Ryobi RSDS680-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

PT

 GARANTIA

Além de qualquer direito estatutário derivado da compra, este produto está 
coberto com a seguinte garantia.

1.  O período de garantia é de 24 meses para os consumidores e começa 

a partir da data de compra do produto. Esta data deve ser comprovada 
com uma factura ou outra prova de compra. O produto foi desenhado e 
destinado ao consumidor e apenas para uso privado. Portanto, não se 
oferece qualquer garantia em caso de uso profissional ou comercial.

2. 

(P DOJXQV FDVRV FRPR SURPRo}HV RX XP FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV

existe a possibilidade de ampliar o período de garantia até ao período 
descrito anteriormente através do registo no website www.ryobitools.
eu. A elegibilidade da ferramenta mostra-se claramente nas lojas ou na 
embalagem. O utilizador final deve registar as suas ferramentas recém-
adquiridas on-line nos 8 dias seguintes à data de compra. O utilizador final 
poderá registar-se para ampliar a garantia no seu país de residência se 
este aparecer no formulário de registo on-line em que esta opção é válida. 
Além disso, os utilizadores finais devem dar o seu consentimento para 
se guardarem os dados que se solicitam para entrar on-line e aceitar os 
termos e condições. A confirmação de registo, que será enviada por correio 
electrónico, e a factura original que mostre a data de compra servirão 
como prova da ampliação da garantia. Os seus direitos estatutários 
permanecerão intactos.

3.  A garantia cobre, durante o período de garantia, todos os defeitos do 

produto que se devam a falhas da mão-de-obra ou a falhas do material na 
data de compra. A garantia tem um limite de reparação ou substituição e 
não inclui qualquer outra obrigação que se deva a, embora sem se limitar 
a tal, danos acidentais ou incidentais. A garantia não é válida se se fez 
um uso inadequado do produto, se não se usou seguindo o manual de 
instruções ou se foi ligado incorrectamente. Esta garantia não se aplica a: 

–

qualquer dado do produto derivado de uma manutenção inadequada

–

qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado

–

TXDOTXHUSURGXWRHPTXHDVPDUFDVGHLGHQWLILFDomRRULJLQDLVPDUFD
FRPHUFLDO Q~PHUR GH VpULH WHQKDP VLGR DSDJDGDV PRGLILFDGDV RX

eliminadas

–

qualquer dano causado por incumprimento do manual de instruções

–

qualquer produto que no seja CE

–

qualquer produto que um profissional não qualificado tenha tentado 
reparar ou sem uma autorização prévia de Techtronic Industries

–

qualquer produto ligado a um fornecimento eléctrico inadequado 

DPSpULRVWHQVmRIUHTXrQFLD

–

TXDOTXHU GDQR FDXVDGR SRU LQIOXrQFLDV H[WHUQDV GH SURGXWRV
TXtPLFRVGDQRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRXVXEVWkQFLDVHVWUDQKDV

–

desgaste ou ruptura normal das peças de substituição

–

uso inadequado, sobrecarga da ferramenta

–

uso de acessórios ou peças não homologadas

–

carburador após 6 meses, ajustes do carburador após 6 meses

–

acessórios das ferramentas eléctricas fornecidos com a ferramenta 
ou adquiridos em separado. Ditas exclusões incluem, embora sem se 
limitarem a tal, pontas de chave de fendas, brocas, discos abrasivos, 

OL[DVGHSDSHOHOkPLQDVJXLDODWHUDO

–

FRPSRQHQWHV SHoDV H DFHVVyULRV VXMHLWRV D GHVJDVWH H UXSWXUD

natural, incluindo, mas sem limitar a eles, escovas de carvão, 
portabrocas, cabo de alimentação, mangueira auxiliar, bolsa para o 
pó, tubo de saída do pó

4.  Para o serviço, o produto deve ser enviado ou entregue num ponto de 

VHUYLoR WpFQLFR DXWRUL]DGR 5<2%, HQXPHUDGR SDUD FDGD SDtV QD VHJXLQWH

lista de moradas de serviço técnico. Em alguns países o seu distribuidor 

ORFDO 5<2%, HQFDUUHJDVH GH HQYLDU R SURGXWR SDUD D RUJDQL]DomR GR
VHUYLoR GH 5<2%, $R HQYLDU XP SURGXWR D XP SRQWR GH VHUYLoR WpFQLFR
5<2%,RSURGXWRGHYHVHUHPEDODGRGHIRUPDVHJXUDVHPTXHFRQWHQKD
TXDOTXHU VXEVWkQFLD SHULJRVD FRPR SHWUyOHR GHYH OHYDU D PRUDGD GR

remetente e ir acompanhado de uma breve descrição da falha.

5.  Uma reparação/substituição dentro desta garantia realiza-se de forma 

gratuita. Não constitui uma ampliação nem um reinício do período de 
garantia. As peças o ferramentas que se alterem passam a ser da nossa 
propriedade. Em alguns países os gastos de envio ou da franquio deverá 
pagá-los o remitente.

6. 

(VWDJDUDQWLDpYiOLGDQD&RPXQLGDGH(XURSHLD6XtoD,VOkQGLD1RUXHJD

Liechtenstein, Turquia e Rússia. Fora destas zonas, entre em contacto com 

R VHX GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 5<2%, SDUD GHWHUPLQDU VH VH DSOLFD RXWUD

garantia.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Para encontrar um centro de assistência autorizado próximo de si, visite http://

XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

DA

 GARANTI

8G RYHU GH ORYEHVWHPWH UHWWLJKHGHU YHG N¡E HU GHWWH SURGXNW G NNHW DI HQ

garanti som angivet nedenfor.

1. 

*DUDQWLHQ HU  PnQHGHU IRU IRUEUXJHUQH RJ WU GHU L NUDIW GHQ GDWR KYRU
SURGXNWHW EOLYHU N¡EW 'HQQH GDWR VNDO GRNXPHQWHUHV DI HQ IDNWXUD HOOHU
DQGHWN¡EVEHYLV3URGXNWHWHUGHVLJQHWRJEHUHJQHWWLOSULYDWEUXJ6nGHUHU
LQJHQJDUDQWLLWLOI OGHDIHUKYHUYVP VVLJEUXJ

2. 

'HU HU L YLVVH WLOI OGH IHNV NDPSDJQHU HOOHU XGYDOJW SURGXNWHU PXOLJKHG
IRU DW IRUO QJH JDUDQWLHQ L SHULRGHQ EHVNUHYHW RYHQIRU YHG DW UHJLVWUHUH
SURGXNWHW Sn ZZZU\RELWRROVGN %HUHWWLJHOVHQ DI SURGXNWHW YLVHV W\GHOLJW
L EXWLNNHU RJ  HOOHU Sn HPEDOODJHQ 6OXWEUXJHUHQ VNDO UHJLVWUHUH KDQV
KHQGHV Q\HUKYHUYHGH SURGXNWHU RQOLQH LQGHQIRU  GDJH IUD N¡EVGDWRHQ
6OXWEUXJHUHQNDQWLOPHOGHVLJGHQXGYLGHGHJDUDQWLLVLWERS OVODQGKYLVGHW
HU RSI¡UW Sn GHQ RQOLQH WLOPHOGLQJVIRUPXODU 'HVXGHQ VNDO VOXWEUXJHUH JLYH
GHUHV VDPW\NNH WLO ODJULQJ DI GH GDWD GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW NRPPH LQG
SnQHWWHWRJGHHUQ¡GWWLODWDFFHSWHUHYLONnURJEHWLQJHOVHU.YLWWHULQJHQSn

modtagelsen af registreringen, som udsendes via e-mail, og den originale 

IDNWXUD GHU DQJLYHU N¡EVGDWRHQ IXQJHUHU VRP EHYLV Sn GHQ XGYLGHGH
JDUDQWL'LQHORYEHVWHPWHUHWWLJKHGHUIRUEOLYHX QGUHW

3. 

*DUDQWLHQG NNHUDOOHIHMOYHGSURGXNWHWLO¡EHWDIJDUDQWLSHULRGHQVRPNDQ
I¡UHV WLOEDJH WLO IDEULNDWLRQV HOOHU PDWHULDOHIHMO Sn N¡EVGDWRHQ *DUDQWLHQ
EHJU QVHU VLJ WLO UHSDUDWLRQ RJHOOHU XGVNLIWQLQJ RJ RPIDWWHU LNNH DQGUH
IRUSOLJWHOVHU LQNOXVLY PHQ LNNH EHJU QVHW WLO VNDGHU HOOHU I¡OJHVNDGHU
*DUDQWLHQ HU LNNH J\OGLJ KYLV SURGXNWHW KDU Y UHW XGVDW IRU PLVEUXJ
DQYHQGHOVH L VWULG PHG EUXJVDQYLVQLQJHQ HOOHU KDU Y UHW WLOVOXWWHW IRUNHUW
'HQQHJDUDQWLG NNHULNNH

