Bosch GBH 4 32 DFR S - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Français | 

29

Bosch Power Tools

1 619 929 774 | (2.3.09)

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabili-
té que le produit décrit sous « Caractéristiques 
techniques » est en conformité avec les normes 
ou documents normatifs suivants : EN 60745 
conformément aux termes des réglementations 
2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009), 
2006/42/CE (à partir du 29.12.2009).
Dossier technique auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

16.12.2008

Montage

f

Avant d’effectuer des travaux sur l’outil 
électroportatif, retirez la fiche de la prise 
de courant.

Poignée supplémentaire

f

N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la 
poignée supplémentaire 10.

La poignée supplémentaire 

10

 peut être bascu-

lée dans n’importe quelle position, afin d’obte-
nir une position de travail sure et peu fatigante.
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 

10

 dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre et orientez la poignée supplémen-
taire 

10

 vers la position souhaitée. Ensuite, res-

serrez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 

10

 en la tournant dans le sens des 

aiguilles d’une montre.

Réglage de la profondeur de perçage 
(voir figure A)

Avec la butée de profondeur 

11

 la profondeur de 

percage souhaitée 

X

 peut être déterminée.

Appuyez sur la touche pour le réglage de la bu-
tée de profondeur 

9

 et placez la butée de pro-

fondeur dans la poignée supplémentaire 

10

.

Poussez à fond l’outil de travail SDS-plus dans le 
porte-outil SDS-plus 

1

. Sinon, la mobilité de 

l’outil SDS-plus pourrait conduire à un réglage 
erroné de la profondeur de perçage.
Sortez la butée de profondeur jusqu’à ce que la 
distance entre la pointe du foret et la pointe de 
la butée de profondeur corresponde à la profon-
deur de perçage souhaitée 

X

.

Le striage de la butée de profondeur 

11

 doit être 

orienté vers le bas.

Choisir le porte-outil approprié

Pour le perçage en frappe, des outils SDS-plus 
sont nécessaires qui sont mis en place dans le 
porte-foret SDS-plus 

1

.

Pour le perçage sans frappe du bois, du métal, 
de la céramique ou de matières plastiques ainsi 
que pour le vissage et le taraudage sont utilisés 
des outils sans SDS-plus (par ex. forets à queue 
cylindrique). Pour ce type d'outil, vous avez be-
soin d’un mandrin à serrage rapide.

Note : 

N’utilisez pas d’outils sans SDS-plus pour 

le perçage en frappe ou le burinage ! Les outils 
sans SDS-plus et leurs mandrins seront endom-
magés lors du perçage en frappe ou du burina-
ge.
Il est facile de remplacer le porte-outil SDS-plus 

1

 par le mandrin interchangeable à serrage rapi-

de 

12

.

Changement du porte-outil

Démonter le porte-outil SDS-plus ou le man-
drin porte-foret à tendeur rapide 
(voir figure B)

Tirez fermement la bague de verrouillage du por-
te-outil 

4

 dans le sens de la flèche, maintenez-le 

dans cette position et sortez le porte-outil 

1

 ou 

le mandrin porte-foret à tendeur rapide 

12

 vers 

l’avant.
Protégez le porte-outil 

1

 ou le mandrin porte-fo-

ret à tendeur rapide 

12

 de manière à ce qu’il ne 

soit pas sali une fois enlevé. Au besoin, graissez 
légèrement l’engrenage d’entraînement.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-337-002.book  Page 29  Monday, March 2, 2009  4:19 PM