Пилы торцовочные Ryobi RTMS1800-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
LV
GARANTIJA
Papildus vis
Ɨ
m likum
Ɨ
paredz
Ɲ
taj
Ɨ
m ties
Ư
b
Ɨ
m saist
Ư
b
Ɨ
ar ieg
Ɨ
di
ã
im
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumam ir turpin
Ɨ
jum
Ɨ
izkl
Ɨ
st
Ư
t
Ɨ
garantija.
1. Garantijas periods pat
Ɲ
r
Ɲ
t
Ɨ
jiem ir 24 m
Ɲ
ne
ã
i, un tas s
Ɨ
kas izstr
Ɨ
d
Ɨ
juma
ieg
Ɨ
des dien
Ɨ
. Šim datumam ir j
Ɨ
b
nj
t dokument
Ɲ
tam r
ƝƷ
in
Ɨ
vai cit
Ɨ
ieg
Ɨ
di
apliecino
ãƗ
dokument
Ɨ
. Šis izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums ir izgatavots un paredz
Ɲ
ts vien
Ư
gi
pat
Ɲ
r
Ɲ
t
Ɨ
jam un priv
Ɨ
tai lieto
ã
anai. Profesion
Ɨ
las vai komerci
Ɨ
las lieto
ã
anas
gad
Ư
jum
Ɨ
garantija nav sp
Ɲ
k
Ɨ
.
2. Atsevi
ãƷ
os gad
Ư
jumos (piem., akcija, vair
Ɨ
ki instrumenti) past
Ɨ
v iesp
Ɲ
ja
pagarin
Ɨ
t garantijas periodu virs
ã
eit min
Ɲ
t
Ɨ
perioda, re
Ƨ
istr
Ɲ
jot to www.
ryobitools.eu vietn
Ɲ
. Instrumenta pielietojums ir skaidri nor
Ɨ
d
Ư
ts veikalos
un/vai uz iepakojuma. Lietot
Ɨ
jiem ir j
Ɨ
re
Ƨ
istr
Ɲ
savi jaunieg
nj
tie instrumenti
tie
ã
saist
Ɲ
8 dienu laik
Ɨ
no ieg
Ɨ
des datuma. Lietot
Ɨ
js var re
Ƨ
istr
Ɲ
ties
pagarin
Ɨ
tajai garantijai sav
Ɨ
dz
Ư
vesvietas valst
Ư
, ja t
Ɨ
ir nor
Ɨ
d
Ư
ta tie
ã
saistes
re
Ƨ
istr
Ɨ
cijas veidlap
Ɨ
, kur pieejama
ãƯ
iesp
Ɲ
ja. Turkl
Ɨ
t lietot
Ɨ
jiem ir
j
Ɨ
ievada dati tie
ã
saist
Ɲ
, j
Ɨ
dod piekri
ã
ana
ã
o datu uzglab
Ɨã
anai un j
Ɨ
piekr
Ư
t
noteikumiem. Sa
Ƽ
emtais re
Ƨ
istr
Ɨ
cijas apstiprin
Ɨ
jums, kas izs
nj
t
Ư
ts pa
e-pastu, un r
ƝƷ
ina ori
Ƨ
in
Ɨ
ls, kur
Ɨ
redzams ieg
Ɨ
des datums, ir pagarin
Ɨ
t
Ɨ
s
garantijas pier
Ɨ
d
Ư
jums. J
nj
su likum
Ɨ
paredz
Ɲ
t
Ɨ
s ties
Ư
bas netiek ietekm
Ɲ
tas.
3. Garantija attiecas uz visiem izstr
Ɨ
d
Ɨ
juma boj
Ɨ
jumiem, kas radu
ã
ies
garantijas perioda laik
Ɨ
ieg
Ɨ
des dien
Ɨ
eso
ã
o izgatavo
ã
anas vai materi
Ɨ
la
defektu d
Ɲƺ
. Garantija ir ierobe
å
ota l
Ư
dz remontam un/vai nomai
Ƽ
ai un
neietver citus pien
Ɨ
kumus, ieskaitot, bet neaprobe
å
ojoties ar nejau
ã
iem
vai netie
ã
iem zaud
Ɲ
jumiem. Garantija nav sp
Ɲ
k
Ɨ
, ja izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums ir lietots
nepareizi vai neiev
Ɲ
rojot rokasgr
Ɨ
matas nor
Ɨ
d
Ư
jumus vai ticis nepareizi
savienots. Garantija netiecas uz:
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
juma boj
Ɨ
jumiem, kas radu
ã
ies nepareizas apkopes d
Ɲƺ
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumiem, kas tiku
ã
i piel
Ɨ
goti vai p
Ɨ
rveidoti
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumiem, kuru ori
Ƨ
in
Ɨ
lais identifik
Ɨ
cijas mar
ƷƝ
jums (pre
þ
u z
Ư
me,
s
Ɲ
rijas numurs) ticis saboj
Ɨ
ts, p
Ɨ
rveidots vai no
Ƽ
emts
–
boj
Ɨ
jumiem, kurus izrais
Ư
jusi rokasgr
Ɨ
matas nor
Ɨ
d
Ư
jumu neiev
Ɲ
ro
ã
ana
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumiem bez CE mar
ƷƝ
juma
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumiem, kurus ir m
ƝƧ
in
Ɨ
jis remont
Ɲ
t nekvalific
Ɲ
ts speci
Ɨ
lists
vai kuri remont
Ɲ
ti bez Techtronic Industries at
ƺ
aujas
–
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumiem, kas tiku
ã
i pievienoti neatbilsto
ã
ai energopadevei
(apm
Ɲ
ri, spriegums, frekvence)
–
boj
Ɨ
jumiem, kurus izrais
Ư
jusi
Ɨ
r
Ɲ
ja iedarb
Ư
ba (
ƷƯ
miska, fiziska, triecieni)
vai sve
ã
as vielas
–
norm
Ɨ
lu deta
ƺ
u nolietojumu un nodilumu
–
instrumenta nepareizu lieto
ã
anu, p
Ɨ
rslodzi
–
neapstiprin
Ɨ
tu deta
ƺ
u un piederumu lieto
ã
anu
–
karburatoru p
Ɲ
c 6 m
Ɲ
ne
ã
iem, karburatora regul
Ɲ
jumiem p
Ɲ
c 6
m
Ɲ
ne
ã
iem
–
elektroinstrumenta piederumiem, kas pieg
Ɨ
d
Ɨ
ti kop
Ɨ
ar instrumentu
vai ieg
Ɨ
d
Ɨ
ti atsevi
ãƷ
i. Šie iz
ƼƝ
mumi ietver, bet neaprobe
å
ojas
ar skr
nj
vgrie
å
a uzga
ƺ
iem, urbja uzga
ƺ
iem, abraz
Ư
vajiem diskiem,
smil
ã
pap
Ư
ru, asme
Ƽ
iem un s
Ɨ
nu vadotni
–
komponentiem (deta
ƺƗ
m un piederumiem), kas ir pak
ƺ
auti dabiskam
nodilumam un nolietojumam, ietverot, bet neaprobe
å
ojoties ar oglek
ƺ
a
suk
Ɨ
m, patronu, elektr
Ư
bas vadu, pal
Ư
grokturi, sl
Ư
p
Ɲã
anas loksni,
putek
ƺ
u maisu un putek
ƺ
u izvades cauruli.
4. Ja
nepiecie
ã
ams veikt remontu, izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums j
Ɨ
nos
nj
ta vai j
Ɨ
nodod RYOBI
pilnvarotam servisa centram, kas nor
Ɨ
d
Ư
ts pie attiec
Ư
g
Ɨ
s valsts servisa
centru adre
ã
u sarakst
Ɨ
. Atsevi
ãƷƗ
s valst
Ư
s viet
Ɲ
jais RYOBI d
Ư
leris uz
Ƽ
emas
nos
nj
t
Ư
t izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumu RYOBI servisa organiz
Ɨ
cijai. Nos
nj
tot izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumu
RYOBI servisa centram, izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumam j
Ɨ
b
nj
t dro
ã
i iepakotam bez b
Ư
stama
satura, piem
Ɲ
ram, degvielas, mar
ƷƝ
tam ar s
nj
t
Ư
t
Ɨ
ja adresi un kop
Ɨ
ar
Ư
su
aprakstu par defektu.
5. Remonts/nomai
Ƽ
a
ãƯ
s garantijas ietvaros ir bez maksas. Tas nepagarina un
neuzs
Ɨ
k jaunu garantijas periodu. Nomain
Ư
t
Ɨ
s deta
ƺ
as un instrumenti non
Ɨ
k
m
nj
su
Ư
pa
ã
um
Ɨ
. Atsevi
ãƷƗ
s valst
Ư
s pieg
Ɨ
des maksa un pasta izdevumi
j
Ɨ
sedz s
nj
t
Ư
t
Ɨ
jam.
6. Š
Ư
garantija ir der
Ư
ga Eiropas Kopien
Ɨ
, Šveic
Ɲ
, Island
Ɲ
, Norv
ƝƧ
ij
Ɨ
,
Lihten
ã
tein
Ɨ
, Turcij
Ɨ
un Krievij
Ɨ
.
Ɩ
rpus
ã
iem re
Ƨ
ioniem, l
nj
dzu, sazinieties
ar savu pilnvaroto RYOBI d
Ư
leri, lai noskaidrotu, vai ir sp
Ɲ
k
Ɨ
cita garantija.
$8725,=Ɯ76$3.$/32â$1$6&(1756
Lai atrastu tuv
Ɨ
ko autoriz
Ɲ
to apkalpo
ã
anas centru, apmekl
Ɲ
jiet http://www.
ryobitools.eu/service-support/service-agents.
LT
GARANTIJA
Be
Ƴ
statymais nustatyt
ǐ
teisi
ǐ
,
Ƴ
gyjam
ǐ
nusipirkus
ãƳ
produkt
ą
, produktui taikoma
toliau nurodyta garantija.
1. Pirk
ơ
jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m
ơ
nesiai ir prasideda nuo
produkto pirkimo datos. Data turi b
nj
ti nurodyta s
ą
skaitoje-fakt
nj
roje arba
kitame pirkim
ą Ƴ
rodan
þ
iame dokumente. Produktas sukurtas ir skirtas tik
naudotojui ir tik asmeniniam naudojimui. Tod
ơ
l garantija netaikoma produkt
ą
naudojant profesiniais ar komerciniais tikslais.
2. Kai kuriais atvejais yra galimyb
ơ
prat
Ċ
sti garantin
Ƴ
laikotarp
Ƴ
iki toliau
nurodyto laikotarpio, prie
ã
tai u
å
siregistravus www.ryobitools.eu svetain
ơ
je.
Ʋ
rankio tinkamumo ai
ã
kiai parodytas parduotuv
ơ
se ir (arba) ant pakuot
ơ
s.
Galutinis naudotojas turi u
å
registruoti savo naujai
Ƴ
sigytus
Ƴ
rankius internetu
per 8 dienas nuo j
ǐ
pirkimo datos. Galutinis naudotojas gali u
å
siregistruoti
d
ơ
l garantijos prat
Ċ
simo savo
ã
alyje, jei
ã
i pateikta registracijos internetu
formoje, kurioje galimas
ã
is pasirinkimas. Be to, galutiniai naudotojai privalo
duoti savo sutikim
ą
laikyti duomenis, kuriuos reikia
Ƴ
vesti internete, ir jie turi
sutikti su s
ą
lygomis ir nuostatomis. Registracijos patvirtinimo prane
ã
imas,
i
ã
siun
þ
iamas el. pa
ã
tu, ir originali s
ą
skaita fakt
nj
ra, kurioje nurodyta pirkimo
data,
Ƴ
rodo prat
Ċ
st
ą
garantij
ą
. J
nj
s
ǐ Ƴ
statymuose nustatytoms teis
ơ
ms nebus
pakenkta.
3. Garantiniu laikotarpiu garantija taikoma visiems produkto tr
nj
kumams,
atsiradusiems d
ơ
l prastos darbo kokyb
ơ
s arba prast
ǐ
produkto med
å
iag
ǐ
pirkimo dien
ą
. Garantija taikoma tik taisymui ir (arba) pakeitimui ir joje
nenumatyti jokie kiti
Ƴ
sipareigojimai,
Ƴ
skaitant, bet neapsiribojant atsitiktine
ar susijusia
å
ala. Garantija negalioja produkt
ą
netinkamai naudojant,
prie
ã
ingai vadove nurodytoms instrukcijoms, arba netinkamai prijungus.
