Ryobi RSDS680-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

IT

 GARANZIA

Oltre ai legittimi diritti derivanti dall'acquisto del prodotto, quest'ultimo è coperto 
da garanzia come indicato nei seguenti punti.

1.  Il periodo di garanzia per il consumatore è di 24 mesi ed ha inizio dalla data 

in cui il prodotto è stato acquistato. Questa data deve essere documentata 
da una ricevuta o da altra prova d'acquisto. Il prodotto è stato disegnato 
e progettato solo per l'utilizzo privato del consumatore. La garanzia viene 
invalidata in caso di utilizzo professionale o commerciale.

2. 

,Q DOFXQL FDVL SHU HVHPSLR SURPR]LRQL H JDPPH GL SURGRWWL HVLVWH OD

possibilità di estendere il periodo di garanzia oltre il periodo indicato sopra 
registrandosi sul sito web  www.ryobitools.eu. L'idoneità del prodotto 
a rievere tale estensione viene indicata chiaramente nei punti vendita 
e/o sull'imballo. L'utente finale deve registrare il suo prodotto appena 
acquistato online entro 8 giorni dalla data d'acquisto. L'utente finale può 
accedere all'offerta nel suo paese quando la stess è valida e qualora si sia 
registrato online. Inoltre, gli utenti finali devono dare il proprio consenso 
all'archiviazione dei dati che si inseriscono online indicando che i termini e le 
condizioni sono stati accettati. La ricevuta della conferma della registrazione 
verrà inviata via email e la fattura originale indicante la data d'acquisto verrà 
utilizzata come prova della garanzia estesa. I diritti legittimi dell'utente 
rimarranno invariati.

3.  La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione del prodotto durante il 

periodo di garanzia a causa di guasti di fabbricazione o di materiale alla 
data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o alla sostituzione 
e non include altri obblighi compreso ma non limitato a danni incidentali o 
consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto non è stato utilizzato 
come indicato nel manuale di istruzioni o se è stato collegato in maniera non 
corretta. La garanzia non si applica a:

–

qualsiasi danno al prodotto che sia il risultato di una scorretta 
manutenzione

–

qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato

–

TXDOVLDVL SURGRWWR VXO TXDOH OLGHQWLILFD]LRQH RULJLQDOH PDUFKLR
UHJLVWUDWR QXPHUR GL VHULH VLD VWDWD UHVD LOOHJLELOH VLD VWDWD

danneggiata o alterata

–

qualsiasi danno causato dalla non osservanza del manuale d'istruzioni

–

qualsiasi prodotto non contrassegnato con il marchio CE

–

qualsiasi prodotto che una persona non qualificata abbia tentato 
di riparare o che si è tentato di riparare senza l'autorizzazione delle 
Techtronisianoc Industries

–

TXDOVLDVLSURGRWWRFROOHJDWRDXQDOLPHQWD]LRQHQRQFRUUHWWDSHUDPS
YROWDJJLRIUHTXHQ]D

–

TXDOVLDVLGDQQRFDXVDWRGDDJHQWLHVWHUQLFKLPLFLILVLFLRVKRFNRGD

sostanze estranee

–

normale usura di parti di ricambio

–

utilizzo non appropriato, sovraccaricamento di utensili

–

utilizzo non approvato di accessori o parti

–

carburatore dopo 6 mesi, regolazioni al carburatore dopo 6 mesi

–

elettroutensili forniti con l'utensile o separatamente. Tali esclusioni 
comprendono ma non sono limitate a punte per giraviti, punte per 
trapani, dischi abrasivi, carta vetrata e lame, guida laterale

–

FRPSRQHQWL SDUWL H DFFHVVRUL VRJJHWWL D QDWXUDOH XVXUD FRPSUHVR

ma non limitatamente a spazzole al carbonio, mandrino, cavo 
dell'alimentazione, manico ausiliario, piastra di levigazione, sacchetto 
pr la polvere, tubo di scarico polvere

4.  Per servizi di manutenzione, il prodotto dovrà essere mandato o presentato 

SUHVVR XQ SXQWR GL VHUYL]LR FOLHQWL DXURWL]]DWR 5<2%, LQGLFDWR QHOOD
VHJXHQWHOLVWD,QDOFXQHQD]LRQLLOULYHQGLWRUH5<2%,VLRFFXSHUjGLLQYLDUH

il prodotto al più vicino servizio clienti Ryobi. Quando si invia un prodotto a 

XQ VHUYL]LR FOLHQWL 5<2%, LO SURGRWWR GRYUj HVVHUH FRUUHWWDPHQWH LPEDOODWR

senza eventuali contenuti pericolosi quali carburanti, e contrassegnato con 
l'indirizzo della persona che lo ha inviato e accompagnato da una breve 
descrizione del problema riscontrato.

5.  Si garantisce una riparazione/sostituzione gratuita quando il prodotto è 

coperto da garanzia. Questa sostituzione o riparazione non costituisce una 
estensione o un nuovo inizio di un periodo di garanzia. Le parti o l'utensile 
cambiati sono di proprietà della ditta. In alcune nazioni i costi di consegna o 
invio dovranno essere pagati dalla persona che spedisce.

6.  Questa garanzia è valida all'interno della Comunità Europea, in Svizzera, 

Islanda, Norvegia,   Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di queste 

DUHH VL SUHJD GL FRQWDWWDUH LO SURSULR JHVWRUH DXWRUL]]DWR 5<2%, SHU

determinare se si applica un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http://

XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

NL

 GARANTIE

%RYHQRS GH VWDWXWDLUH UHFKWHQ DOV JHYROJ YDQ GH DDQNRRS ZRUGW GLW SURGXFW
JHGHNWGRRUHHQJDUDQWLH]RDOVGH]HKLHURQGHUZRUGWEHVFKUHYHQ

1.  De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consumenten en begint 

YDQDI GH GDWXP ZDDURS KHW SURGXFW ZHUG DDQJHNRFKW 'H]H GDWXP PRHW
ZRUGHQ JHGRFXPHQWHHUG GRRU HHQ IDFWXXU RI DQGHU DDQNRRSEHZLMV +HW
SURGXFWLVXLWVOXLWHQGRQWZRUSHQHQEHGRHOGYRRUSDUWLFXOLHUHJHEUXLNHUV'H
JDUDQWLHYHUYDOWELMSURIHVVLRQHHORIFRPPHUFLHHOJHEUXLN

2. 

,Q HQNHOH JHYDOOHQ YE SURPRWLH JHUHHGVFKDSVDDQERG EHVWDDW HU HHQ
PRJHOLMNKHLGRPGHJDUDQWLHSHULRGHWHYHUOHQJHQPHWGH]HOIGHSHULRGHDOV

deze hierboven beschreven met behulp van de registratie op de website 

ZZZU\RELWRROVHX2IKHWSURGXFWDORIQLHWLQDDQPHUNLQJNRPWLVGXLGHOLMN
DDQJHJHYHQLQZLQNHOVHQRIGHYHUSDNNLQJ'HHLQGJHEUXLNHUGLHQW]LMQKDDU
QLHXZZHUNWXLJELQQHQGHGDJHQQDGHDDQNRRSGDWXPRQOLQHUHJLVWUHUHQ
'H HLQGJHEUXLNHU NDQ ]LFK DDQPHOGHQ YRRU GH XLWJHEUHLGH JDUDQWLH LQ ]LMQ

verblijfsland als dit op het online registratieformulier is opgenomen wanneer 

GH]H RSWLH JHOGLJ LV %RYHQGLHQ PRHW GH HLQGJHEUXLNHU ]LMQ WRHVWHPPLQJ
JHYHQ RP LQIRUPDWLH WH JHEUXLNHQ GLH QRGLJ LV RP WRHJDQJ WH NULMJHQ

tot de website en dient de algemene voorwaarden te accepteren. Het 
ontvangstbewijs van dit registratieformulier, dat via e-mail wordt verzonden, 

HQGHRULJLQHOHIDFWXXUGLHGHDDQNRRSGDWXPYHUPHOGWGLHQHQDOVEHZLMVYDQ

de uitgebreide garantie. Uw statutaire rechten blijven onveranderd.

3. 

