Wing W150 AC 1-4-2801-0036 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

PL

WING 

W100-200

WING 

E100-200

WING 

C100-200

:67Ú3

Ĝ52'.,26752Ľ12Ĝ&,:<0$*$1,$=$/(&(1,$

6]F]HJµĄRZH]DSR]QDQLHVLÛ]QLQLHMV]ÇGRNXPHQWDFMÇPRQWDľLXľ\WNRZDQLHXU]ÇG]HĆ]JRGQLH]SRGDQ\PLZQLHMRSLVDPLLSU]HVWU]HJDQLHZV]\VWNLFKZDUXQNµZEH]SLHF]HĆVWZDVWDQRZL
SRGVWDZÛSUDZLGĄRZHJRLEH]SLHF]QHJRIXQNFMRQRZDQLDXU]ÇG]HQLDNDľGHLQQH]DVWRVRZDQLHQLH]JRGQH]QLQLHMV]ÇLQVWUXNFMÇPRľHSURZDG]LÉGRZ\VWÇSLHQLDJURļQ\FKZVNXWNDFK
Z\SDGNµZ1DOHľ\RJUDQLF]\ÉGRVWÛSGRXU]ÇG]HQLDRVRERPQLHXSRZDľQLRQ\PRUD]SU]HV]NROLÉSHUVRQHOREVĄXJXMÇF\3U]H]

SHUVRQHOREVĄXJXMÇF\

UR]XPLHVLÛRVRE\NWµUHZZ\QLNX

RGE\WHJRWUHQLQJXGRĝZLDGF]HĆL]QDMRPRĝFLLVWRWQ\FKQRUPGRNXPHQWDFMLRUD]SU]HSLVµZGRW\F]ÇF\FKEH]SLHF]HĆVWZDLZDUXQNµZSUDF\]RVWDĄ\XSRZDľQLRQHGRSU]HSURZDG]DQLD
QLH]EÛGQ\FKSUDFRUD]SRWUDͤÇUR]SR]QDÉPRľOLZH]DJURľHQLDLLFKXQLNDÉ3RQLľV]DGRNXPHQWDFMDWHFKQLF]QDPXVLE\ÉGRVWDUF]RQDZUD]]XU]ÇG]HQLHP]DZLHUDRQDV]F]HJµĄRZH
LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHZV]HONLFKPRľOLZ\FKNRQILJXUDFMLNXUW\QSU]\NĄDGµZLFKPRQWDľXLLQVWDODFMLRUD]XUXFKRPLHQLDXľ\WNRZDQLDQDSUDZLNRQVHUZDFML-HľHOLXU]ÇG]HQLHMHVW
HNVSORDWRZDQH]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHPWRQLQLHMV]DGRNXPHQWDFMD]DZLHUDZ\VWDUF]DMÇFHZVND]µZNLQLH]EÛGQHGODZ\NZDOLILNRZDQHJRSHUVRQHOX

'RNXPHQWDFMDSRZLQQD

]DZV]H]QDMGRZDÉVLÛZSREOLľXXU]ÇG]HQLDLE\ÉĄDWZRGRVWÛSQDGODVĄXľEVHUZLVRZ\FK3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHSUDZRGRZSURZDG]HQLD]PLDQZLQVWUXNFMLOXE]PLDQZXU]ÇG]HQLX
ZSĄ\ZDMÇF\FKQDMHJRG]LDĄDQLHEH]SRZLDGRPLHQLD

97632/6.$6S]RRQLHSRQRVLľDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĝFL

]DELHľÇFHNRQVHUZDFMHSU]HJOÇG\SURJUDPRZDQLHXU]ÇG]HĆRUD]V]NRG\

VSRZRGRZDQHSRVWRMDPLXU]ÇG]HĆZRNUHVLHRF]HNLZDQLDQDĝZLDGF]HQLHJZDUDQF\MQHZV]HONLHV]NRG\ZLQQ\PQLľXU]ÇG]HQLDPDMÇWNX.OLHQWDEĄÛG\Z\QLNDMÇFH]QLHSUDZLGĄRZHM
LQVWDODFMLOXE]ĄHMHNVSORDWDFMLXU]ÇG]HQLD

.XUW\Q\SRZLHWU]QH:,1*VÇSU]H]QDF]RQHGRPRQWDľXW\ONRLZ\ĄÇF]QLHZHZQÇWU]SRPLHV]F]HĆ

1,(35=<.5<:$È

2675=(Ľ(1,(

$E\XQLNQÇÉSU]HJU]DQLD̰QLHSU]\NU\ZDÉXU]ÇG]HQLD

75$163257

3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRLQVWDODFMLRUD]SU]HGUR]SDNRZDQLHPXU]ÇG]HQLD]NDUWRQXQDOHľ\VSUDZG]LÉF]\Z\VWÛSXMÇMDNLHNROZLHNĝODG\XV]NRG]HQLDNDUWRQXRUD]F]\ͤUPRZDWDĝPDNOHMÇFD
QLH]RVWDĄDZF]HĝQLHM]HUZDQDOXEUR]FLÛWD=DOHFDVLÛVSUDZG]LÉF]\REXGRZDXU]ÇG]HQLDQLHXOHJĄDXV]NRG]HQLXZF]DVLHWUDQVSRUWX:SU]\SDGNXZ\VWÇSLHQLDMHGQHM]SRZ\ľV]\FK
V\WXDFMLQDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]QDV]ÇLQIROLQLÇOXEGURJÇPDLORZÇ7HOHPDLOYWVSO#YWVJURXSFRPID[

=DOHFDVLÛSU]HQRV]HQLHXU]ÇG]HĆZHGZLH

RVRE\3RGF]DVWUDQVSRUWXQDOHľ\Xľ\ZDÉRGSRZLHGQLFKQDU]ÛG]LDE\XQLNQÇÉXV]NRG]HQLDWRZDUXLHZHQWXDOQHJRXV]F]HUENXQD]GURZLX

3,(5:6=(.52.,35=('35=<67Æ3,(1,(0'2,167$/$&-,

3U]HGUR]SRF]ÛFLHPLQVWDODFML]DOHFDVLÛVSLVDQLH

QXPHUXVHU\MQHJR

XU]ÇG]HQLDGRNDUW\JZDUDQF\MQHM

=ZUDFDVLÛXZDJÛQDNRQLHF]QRĝÉSRSUDZQHJRZ\SHĄQLHQLDNDUW\JZDUDQF\MQHM

SR]DNRĆF]HQLXPRQWDľX

3U]HGUR]SRF]ÛFLHPZV]HONLFKSUDFLQVWDODF\MQ\FKOXENRQVHUZDF\MQ\FKQDOHľ\RGĄÇF]\É]DVLODQLHL]DEH]SLHF]\ÉSU]HGSRQRZQ\P]DĄÇF]HQLHP0RQWDľ

SRGĄÇF]HQLHLXUXFKRPLHQLHSRZLQLHQE\ÉZ\NRDQ\SU]H]Z\NZDOLͤNRZDQ\SHUVRQHO]JRGQLH]HZVND]µZNDPLSRGDQ\PLZGDOV]HMF]ÛĝFLLQVWUXNFML

.ROHMQRĝÉF]\QQRĝFLLQVWDODWRUVNLFK

Ű

=DPRQWRZDüXU]ąG]HQLHZPLHMVFXSU]H]QDF]HQLD

Ű

:\NRQDüSRGáDF]HQLHK\GUDXOLF]QHVSUDZG]LüV]F]HOQRĞüSRáąF]HĔLRGSRZLHWU]\üXNáDG

Ű

:\NRQDüSRGáDF]HQLHHOHNWU\F]QH

Ű

8SHZQLüVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWSRGáąF]RQHSUDZLGáRZR]JRGQLH]HVFKHPDWHP

Ű

:SU]\SDGNXNXUW\Q\HOHNWU\F]QHMRGNXU]\üJU]DáNLZFHOXXQLNQLĊFLDQLHSU]\MHPQHJR]DSDFKXZ\QLNDMąFHJR]SU]\SDOHQLDNXU]X

Ű

:áąF]\ü]DVLODQLHLXUXFKRPLüXU]ąG]HQLH0RQWDĪSRGáąF]HQLHLXUXFKRPLHQLHSRZLQLHQE\üZ\NRDQ\SU]H]Z\NZDOL¿NRZDQ\SHUVRQHO]JRGQLH]HZVND]yZNDPLSRGDQ\PLZGDOV]HMF]ĊĞFLLQVWUXNFML

.ROHMQRĞüF]\QQRĞFLLQVWDODWRUVNLFK

Ű

=DPRQWRZDüXU]ąG]HQLHZPLHMVFXSU]H]QDF]HQLD

Ű

:\NRQDüSRGáDF]HQLHK\GUDXOLF]QHVSUDZG]LüV]F]HOQRĞüSRáąF]HĔLRGSRZLHWU]\üXNáDG

Ű

:\NRQDüSRGáDF]HQLHHOHNWU\F]QH

Ű

8SHZQLüVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWSRGáąF]RQHSUDZLGáRZR]JRGQLH]HVFKHPDWHP

Ű

:SU]\SDGNXNXUW\Q\HOHNWU\F]QHMRGNXU]\üJU]DáNLZFHOXXQLNQLĊFLDQLHSU]\MHPQHJR]DSDFKXZ\QLNDMąFHJR]SU]\SDOHQLDNXU]X

Ű

:áąF]\ü]DVLODQLHLXUXFKRPLüXU]ąG]HQLH

2.   

%8'2:$35=(=1$&=(1,(=$6$'$'=,$ă$1,$

2.1.   