Garantija netaikoma
ã
iais atvejais:
–
produktui padarytai
å
alai netinkamai atliekant produkto technin
Ċ
prie
å
i
nj
r
ą
–
pakeistam arba modifikuotam produktui
–
bet kokiems produktams, kuri
ǐ
originalios identifikacijos (prek
ơ
s
å
enklas, serijos numeris)
å
ym
ơ
s buvo sugadintos, pakeistos ar
pa
ã
alintos
–
bet kokiai
å
alai, patirtai nesilaikant naudojimo vadovo
–
bet kokiam CE nepa
å
enklintam produktui
–
bet kokiam produktui, kur
Ƴ
band
ơ
taisyti nekvalifikuotas specialistas,
arba i
ã
anksto negavus
Ä
Techtronic Industries
³
leidimo
–
bet kokiam produktui,
Ƴ
jungtam
Ƴ
netinkam
ą
maitinimo tinkl
ą
(amperai,
Ƴ
tampa, da
å
nis)
–
bet kokiai
å
alai, kilusiai d
ơ
l i
ã
orinio poveikio (cheminis, fizinis poveikis,
sm
nj
giai) arba pa
ã
alini
ǐ
med
å
iag
ǐ
–
Ƴ
prastam atsargini
ǐ
dali
ǐ
d
ơ
v
ơ
jimuisi
–
produkt
ą
netinkamai naudojant arba j
Ƴ
perkrovus
–
naudojant nepatvirtintus priedus arba dalis
–
karbiuratoriui po 6 m
ơ
nesi
ǐ
, karbiuratoriaus reguliavimui po 6 m
ơ
nesi
ǐ
–
elektrinio
Ƴ
rankio priedams, pateiktiems kartu su
Ƴ
rankiu ar pirktiems
atskirai
Prie toki
ǐ
i
ã
im
þ
i
ǐ
priskaitomi, neapsiribojant, atsuktuvo
antgaliai, gr
ąå
to antgaliai, abrazyviniai diskai,
ã
vitrinis popierius ir
a
ã
menys,
ã
oninis kreiptuvas
–
komponentai (dalys ir priedai), kurie d
ơ
visi savaime,
Ƴ
skaitant,
bet neapsiribojant anglies
ã
epet
ơ
liais, griebtuvu, maitinimo laidu,
papildoma rankena,
ã
lifavimo plok
ã
te, dulki
ǐ
mai
ã
eliu, dulki
ǐ
i
ã
metimo
vamzdeliu.
4.
Norint atlikti technin
Ƴ
aptarnavim
ą
, produkt
ą
reikia nusi
ǐ
sti arba pristatyti
Ƴ
vien
ą
i
ã
RYOBI
Ƴ
galiot
ǐ
techninio aptarnavimo punkt
ǐ
, esan
þ
i
ǐ
kiekvienoje
ã
alyje toliau pateiktame aptarnavimo punkt
ǐ
adres
ǐ
s
ą
ra
ã
e. Kai kuriose
ã
alyse j
nj
s
ǐ
vietinis RYOBI pardav
ơ
jas gali nusi
ǐ
sti produkt
ą Ƴ
RYOBI
techninio aptarnavimo punkt
ą
. Siun
þ
iant produkt
ą Ƴ
RYOBI techninio
aptarnavimo punkt
ą
, produkt
ą
reikia saugiai supakuoti, prie
ã
tai i
ã
jo
pa
ã
alinus pavojingas med
å
iagas, pavyzd
å
iui, benzin
ą
, nurodyti siunt
ơ
jo
adres
ą
ir prid
ơ
ti trump
ą
gedimo apra
ã
ym
ą
.
5. Pagal
ã
i
ą
garantij
ą
taisymo ar keitimo darbai atliekami nemokamai.
Garantijoje nenumatytas garantijos prat
Ċ
simas ar naujo garantinio
laikotarpio prad
ơ
jimas. Pakeistos dalys arba
Ƴ
rankiai tampa m
nj
s
ǐ
nuosavybe. Kai kuriose
ã
alyse pristatymo ar siuntimo pa
ã
tu i
ã
laidas turi
padengti siunt
ơ
jas.
6. Ši garantija taikoma Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje,
Norvegijoje, Lichten
ã
teine, Turkijoje ir Rusijoje. Kitose
ã
alyse kreipkit
ơ
s
Ƴ
savo
Ƴ
galiot
ą
RYOBI pardav
ơ
j
ą
, nor
ơ
dami su
å
inoti, ar taikoma kita garantija.
Ʋ*$/,27$67(&+1,1Ơ635,(ä,Nj526&(175$6
Jei norite surasti
Ƴ
galiot
ą
technin
ơ
s prie
å
i
nj
ros centr
ą
netoli J
nj
s
ǐ
, apsilankykite
interneto svetain
ơ
je http://www.ryobitools.eu/service-support/service-agents.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
