Плита Kaiser HGG 5501 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
DE RU
SICHERHEITSBEDINGUNGEN
x
Während des Gasherdbetriebs auf Kinder
aufpassen, weil sie über keine Kenntnisse
hinsichtlich die Herdbedienung verfügen.
Insbesondere heiße Kochstellenbrenner,
Backofenraum, Rost, Türscheibe, Kochgeschirr
mit heißer Flüssigkeit können bei Kindern
Verbrennungen verursachen.
x
Es ist zu beachten, dass kein Anschlusskabel
anderer Elektrogeräte (wie z.B. eines Mixers)
mit heißen Herdteilen in Kontakt kommt.
x
Leichtentflammbare Materialien dürfen nicht in
der Schublade aufbewahrt werden; während
des Backofenbetriebes könnten sie
aufflammen.
x
Das Kochfeld während des Bratens nicht ohne
Aufsicht lassen. Überhitzte Öle und Fette sind
leichtentzündlich!
x
Falls der Herd beschädigt wird, darf er erst
wieder benutzt werden, nachdem die
Beschädigung von einem qualifizierten
Fachmann beseitigt ist.
x
Den Gasabsperhahn an der
Gasanschlussstelle bzw. an der Gasflasche
niemals öffnen ohne sicherzustellen, dass alle
Gassperventile zugedreht sind.
x
Gasbrenner nicht überfluten bzw.
verunreinigen lassen. Beschmutzte
Gasbrenner sofort nach dem Abkühlen reinigen
und abtrocknen.
x
Kein Geschirr direkt auf die Gasbrenner
aufstellen.
x
Auf dem Rost über einem Gasbrenner kein
Geschirr aufstellen, dessen Gewicht 10 kg
überschreitet; das Gesamtgewicht vom
Geschirr, das auf dem ganzen Rost aufgestellt
ist, darf nicht mehr als 40 kg sein.
x
Drehregler und Gasbrenner nicht aufschlagen.
x
Keine Gegenstände auf die aufgeklappte
Backofentür stellen, die schwerer als 15 kg
sind.
x
Es ist streng verboten, den Gasherd von nicht
speziell ausgebildeten Personen zu
modifizieren bzw. reparieren lassen.
x
Es ist verboten, die Gasabsperhähne der
Kochstellen und des Backofens zu öffnen,
ohne ein angezündetes Streichholz oder
Gaszünder in der Hand zu haben.
x
Gasbrennerflamme nie durch Blasen löschen.
x
Eigenwillige Anpassung vom Gasherd an einen
anderen Gastyp, Verstellung des Herdes sowie
Einführung von Änderungen in die
Gasversorgungsleitung sind verboten. Diese
Tätigkeiten dürfen ausschließlich von einem
autorisierten Installateur durchgeführt werden.
ɍɋɅɈȼɂə
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
x
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɥɢɬɨɣ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɞɟɬɶɦɢ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɞɟɬɢ
ɧɟ
ɡɧɚɸɬ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɥɢɬɵ
.
Ƚɨɪɹɱɢɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɥɢɬɵ
,
ɤɚɦɟɪɚ
ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɝɪɢɥɶ
,
ɫɬɟɤɥɨ
ɞɜɟɪɰɵ
,
ɫɬɨɹɳɚɹ
ɩɨɫɭɞɚ
ɫ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɨɠɨɝɚ
ɭ
ɪɟɛɟɧɤɚ
.
x
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɩɪ
.
ɦɢɤɫɟɪɚ
ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɝɨɪɹɱɢɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɩɥɢɬɵ
.
x
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɜ
ɜɵɞɜɢɠɧɨɣ
ɹɳɢɤ
ɝɨɪɸɱɢɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɥɢɬɨɣ
ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ
.
x
ɇɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɩɥɢɬɭ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɠɚɪɟɧɶɹ
.
Ɇɚɫɥɚ
ɢ
ɠɢɪɵ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
!
x
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɥɢɬɵ
,
ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɥɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
.
x
ɇɟ
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɤɪɚɧ
ɧɚ
ɜɜɨɞɟ
ɝɚɡɚ
ɢɥɢ
ɤɥɚɩɚɧ
ɧɚ
ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟ
ɧɟ
ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɤɪɚɧɵ
ɩɥɢɬɵ
ɡɚɤɪɵɬɵ
.
x
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɡɚɥɢɜɚɬɶ
ɢ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɬɶ
ɝɨɪɟɥɤɢ
.
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɢ
ɜɵɫɭɲɢɬɶ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɫɥɟ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɩɥɢɬɵ
.
x
ɇɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɨɫɭɞɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚ
ɝɨɪɟɥɤɢ
.
x
ɉɨɫɭɞɚ
,
ɫɬɨɹɳɚɹ
ɧɚ
ɪɟɲɺɬɤɟ
ɧɚɞ
ɨɞɧɨɣ
ɢɡ
ɝɨɪɟɥɨɤ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɦɚɫɫɭ
10
ɤɝ
,
ɚ
ɨɛɳɢɣ
ɜɟɫ
ɩɨɫɭɞɵ
ɧɚ
ɜɫɟɯ
ɪɟɲɺɬɤɚɯ
ɦɚɫɫɭ
ɫɜɵɲɟ
40
ɤɝ
.
x
ɇɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɬɭɱɚɬɶ
ɩɨ
ɪɭɱɤɚɦ
ɢ
ɝɨɪɟɥɤɚɦ
.
x
ɇɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɦɚɫɫɨɣ
ɛɨɥɶɲɟ
15
ɤɝ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
x
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
ɩɥɢɬɵ
ɥɢɰɚɦɢ
,
ɛɟɡ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
.
x
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ
ɤɪɚɧɵ
ɩɥɢɬɵ
ɛɟɡ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɠɢɝɚ
ɢɥɢ
ɡɚɠɠɟɧɨɣ
ɫɩɢɱɤɢ
.
x
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɡɚɞɭɜɚɬɶ
ɩɥɚɦɹ
ɝɨɪɟɥɤɢ
.
x
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɥɢɬɵ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɬɢɩ
ɝɚɡɚ
,
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ
ɩɥɢɬɭ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɟ
ɦɟɫɬɨ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɗɬɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɵ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
.