35=(=1$&=(1,(

.LHUXMÇFVLÛZ\JRGÇXľ\WNRZQLNµZRUD]UµľQ\PLW\SDPLLQVWDODFMLZRELHNWDFKKDQGORZRSU]HP\VĄRZ\FK]DSURMHNWRZDOLĝP\NXUW\QÛSRZLHWU]QÇZWU]HFKZDULDQWDFKRUD]ZWU]HFKZLHONRĝFLDFK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*:]QDJU]HZQLFąZRGQąN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*(]JU]DáNDPLHOHNWU\F]Q\PLN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*&PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*:]QDJU]HZQLFąZRGQąN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*(]JU]DáNDPLHOHNWU\F]Q\PLN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*&PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*:]QDJU]HZQLFąZRGQąN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*(]JU]DáNDPLHOHNWU\F]Q\PLN:PK

Ű

.XUW\QĊRV]HURNRĞFLRNP:,1*&PK

=DVWRVRZDQLHNXUW\Q\SRZLHWU]QHM:,1*SR]ZDODQDSR]RVWDZLHQLHRWZDUW\FKGU]ZLGRSRPLHV]F]HQLDEH]Z]JOÛGXQDZDUXQNLDWPRVIHU\F]QHMHGQRF]HĝQLHXWU]\PDQ\MHVWZ\PDJDQ\NRPIRUW
FLHSOQ\ZHZQÇWU]SRPLHV]F]HQLDOXERELHNWX1RZRF]HVQ\GHVLJQNXUW\Q\SRZLHWU]QHM'()(1'(5Z\QLNDWDNľH]MHMV]HURNLHJR]DVWRVRZDQLD6SRĝUµGPLHMVFZNWµU\FKPRľHE\É
PRQWRZDQHXU]ÇG]HQLHQDOHľ\Z\PLHQLÉFHQWUDKDQGORZHELXURZFHVXSHUPDUNHW\NRPSOHNV\NLQRZHVNOHS\PDJD]\Q\RELHNW\SURGXNF\MQHF]\KDOHPDJD]\QRZH:DUW\SRGNUHĝOHQLDMHVWIDNW

ľH]DVWRVRZDQLHNXUW\Q\SRZLHWU]QHMWRQLHW\ONREDULHUDRFKURQQDOHF]UµZQLHľGRGDWNRZHļUµGĄRFLHSĄDZSRPLHV]F]HQLX

ZASTOSOWANIE:

KDOHPDJD]\QRZHKXUWRZQLHRELHNW\VSRUWRZH

VXSHUPDUNHW\RELHNW\VDNUDOQHKRWHOHSU]\FKRGQLHDSWHNLV]SLWDOHELXURZFHRELHNW\SURGXNF\MQH

*ă•:1(=$/(7<

RFKURQDZDUXQNµZNOLPDW\F]Q\FKZSRPLHV]F]HQLXPQLHMV]HNRV]W\

RJU]HZDQLDLFKĄRG]HQLDXQLZHUVDOQ\UR]PLDUPRľOLZRĝÉSUDF\ZSLRQLHLSR]LRPLHV]\ENLĄDWZ\LQWXLF\MQ\PRQWDľ

2.2.   

=$6$'$'=,$ă$1,$

WING W100-200

F]\QQLNJU]HZF]\QDSU]\NĄDGJRUÇFDZRGDJU]HZF]DRGGDMHFLHSĄRSRSU]H]Z\PLHQQLNFLHSĄDREDUG]RUR]ZLQLÛWHMSRZLHU]FKQLZ\PLDQ\FLHSĄDFR]DSHZQLDPXZ\VRNÇ

PRFJU]HZF]ÇN::HQW\ODWRUSRSU]HF]Q\P

3

K]DV\VDSRZLHWU]H]SRPLHV]F]HQLDLWĄRF]\MHSU]H]Z\PLHQQLNFLHSĄD]SRZURWHPGRSRPLHV]F]HQLD6WUXPLHĆFLHSĄHJR

SRZLHWU]DVNLHURZDQ\MHVW]GXľÇSUÛGNRĝFLÇ]JµU\GRGRĄXWZRU]ÇF]DSRUÛSRZLHWU]QÇ

WING E100-200

JU]DĄNLHOHNWU\F]QHRPRF\N:NDľGDSRGZSĄ\ZHPSU]HSĄ\ZDMÇFHJRSUÇGXHOHNWU\F]QHJRQDJU]HZDMÇVLÛLRGGDMÇFLHSĄRGRSRZLHWU]DNWµUH]GPXFKLZDQHMHVWSRSU]H]

ZHQW\ODWRU]DV\VDMÇF\SRZLHWU]H]SRPLHV]F]HQLD6WUXPLHĆFLHSĄHJRSRZLHWU]DVNLHURZDQ\MHVW]GXľÇSUÛGNRĝFLÇ]JµU\GRGRĄXWZRU]ÇF]DSRUÛSRZLHWU]QÇ

=,01(32:,(75=(2*5=1(32:,(75=(