–

(QKYHUVNDGHSnSURGXNWHWVRPI¡OJHDIXNRUUHNWYHGOLJHKROGHOVH

–

(WKYHUWSURGXNWVRPHUEOHYHW QGUHWHOOHUPRGLILFHUHW

–

(WKYHUW SURGXNW KYRU GH RULJLQDOH LGHQWLILNDWLRQVP UNHU YDUHP UNH
VHULHQXPPHUHUEOHYHW¡GHODJW QGUHWHOOHUIMHUQHW

–

(QKYHU

VNDGH

GHU

VN\OGHV

PDQJOHQGH

RYHUKROGHOVH

DI

brugsanvisningen

–

(WKYHUWSURGXNWXGHQ&(P UNQLQJ

–

(WKYHUW SURGXNW VRP KDU Y UHW XGVDW IRU IRUV¡J Sn UHSDUDWLRQ DI HQ

uautoriseret fagmand eller uden accept fra Techtronic Industries

–

(WKYHUW SURGXNW GHU KDU Y UHW VOXWWHW WLO IRUNHUW VWU¡PIRUV\QLQJ
DPSHUHVS QGLQJIUHNYHQV

–

(QKYHU VNDGH GHU VN\OGHV XGHIUD NRPPHQGH SnYLUNQLQJHU NHPLVN
I\VLVNVW¡GHOOHUIUHPPHGOHJHPHU

–

normal slitage på reservedele

–

)RUNHUWDQYHQGHOVHRYHUEHODVWQLQJDISURGXNWHW

–

%UXJDILNNHJRGNHQGWWLOEHK¡UHOOHUUHVHUYHGHOH

–

.DUEXUDWRUHIWHUPnQHGHUNDUEXUDWRUMXVWHULQJHUHIWHUPnQHGHU

–

7LOEHK¡U WLO HOSURGXNWHU GHU HU IRUV\QHW PHG Y UNW¡M HOOHU N¡EW
VHSDUDW 6nGDQQH XQGWDJHOVHU LQNOXGHUHU PHQ HU LNNH EHJU QVHW WLO
VNUXHWU NNHUELWVERUHELWVVOLEHVNLYHUVDQGSDSLURJNQLYHVLGHI¡ULQJ

–

NRPSRQHQWHU GHOH RJ WLOEHK¡U GHU XGV WWHV IRU QDWXUOLJ VOLWDJH
LQNOXVLYH PHQ LNNH EHJU QVHW WLO NXOE¡UVWHU VS QGHSDWURQ
VWU¡PIRUV\QLQJVNDEHO KM OSHKnQGWDJ VOLEHSODGH VW¡YVXJHUSRVH

støvudsugningsrør

4. 

7LO VHUYLFHULQJ VNDO SURGXNWHW LQGOHYHUHV WLO HOOHU IRUHYLVHV HW DXWRULVHUHW
5<2%, VHUYLFHY UNVWHG IRU GHW SnJ OGHQGH ODQG , QRJOH ODQGH YLO GLQ
ORNDOH 5<2%,IRUKDQGOHU VHQGH SURGXNWHW WLO 5<2%,¶V VHUYLFHRUJDQLVDWLRQ
1nUHWSURGXNWLQGOHYHUHVWLOHW5<2%,VHUYLFHY UNVWHGVNDOGHWHPEDOOHUHV
IRUVYDUOLJW XGHQ IDUOLJW LQGKROG VRP IHNV EHQ]LQ Y UH IRUV\QHW PHG
DIVHQGHUDGUHVVHRJOHGVDJHWDIHQNRUWEHVNULYHOVHDIIHMOHQ

5. 

5HSDUDWLRQXGVNLIWQLQJLKHQKROGWLOGHQQHJDUDQWLHUJUDWLV'HQPHGI¡UHULNNH
IRUO QJHOVHHOOHUQ\VWDUWDIJDUDQWLSHULRGHQ8GVNLIWHGHGHOHHOOHUY UNW¡MHU
RYHUJnU WLO YRUHV HMHQGRP , QRJOH ODQGH VNDO OHYHULQJVRPNRVWQLQJHU HOOHU

porto betales af afsenderen.

6. 

'HQQHJDUDQWLHUJ\OGLJL(86FKZHL],VODQG1RUJH/LHFKWHQVWHLQ7\UNLHW
RJ 5XVODQG 8GHQ IRU GLVVH RPUnGHU EHGHV PDQ YHQOLJVW NRQWDNWH VLQ
DXWRULVHUHGH 5<2%,IRUKDQGOHU IRU DW In RSNODUHW RP HYW DQGUH JDUDQWLHU
HUJ OGHQGH

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

)LQG Q UPHVWH DXWRULVHUHGH VHUYLFHY UNVWHG Sn KWWSGNU\RELWRROVHXKHDGHU

service-and-support/service-agents.