Плита Kaiser HGG 5501 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
DE RU
Das Backblech mit der
Antianbrennbeschichtung AAB *
Die neusten Backbleche des Herdes
XL 500
mit
der
Antianbrennbeschichtung
AAB
entsprechen
den modernsten Technologien. Der neue
Antihaftbelag ist viel vorteilhafter als übliche
Beschichtungen. Das neue Backblech ist
strapazierfähig, kratzfest und langlebig. Seine
hervorragenden Antihaft-Eigenschaften hat es dem
Lotusblüteneffekt zu verdanken – alles perlt
spurlos ab und nichts kann anhaften. Fett, Reste
vom Kuchen und etc. verbinden sich nicht mit der
Oberfläche und lassen sich durch klares Wasser
ohne Zusatz von Reinigungsmitteln mühelos
entfernen.
Beim Nutzen des AAB Bleches benutzen Sie die
Geräte aus Holz oder Kunststoff.
Teleskop*
Das System
Teleskop
2
,
mit dem Ihr Herd
ausgestattet ist, ermöglicht Ihnen, alle Bleche
sowohl zusammen als auch getrennt voneinander
herauszuschieben, sogar während der Zubereitung
eines Gerichtes. Die von Kaiser ausgefertigte
Konstruktion unterscheidet sich von ähnlichen durch
den bequemen und praktischen Zugriff zu jedem
Blech und erlaubt Ihnen, die Backwaren von jedem
Backblech herauszunehmen und zu kontrollieren,
ohne den Ofen und die Gerichte auf den anderen
Blechen abzukühlen. Die Schienen jedes Bleches
halten einer Belastung von bis zu 15 kg stand im
vollständig herausgeschobenen Zustand. Beim
Säubern des Backofens lässt sich das System der
Schienen leicht entfernen. Die Konstruktion ist in
rostfreiem Stahl ausgeführt, was die Möglichkeit von
Korrosionsbildung ausschließt.
Ausbauen der Ofentür
Um einen besseren Zugang zum Backofenraum zu
schaffen sowie die Reinigung zu ermöglichen,
kann die Backofentür mühelos ausgebaut werden.
Dazu folgendermaßen vorgehen:
x
die Tür ganz öffnen;
x
die zwei auf Abb. dargestellten Hebel
3
anheben;
x
die Tür wieder bis zur ersten, von den zwei
zuvor angehobenen Hebeln bestimmten
Einrastung schließen;
x
die Tür nach oben und nach außen
anheben und herausnehmen
4
.
Um die Tür wieder einzubauen:
x
die Scharniere wieder einsetzen und dann
die zwei Hebel in Schließstellung bringen.
* - falls vorhanden
* - kann zusätzlich im Handel bestellt werden
ɉɪɨɬɜɢɧɶ
ɫ
ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ȺȺȼ
*
ɇɨɜɵɟ
ɩɪɨɬɜɧɢ
ɩɥɢɬ
XL 500
ɫ
ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ȺȺȼ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ
ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟ
ɧɨɜɟɣɲɢɯ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ
.
ɗɬɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɟ
ɢɦɟɟɬ
ɝɨɪɚɡɞɨ
ɛɨɥɶɲɟ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ
,
ɱɟɦ
ɨɛɵɱɧɵɟ
ɩɨɤɪɵɬɢɹ
.
ɇɨɜɵɣ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ
ɩɪɨɱɟɧ
ɢ
ɭɫɬɨɣɱɢɜ
ɤ
ɰɚɪɚɩɢɧɚɦ
,
ɞɨɥɝɨɜɟɱɟɧ
,
ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɨɝɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɷɮɮɟɤɬɭ
ɰɜɟɬɨɜ
Ʌɨɬɨɫɚ
:
ɠɢɪ
,
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɜɵɩɟɱɤɢ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
ɧɟ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ
ɤ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢ
ɢɯ
ɦɨɠɧɨ
ɛɟɡ
ɬɪɭɞɚ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɞɚɠɟ
ɛɟɡ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
.
ȿɫɥɢ
ȼɵ
ɝɨɬɨɜɢɬɟ
ɩɢɳɭ
ɧɚ
ɩɪɨɬɜɢɧɟ
ɫ
ɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ȺȺȼ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ
.
Ɍɟɥɟɫɤɨɩ
*
ɋɢɫɬɟɦɚ
Ɍɟɥɟɫɤɨɩ
2
,
ɤɨɬɨɪɵɦ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ȼɚɲɚ
ɞɭɯɨɜɤɚ
,
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ȼɚɦ
ɜɵɞɜɢɝɚɬɶ
ɜɫɟ
ɩɪɨɬɢɜɧɢ
ɤɚɤ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɩɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɚɠɟ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɛɥɸɞ
.
Ⱦɚɧɧɚɹ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɭɞɨɛɧɵɦ
ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɦ
ɞɨɫɬɭɩɨɦ
ɤ
ɥɸɛɨɦɭ
ɩɪɨɬɢɜɧɸ
ɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɞɨɫɬɚɜɚɬɶ
ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɵɩɟɱɤɭ
ɧɚ
ɥɸɛɨɦ
ɢɡ
ɧɢɯ
,
ɧɟ
ɨɯɥɚɠɞɚɹ
ɜɫɸ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ
ɧɚ
ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɬɢɜɧɹɯ
ɛɥɸɞɚ
.
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɪɨɬɢɜɧɹ
ɧɚɞɺɠɧɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ
ɜɟɫɨɦ
ɞɨ
15
ɤɝ
.
ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ
ɜ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɉɪɢ
ɨɱɢɫɬɤɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɥɟɝɤɨ
ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ
.
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ
ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ
,
ɱɬɨ
ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɪɪɨɡɢɢ
.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ
ɞɜɟɪɰɵ
ɞɭɯɨɜɤɢ
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɥɭɱɲɟɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɤ
ɞɭɯɨɜɨɦɭ
ɲɤɚɮɭ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɞɥɹ
ɟɝɨ
ɨɱɢɫɬɤɢ
,
ɞɜɟɪɰɚ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɨɱɟɧɶ
ɥɟɝɤɨ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ
.
Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
:
x
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
;
x
ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ
ɞɜɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ
ɪɵɱɚɠɤɚ
3
x
ɩɪɢɤɪɵɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
ɞɨ
ɩɟɪɜɨɝɨ
ɤɚɫɚɧɢɹ
ɩɨɞɧɹɬɵɯ
ɪɵɱɚɠɤɨɜ
;
x
ɩɪɢɩɨɞɧɹɜ
ɞɜɟɪɰɭ
,
ɩɨɬɹɧɭɬɶ
ɟɟ
ɜɜɟɪɯ
ɧɚ
ɫɟɛɹ
4
.
ɑɬɨɛɵ
ɜɧɨɜɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
:
x
ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɲɚɪɧɢɪɵ
ɧɚ
ɩɪɟɠɧɟɟ
ɦɟɫɬɨ
ɢ
ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ
ɪɵɱɚɠɤɢ
.
* -
ɟɫɥɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
* -
ɦɨɠɟɬɶ
ɛɵɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɤɚɡɚɧɚ
ɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɟ
