Ryobi RSDS680-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

DE

 GARANTIE

Zusätzlich zu den aufgrund des Kaufs entstehenden gesetzlichen Rechten, ist 

GLHVHV3URGXNWYRQGHUXQWHQDXIJHIKUWHQ*DUDQWLHDEJHGHFNW

1.  Die Garantiezeit für Endverbraucher beträgt 24 Monate für und beginnt 

DE GHP .DXIGDWXP GHV 3URGXNWHV 'LHVHV 'DWXP PXVV GXUFK HLQH
5HFKQXQJ RGHU HLQHQ DQGHUHQ .DXIEHOHJ GRNXPHQWLHUW VHLQ 'DV 3URGXNW
LVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGHQ3ULYDWJHEUDXFKHQWZLFNHOWXQGEHVWLPPW'HVKDOE
ZLUG NHLQH *DUDQWLH LP )DOO YRQ SURIHVVLRQHOOHP RGHU NRPPHU]LHOOHP

Einsatz angeboten.

2. 

,Q HLQLJHQ )lOOHQ ]% 3URPRWLRQ DXI HLQH EHVWLPPWH 3URGXNWSDOHWWH RU
DXIEHVWLPPWH3URGXNWHEHJUHQ]WEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGLH*DUDQWLH]HLW

über den oben genannten Zeitraum, durch Registrierung auf der Webseite 
www.ryobitools.eu, zu verlängern. Der verlängerte Garantieanspruch für 

HLQ EHVWLPPWHV 3URGXNW ZLUG GHXWOLFK LQ GHQ *HVFKlIWHQ XQGRGHU DXI GHU
9HUSDFNXQJ GHV 3URGXNWHV JH]HLJW 'HU (QGYHUEUDXFKHU PXVV VHLQH QHX
JHNDXIWHQ 3URGXNWH LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ DE .DXIGDWXP UHJLVWULHUHQ
'HU (QGYHUEUDXFKHU NDQQ VLFK IU GLH HUZHLWHUWH *DUDQWLH LP /DQG VHLQHV
SHUPDQHQWHQ :RKQVLW]HV UHJLVWULHUHQ ZHQQ GLHVH 0|JOLFKNHLW LQ GHP

Online-Formular gegeben ist. Des weiteren müssen die Endverbraucher 
ihr Einverständnis zur Speicherung der online angegebenen Daten geben 

XQG GLH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ DQQHKPHQ 'LH SHU (0DLO YHUVFKLFNWH

Bestätigung der Registrierung und die Originalrechnung mit Kaufdatum 
dienen als Nachweis für die verlängerte Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte 
bleiben unangetastet.

3. 

'LH *DUDQWLH GHFNW ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW DE .DXIGDWXP DOOH
3URGXNWPlQJHODXIJUXQGYRQ0DWHULDORGHU+HUVWHOOXQJVPlQJHOQDE'LHVH
*DUDQWLH LVW DXI 5HSDUDWXU XQGRGHU (UVDW] EHVFKUlQNW XQG HQWKlOW NHLQH
ZHLWHU 9HUSIOLFKWXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI EHLOlXILJH
RGHUUHVXOWLHUHQGH6FKlGHQ'LH*DUDQWLHLVWQLFKWJOWLJZHQQGDV3URGXNW

missbräuchlich oder entgegen der Bedienungsanleitung benutzt, oder 
falsch angeschlossen wurde. Diese Garantie gilt nicht für:

–

-HJOLFKH 6FKlGHQ GLH DQ GHP 3URGXNW DXIJUXQG IDOVFKHU :DUWXQJ

entstehen.

–

-HGHV3URGXNWGDVYHUlQGHUWRGHUPRGL¿]LHUWZXUGH

–

-HGHV 3URGXNW DQ GHP GLH RULJLQDOH ,GHQWL¿]LHUXQJ 0DUNHQ]HLFKHQ
6HULHQQXPPHUYHUXQVWDOWHWYHUlQGHUWRGHUHQWIHUQWZXUGHQ

–

Jede Beschädigung die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 
verursacht wurde.

–

-HGHV3URGXNWRKQH&(=HLFKHQ

–

-HGHV 3URGXNW GDV YRQ HLQHU XQTXDOL¿]LHUWHQ 3HUVRQ RGHU RKQH

vorherige Genehmigung von Techtronic Industries versucht wurde zu 
reparieren.

–

-HGHV 3URGXNW GDV DQ HLQH IDOVFKH 6WURPYHUVRUJXQJ $PSHUH
6SDQQXQJ)UHTXHQ]DQJHVFKORVVHQZXUGH

–

-HGH%HVFKlGLJXQJGLHYRQlX‰HUHQ(LQÀVVHQFKHPLVFKSK\VLVFK
6W|‰HRGHUIUHPGHQ6XEVWDQ]HQYHUXUVDFKWZXUGH

–

1RUPDOHU9HUVFKOHL‰XQG$EQXW]XQJYRQ(UVDW]WHLOHQ

–

=ZHFNZLGULJH%HQXW]XQJhEHUODVWXQJGHV:HUN]HXJV

–

%HQXW]XQJYRQQLFKW]XJHODVVHQHP=XEHK|URGHU7HLOHQ

–

Den Vergaser nach 6 Monaten, die Vergasereinstellung nach 6 
Monaten.

–

0LW GHP :HUN]HXJ JHOLHIHUWH RGHU VHSDUDW HUKlOWOLFKHV =XEHK|U
'LHVH $XVQDKPHQ VLQG HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI

Schraubeinsätze, Bohrer, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, 
seitliche Führungen.

–

.RPSRQHQWHQ 7HLOH XQG =XEHK|U GLH QRUPDOHP 9HUVFKOHL‰
XQWHUOLHJHQ HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI .RKOHEUVWHQ
6SDQQIXWWHU1HW]NDEHO=XVDW]KDQGJULIIH6FKOHLISODWWHQ6WDXEEHXWHO

Staubabzugschläuche

4. 

=XU :DUWXQJ PXVV GDV 3URGXNW HLQJHVFKLFNW ZHUGHQ RGHU HLQHP IU MHGHV
/DQGLQGHUIROJHQGHQ/LVWHDXIJHIKUWHQDXWRULVLHUWHQ5<2%,.XQGHQGLHQVW
JHEUDFKW ZHUGHQ ,Q HLQLJHQ /lQGHUQ VFKLFNW ,KU |UWOLFKHU 5<2%, +lQGOHU
GDV3URGXNWDQGHQ5<2%,.XQGHQGLHQVW:HQQHLQ3URGXNWDQGHQ5<2%,
.XQGHQGLHQVW JHVFKLFNW ZLUG VROOWH HV VLFKHU YHUSDFNW ZHUGHQ RKQH

gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der Absenderadresse versehen sein 

XQGHLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJGHV)HKOHUVHQWKDOWHQ

5. 

5HSDUDWXU(UVDW] XQWHU GLHVHU *DUDQWLH VLQG NRVWHQIUHL 'DV VWHOOW NHLQH

Verlängerung oder Neustart der Garantiezeit dar. Ausgewechselte Teile 

RGHU:HUN]HXJHWUHWHQLQXQVHUHQ%HVLW]EHU,QHLQLJHQ/lQGHUQPVVHQ
/LHIHUNRVWHQRGHU3RVWJHEKUHQYRQGHP$EVHQGHUJHWUDJHQZHUGHQ

6.  Diese Garantie gilt in der Europäische Gemeinschaft, Schweiz, Island, 

1RUZHJHQ /LHFKWHQVWHLQ 7UNHL XQG 5XVVODQG %LWWH NRQWDNWLHUHQ 6LH
,KUHQ DXWRULVLHUWHQ 5<2%,+lQGOHU XP KHUDXV]XILQGHQ RE HLQH DQGHUH
*HZlKUOHLVWXQJDX‰HUKDOEGLHVHU*HELHWHJOWLJLVW

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Besuchen Sie http://de.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-

DJHQWVXPHLQHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWLQ,KUHU1lKH]X¿QGHQ

ES

 GARANTÍA

Además de cualquier derecho estatutario derivado de la compra, este producto 
está cubierto con la siguiente garantía.

1.  El período de garantía es de 24 meses para los consumidores y comienza 

a partir de la fecha de compra del producto. Esta fecha debe demostrarse 
con una factura u otra prueba de compra. El producto está diseñado y 
destinado al consumidor y únicamente para uso privado. Por tanto, no se 
ofrece ninguna garantía en caso de uso profesional o comercial.

2. 

