Плита Kaiser HGG 5501 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
DE RU
DREHESPIESS *
Einige Backöfen sind komplett mit Stabmotor und
Drehspieß für Spießbraten ausgestattet.
Der Spieß* erlaubt es, Speisen im Backofen
rotierend zu rösten. Er dient hauptsächlich zum
Rösten von Schaschliks, Geflügel, Würstchen u.ä.
Speisen. Die Ein- und Ausschaltung vom
Spießantrieb erfolgt gleichzeitig mit der Ein- und
Ausschaltung von Grillfunktionen
oder
.
ACHTUNG! Dem Spieß ist kein separater
Steuerdrehregler an der Bedienblende
zugeordnet.
KÜHLVENTILATOR
Der Kühlventilator* befindet sich auf der oberen
Seite des Backofens und dient zur Kühlung
sowohl der Einbaumöbel als auch der
Backofentüre. Der Ventilator schaltet sich
selbsttätig ein, wenn das äußere Gehäuse des
Backofens eine Temperatur von 60°C
überschreitet.
Wird der Backofen z.B. auf 200°C eingestellt,
schaltet sich die Kühlung nach etwa 10 Min ein.
Der Ventilator schaltet sich selbsttätig aus,
wenn das äußere Gehäus e des Backofens eine
Temperatur von 60°C unterschreitet.
Wenn z.B. der Backofen nach Betrieb bei 200°C
ausgeschaltet ist, schaltet sich die Kühlung
nach etwa 30 Min. aus.
MECHANISCHER KURZZEITWECKER *
Um in Betrieb zu nehmen: den Drehregler
1
bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen, und dann
auf die gewünschte Zeit zwischen 0-60 Minuten
einstellen.
Der mechanische Kurzzeitwecker kann die den
Betrieb des Backofens nicht steuern und dient nur
als eine Signaleinrichtung, die an die Ausführung
erinnert.
INNENBELEUCHTUNG
Der Backofen ist mit Innenbeleuchtung
ausgestattet. Die Innenbeleuchtung bleibt während
des Betriebes vom Backofen aktiv. Wenn Sie nach
Zubereitung Ihr Gericht kontrollieren möchten,
stellen Sie den Drehregler
Backofenbetriebsart 2
in die Position
Licht.
*
- falls vorhanden
ȼȿɊɌȿɅ
*
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ
ɜɟɪɬɟɥɨɦ
,
ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɦ
ɜɨ
ɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɷɥ
.
ɦɨɬɨɪɨɦ
,
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɜɟɪɬɟɥɭ
*
ɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɨɛɠɚɪɤɚ
ɛɥɸɞ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
.
ɋɥɭɠɢɬ
ɝɥɚɜɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɞɥɹ
ɨɛɠɚɪɤɢ
ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɩɬɢɰɵ
,
ɲɚɲɥɵɤɨɜ
,
ɤɨɥɛɚɫɨɤ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɛɥɸɞ
.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɜɟɪɬɟɥɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɫɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɝɪɢɥɹ
ɢɥɢ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ȼɟɪɬɟɥ
ɧɟ
ɢɦɟɟɬ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ
ɪɭɱɤɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ɈɏɅȺɀȾȺɘɓɂɃ
ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊ
Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
*
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɢ
ɫɥɭɠɢɬ
ɞɥɹ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɤ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɦɟɛɟɥɢ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫɚɦɨɣ
ɞɜɟɪɰɵ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɧɟɲɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
60°
ɋ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɧɚ
2 0 0 °
ɋ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɟɪɟɡ
10
ɦɢɧ
.
ɉɪɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɧɟɲɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɧɢɠɟ
60°
ɋ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɩɨɫɥɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɧɚ
200°
ɋ
,
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɱɟɪɟɡ
30
ɦɢɧ
.
ɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɂɃ
ɆɂɇɍɌɇɂɄ
*
Ⱦɥɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ
ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɪɭɱɤɭ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
1
ɩɨ
ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ
ɞɨ
ɭɩɨɪɚ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɚ
ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
0
ɞɨ
60
ɦɢɧɭɬ
.
Ɇɢɧɭɬɧɢɤ
ɧɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ
ɪɚɛɨɬɨɣ
ɩɥɢɬɵ
,
ɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɥɢɲɶ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ
,
ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦ
ɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
.
Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ
ȾɍɏɈȼɄɂ
Ⱦɭɯɨɜɤɚ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
.
ɋɜɟɬ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɯɨɬɢɬɟ
ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɛɥɸɞɚ
ɩɨɫɥɟ
ɟɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɜɵɛɨɪɚ
ɪɟɠɢɦɨɜ
ɞɭɯɨɜɤɢ
2
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɋɜɟɬ
.
*
-
ɟɫɥɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
