д у х о в к и - Gorenje GIN52101IW - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

4

CONTROL PANEL 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 

GIN 52101 I

GIN 52190 I 

GIN 52260 I

GI 52390 I

1 -  Left front burner control knob 
2 -  Left rear burner control knob  
3 -  Right rear burner control knob  
4 -  Right front burner control knob 
5  -    O v e n   c o n t r o l   k n o b  
6 –  Oven light 
7 -  Oven light + roasting spit switch 
8 -  High voltage gas ignition switch  
9 – Control knob of the timer 
1 0   -   T i m e r  
11 - Roasting spit switch 

1 - Ручка крана левой передней газовой горелки 
2 - Ручка крана левой задней газовой горелки 
3 - Ручка крана правой задней газовой горелки 
4 - Ручка крана правой передней газовой горелки 
5 - Ручка духовки  
6 – Выключатель освещения духовки 
7 -  Выключатель освещения духовки +   
Выключатель поворотного вертела 
8 - Выключатель электророзжига 
9   –   П р о г р а м м н о е   у с т р о й с т в о  
10 - Кнопки управления программным устройством      
11 - Выключатель поворотного вертела 

1 - Ручка лівої передньої конфорки 
2 - Ручка лівої задньої конфорки  
3 - Ручка правої задньої конфорки  
4 - Ручка правої передньої конфорки  
5 - Ручка 

д у х о в к и

6 – Освітлення духовки 
7   -   Освітлення духовки + Діагональний рожен 
8  –  К н о п к а   е л е к т р о п і д п а л у    
9 -  Електронний таймер 
10 – Кнопка таймерa 
11 - Діагональний рожен 
 

BEFORE FIRST USE 

ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ 

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ 

•

 Before using the appliance for the first time, remove 

protective and packing material from the cooker. 

•

 Various parts and components of the range and 

package are recyclable. Handle them in compliance 
with the standing regulations and national legislation. 

•

 Before first use of the oven set the temperature 

selector to the maximum position and leave the oven 
in operation with the door shut for about 30 minutes. 
Provide proper room ventilation. This process will 
remove any agents and odors remaining in the oven 

•

  Снимите с плиты упаковку.  

•

 Различные части и компоненты упаковки могут 

быть использованы вторично, поэтому поступайте 
с ними в соответствии с рекомендациями данного 
“Руководства ...”. 

•

Ручку термостата духовки установите на 
максимальную мощность/температуру, зажгите 
горелку и оставьте духовку с закрытыми дверцами 
включенной  в течение 30 минут. Выполнив 
данную операцию, а затем тщательно проветрив 

•

П

еред першим використання приладу зніміть захисний 

і пакувальний матеріал. 

•

 Різні частини і компоненти, пакувальний матеріал 

пригодні для повторного використання. 
Використовуйте їх згідно стандартів та діючого 
законодавства.  

•

Перед першим використанням духовки поверніть 
регулятор температури в максимальне положення та 
залиште духовку в роботі з закритими дверцятами на 
30 хвилин. Забезпечте відповідну вентиляцію кімнати. 
Завдяки цій процедурі зникнуть будь-які речовини і