥ
.
ɋ
.
ɏɚɥɬɭɪɢɧɚ
ɞ
.12/1
33.
Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤ
ɧɚ
Ⱥɦɭɪɟ
:
ɂɉ
Ʉɚɫɚɬɤɢɧ
,
ɬɟɥ
.: (4217) 27-55-88, 27-50-91,
ɭɥ
.
ɘɛɢɥɟɣɧɚɹ
, 10/3
34.
Ʉɨɬɥɚɫ
:
ɋɐ
«
Ⱦɨɦɨɬɟɯɧɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (81837) 33-0-55,
ɭɥ
.
Ɇɢɪɚ
ɞ
. 99
35.
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ
:
ɈɈɈ
«
ɌɈɉ
ɑɗɇɉ
Ʌɬɞ
»,
ɬɟɥ
.: (861) 259-55-73, 259-55-23,
ɭɥ
.
ɑɚɩɚɟɜɚ
,
ɞ
. 94
ɂɉ
Ʉɭɡɧɟɰɨɜ
ɋ
.
ȼ
.,
ɬɟɥ
.: (861) 271-36-11,
ɭɥ
.
Ƚɨɪɶɤɨɝɨ
,
ɞ
.104
36.
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
:
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
«
Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜ
»,
ɬɟɥ
.: (3912) 27-67-20, 65-34-41,
ɭɥ
.
Ⱦɭɞɢɧɫɤɚɹ
,
ɞ
.12
ɚ