'H JDUDQWLH GHNW DOOH GHIHFWHQ YDQ KHW SURGXFW JHGXUHQGH GH
JDUDQWLHSHULRGH DOV JHYROJ YDQ IRXWHQ LQ KHW ZHUN RI PDWHULDDO RS GH
DDQNRRSGDWXP 'H JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW GH UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ
HQ RPYDW JHHQ DQGHUH YHUSOLFKWLQJHQ ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW

incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product werd 

PLVEUXLNWLQWHJHQVSUDDNPHWGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJZHUGJHEUXLNWRIIRXWLHI

werd verbonden. Deze garantie geldt niet voor:

–

schade aan het product als gevolg van foutief onderhoud

–

als het product op enigerlei wijze werd gewijzigd

–

DOVRULJLQHOHPDUNHULQJHQWHULGHQWLILFDWLHKDQGHOVPHUNVHULHQXPPHU

van het product werden verwijderd of gewijzigd

–

voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze 

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ

–

een niet EC-product

–

HHQ SURGXFW ZDDUDDQ HHQ QLHWJHNZDOLILFHHUGH YDNPDQ UHSDUDWLHV

uitvoerde of waaraan reparaties werden uitgevoerd zonder 
voorafgaande toestemming van Techtronic Industries

–

HHQSURGXFWGDWZHUGDDQJHVORWHQDDQHHQIRXWLHYHNUDFKWEURQDPSV
VSDQQLQJIUHTXHQWLH

–

VFKDGH YHURRU]DDNW GRRU H[WHUQH LQYORHGHQ FKHPLVFKH I\VLHNH
VFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ

–

normale slijtage van reserve-onderdelen

–

IRXWLHIJHEUXLNRYHUEHODVWLQJYDQKHWZHUNWXLJ

–

JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ

–

de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden

–

JHUHHGVFKDSVDFFHVVRLUHV GLH PHW KHW ZHUNWXLJ ZRUGHQ PHHJHOHYHUG
RI DI]RQGHUOLMN ZRUGHQ DDQJHNRFKW 'H]H XLWVOXLWLQJHQ RPYDWWHQ
PDDU]LMQQLHWEHSHUNWWRWVFKURHYHQGUDDLHUVERRUVWLIWHQVOLMSVFKLMYHQ

schuurpapier en –bladen, laterale geleiders

–

FRPSRQHQWHQ RQGHUGHOHQ HQ DFFHVVRLUHV GLH RQGHUKHYLJ ]LMQ DDQ
QDWXXUOLMNHVOLMWDJHPHWLQEHJULSYDQPDDUQLHWEHSHUNWWRWNRROERUVWHOV
ERRUKRXGHUV VWURRPVQRHUHQ ELMNRPHQGH KDQGYDWWHQ VFKXXUSODWHQ
VWRI]DNNHQVWRIXLWODDWEXL]HQ

4. 

9RRU RQGHUKRXG PRHW KHW SURGXFW QDDU HHQ JHDXWRULVHHUG 5<2%,

onderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de 
adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde 

ODQGHQ YHU]HQGW XZ SODDWVHOLMNH 5<2%,YHUGHOHU KHW SURGXFW QDDU GH
5<2%,RQGHUKRXGVRUJDQLVDWLH $OV HHQ SURGXFW QDDU HHQ 5<2%,
RQGHUKRXGVVWDWLRQ ZRUGW JH]RQGHQ PRHW KHW SURGXFW YHLOLJ ]LMQ YHUSDNW
]RQGHU JHYDDUOLMNH LQKRXG ]RDOV EHQ]LQH PHW DDQGXLGLQJ YDQ KHW DGUHV
YDQGHYHU]HQGHUHQPHWLQEHJULSYDQHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQGHIRXW

5.  Een reparatie/vervanging onder deze garantie is gratis. Dit heeft geen 

JHYROJHQ YRRU GH GXXU YDQ GH]H JDUDQWLH RI EHWHNHQW QLHW GDW GH JDUDQWLH
ZRUGW YHUOHQJG RI RSQLHXZ EHJLQW 9HUYDQJHQ RQGHUGHOHQ RI ZHUNWXLJHQ

worden onze eigendom. In bepaalde landen moeten verzendings- of 

OHYHULQJVNRVWHQGRRUGHYHU]HQGHUZRUGHQEHWDDOG

6.  Deze garantie is geldig in de Europese Unie, Zwitserland, IJsland, 

1RRUZHJHQ/LHFKWHQVWHLQ7XUNLMHHQ5XVODQG%XLWHQGH]HODQGHQQHHPWX
FRQWDFWRSPHWXZJHDXWRULVHHUGH5<2%,YHUGHOHURPWHEHSDOHQRIHUHHQ

andere garantie geldig is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http://

XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

.