Ryobi RSDS680-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

30

| Magyar

$NDODSiFVI~UyWHUYH]pVHNRUDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pV

a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

(]W D I~UyNDODSiFVRW FVDN IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN DNLN
HOROYDVWiNpVPHJpUWHWWpNDNp]LN|Q\YEHQOpYĘXWDVtWiVRNDW
pV ¿J\HOPH]WHWpVHNHW pV IHOHOĘVQHN OHKHW ĘNHW WHNLQWHQL D
WHWWHLNpUW (]W HJ\HWOHQ NH]HOĘQHN NHOO KDV]QiOQLD D NLROGy

és az oldalsó fogantyúk megfogásával.
A fúrókalapács fa és fém anyagokban a kalapács funkció 
nélkül használható. A véséshez és a beton fúrásához a 
kalapács funkció használható.
A fúrókalapáccsal használható fúrószárak maximális 

iWPpUĘMHDWHUPpNPĦV]DNLDGDWDLEDQYDQPHJDGYD
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD

 FIGYELEM

Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést és 
utasítást.

$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP WDUWiVD RO\DQ
EDOHVHWHNHW RNR]KDW PLQW SO WĦ] iUDPWpV pVYDJ\

súlyos testi sérülések.

ėUL]]HPHJH]HNHWDILJ\HOPH]WHWpVHNHWpVXWDVtWiVRNDW
DNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV

KALAPÁCS VONATKOZÓ BIZTONSÁGI 

(/ėË5È62.

Ŷ

9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW

 $ IRNR]RWW ]DMKDWiV KRVV]~

távon a hallás elvesztését eredményezheti.

Ŷ

+DV]QiOMD D V]HUV]iPKR] PHOOpNHOW NLVHJtWĘ

fogantyúkat.

 Az irányítás elvesztése személyi sérülést 

okozhat.

Ŷ

A gépet kizárólag a szigetelt, csúszásgátló részénél 
fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben 
elektromos vezeték lehet, vagy amikor olyan 
munkát kell végeznie, melynek során a tápvezeték 
a gép útjába kerülhet.

$IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHO

W|UWpQĘ pULQWNH]pV VRUiQ D V]HUV]iP IpP DONDWUpV]HL
iUDP DOi NHUOKHWQHN PLQHN N|YHWNH]WpEHQ D NH]HOĘW

áramütés érheti.

Ŷ

+DV]QiOMRQ

YpGĘV]HPYHJHW

yYMD

V]HPpW

D]

HVHWOHJHVHQNLUHSOĘUpV]HFVNpNWĘOW|UPHOpNWĘO

VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK

0pJ D I~UyNDODSiFV UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ
VHPOHKHWWHOMHVHQNLNV]|E|OQLPLQGHQNRFNi]DWLWpQ\H]ĘW
$JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN

elkerülésére:

Ŷ

Áramütés veszélye, ha belefúrnak az elektromos 

YH]HWpNHNEH 0LQGLJ D NLDODNtWRWW IRJDQW\~NQiO IRJMD D
V]HUV]iPRWQHpUMHQDI~UyV]iUDNKR]

Ŷ

Fúrás közbeni visszarúgás történik, ha a fúrószár 

EHDNDG 0LQGLJ KDV]QiOMD D] ROGDOVy IRJDQW\~W pV
HUĘVHQPDUNROMDPHJDV]HUV]iPRW

Ŷ

/pJ]ĘV]HUYL NiURVRGiV 9LVHOMHQ OpJ]pVYpGĘ PDV]NRW

DPLDPHJPXQNiODQGyDQ\DJRNQDNPHJIHOHOĘV]ĦUĘNHW
WDUWDOPD] %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]WHWpVW 1H

egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen.

Ŷ

+DOOiVNiURVRGiV0LQGLJYLVHOMHQKDWpNRQ\IOYpGĘWpV
NHUOMHD]DMQDNYDOyNLWHWWVpJHW

Ŷ

6]HPVpUOpVDV]iOOySRUWyOpVDW|UPHOpNV]HPFVpLWĘO
0LQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW

Ŷ

Vibráció okozta sérülések A gépet az arra szolgáló 
fogantyúknál tartsa, és korlátozza a vibrációnak való 
kitettséget. Lásd “Kockázatcsökkentés”.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata 

VRUiQ

IHOOpSĘ

YLEUiFLy

EL]RQ\RV

V]HPpO\HNQpO

KR]]iMiUXOKDW

D]

~J\QHYH]HWW

5D\QDXGV]LQGUyPD

5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN ]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH

szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran 

IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]

alábbi óvintézkedéseket:

Ŷ

+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy

melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg 

LGĘMiUiVQDN IRQWRV V]HUHSH YDQ D 5D\QDXGV]LQGUyPD

kialakulásában.

Ŷ

%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]

Ŷ

Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi 

PXQNDLGĘW

+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO

 FIGYELEM

,QMXULHV PD\ EH FDXVHG RU DJJUDYDWHG E\ SURORQJHG
XVHRIDWRRO+DDJpSHWKRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLD

tartson gyakran szünetet.

KARBANTARTÁS

 FIGYELEM

Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, 
tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve 
használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos 

KiOy]DWEyO $ V]HUV]iP KiOy]DWEyO W|UWpQĘ OHYiODV]WiVD

megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos 
sérülést okozhat.