(Q DOJXQRV FDVRV FRPR SURPRFLRQHV R XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV

existe la posibilidad de ampliar el período de garantía hasta el período 
descrito anteriormente mediante el registro en el sitio web www.ryobitools.
eu. La elegibilidad de la herramienta se muestra claramente en las tiendas 
o en el embalaje. El usuario final debe registrar sus herramientas recién 
adquiridas en línea en los 8 días siguientes a la fecha de compra. El usuario 
final podrá registrarse para ampliar la garantía en su país de residencia si 
éste aparece en el formulario de registro en línea en que esta opción es 
válida. Además, los usuarios finales deben dar su consentimiento para que 
se guarden los datos que se solicitan para entrar en línea y aceptar los 
términos y condiciones. El recibo de la confirmación de registro, que se 
enviará por correo electrónico, y la factura original  que muestre la fecha 
de compra servirán como prueba de la ampliación de la garantía. Sus 
derechos estatutarios permanecerán intactos.

3.  La garantía cubre, durante el período de garantía, todos los defectos del 

producto que se deban a fallos de la mano de obra o a fallos del material en 
la fecha de compra. La garantía tiene un límite de reparación o sustitución 
y no incluye ninguna otra obligación se deba a, aunque sin limitarse a ello, 
daños accidentales o incidentales. La garantía no es válida si se ha hecho 
un uso inadecuado del producto, si no se ha usado siguiendo el manual 
de instrucciones o si se ha conectado incorrectamente. Esta garantía no 
se aplica a: 

–

cualquier daño del producto derivado de un mantenimiento inadecuado

–

cualquier producto que haya sido alterado o modificado

–

cualquier producto en el que las marcas de identificación originales 

PDUFDFRPHUFLDOQ~PHURGHVHULHKD\DQVLGRERUUDGDVPRGLILFDGDV

o eliminadas

–

cualquier daño causado por el incumplimiento del manual de 
instrucciones

–

cualquier producto que no sea CE

–

cualquier producto que haya intentado reparar un profesional no 
cualificado o sin una autorización previa de Techtronic Industries

–

cualquier producto conectado a un suministro eléctrico inadecuado 

DPSHULRVWHQVLyQIUHFXHQFLD

–

FXDOTXLHU GDxR FDXVDGR SRU LQIOXHQFLDV H[WHUQDV GH SURGXFWRV
TXtPLFRVGDxRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRVXVWDQFLDVH[WUDxDV

–

desgaste o rotura normal de las piezas de repuesto

–

uso inadecuado, sobrecarga de la herramienta

–

uso de accesorios o piezas no homologados

–

carburador después de 6 meses, ajustes del carburador después de 
6 meses

–

accesorios de las herramientas eléctricas suministrados con la 
herramienta o adquiridos por separado. Dichas exclusiones incluyen, 
aunque sin limitarse a ello, puntas de destornilladores, brocas, discos 
abrasivos, lijas de papel y cuchillas, guía lateral

–

FRPSRQHQWHV SLH]DV \ DFFHVRULRV VXMHWRV D GHVJDVWH \ URWXUD

natural, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, escobillas de carbón, 
portabrocas, cable de alimentación, mango auxiliar, bolsa para el 
polvo, tubo de salida del polvo

4.  Para el servicio, el producto debe enviarse o entregarse en un punto 

GH VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL]DGR 5<2%, HQXPHUDGR SDUD FDGD SDtV HQ OD

siguiente lista de direcciones de servicio técnico. En algunos países su 

GLVWULEXLGRUORFDO5<2%,VHHQFDUJDGHHQYLDUHOSURGXFWRDODRUJDQL]DFLyQ
GHOVHUYLFLRGH5<2%,$OHQYLDUXQSURGXFWRDXQSXQWRGHVHUYLFLRWpFQLFR
5<2%, HO SURGXFWR GHEH HPEDODUVH GH IRUPD VHJXUD VLQ TXH FRQWHQJD

ninguna sustancia peligrosa como petróleo, debe llevar la dirección del 
remitente e ir acompañado de una breve descripción del fallo.

5.  Una reparación/sustitución dentro de esta garantía se realiza de forma 

gratuita. No constituye una ampliación ni un reinicio del período de 
garantía. Las piezas o herramientas que se cambien pasan a ser de nuestra 
propiedad. En algunos países los gastos de envío o del franqueo deberá 
pagarlos el remitente.

6.  Esta garantía es válida en la Comunidad Europea, Suiza, Islandia, 

Noruega, Liechtenstein, Turquía y Rusia. Fuera de estas zonas, póngase 

HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 5<2%, SDUD GHWHUPLQDU VL VH

aplica otra garantía.

SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO

Para encontrar el servicio técnico autorizado más cercano, visite http://

XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV