Обогреватели Wing W150 AC 1-4-2801-0036 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
168
WING
W100-200
WING
E100-200
WING
C100-200
/9
1. IEVADS
3,(6$5'=Ʈ%$63$6Ɩ.80,35$6Ʈ%$6,(7(,.80,
'HWDOL]ƝWDLHSD]ƯãDQƗVDUãRGRNXPHQWƗFLMXDSUƯNRMXPDPRQWƗåDXQOLHWRãDQDVDVNDƼƗDUWDMƗVQLHJWRDSUDNVWXNƗDUƯYLVXGURãƯEDVSUDVƯEXLHYƝURãDQDLULHUƯFHVSDUHL]DVXQGURãDV
GDUEƯEDVSDPDWƗ-HENƗGDFLWDOLHWRãDQDNDVLUSUHWUXQƗDUãRLQVWUXNFLMXYDUL]UDLVƯWQHODLPHVJDGƯMXPXVDUƺRWLQRSLHWQƗPVHNƗP-ƗQRGURãLQDODLSHUVRQƗODPEH]DWWLHFƯJDSLOQYDURMXPD
EnjWXLHUREHåRWDSLHNƺXYHLHUƯFHLXQODLSHUVRQƗOVMƗEnjWSLHQƗFƯJLDSPƗFƯWV-ƝG]LHQV©DSNDOSRMRãDLVSHUVRQƗOVªDWWLHFDVX]FLOYƝNLHPNDVLUL]JƗMXãLDSPƗFƯEXNDPLUSLHWLHNDPDSLHUHG]HXQ
]LQƗãDQDVSDUVYDUƯJLHPVWDQGDUWLHPGRNXPHQWƗFLMXXQQRUƗGƯMXPLHPSDUGURãƯEXXQGDUEDDSVWƗNƺLHPXQNDVLUSLOQYDURWLL]SLOGƯWQHSLHFLHãDPRGDUEXXQVSƝMQRWHLNWLHVSƝMDPƗVEƯVWDPƯEDV
NƗDUƯL]YDLUƯWLHVQRWƗPâƯWHKQLVNƗGRNXPHQWƗFLMDMƗSLHJƗGƗNRSƗDULHUƯFL'RNXPHQWƗFLMDVDWXULQIRUPƗFLMXSDUYLVƗPLHVSƝMDPƗPJDLVDDL]NDUXNRQ¿JXUƗFLMƗP
7ƗSDWLUVQLHJWLJDLVDDL]NDUXPRQWƗåDVXQX]VWƗGƯãDQDVNƗDUƯLHGDUELQƗãDQDVHNVSOXDWƗFLMDVUHPRQWDXQWHKQLVNƗVDSNRSHVSLHPƝUL1RGURãLQRWNDLHUƯFHVHNVSOXDWƗFLMDQRWLHNVDVNDƼƗ
DUSDUHG]ƝWROLHWRMXPXãƯGRNXPHQWƗFLMDLHWYHUSLHWLHNDPLGDXG]QRUƗGƯMXPXNDVLUQHSLHFLHãDPLNYDOL¿FƝWDPSHUVRQƗODP'RNXPHQWƗFLMDLMƗDWURGDVLHUƯFHVWXYXPƗODLWƗEnjWXSLHHMDPD
DSNDOSRMRãDMLHPGDUELQLHNLHP5DåRWƗMVVDJODEƗWLHVƯEDVEH]LHSULHNãƝMDSD]LƼRMXPDL]GDUƯWJUR]ƯMXPXVLQVWUXNFLMƗNƗDUƯL]PDLƼDVLHUƯFƝNDVLHWHNPƝWƗVGDUEƯEX©97632/6.$6S]RRª
QHX]ƼHPDVDWELOGƯEXSDUUHJXOƗUƗPWHKQLVNƗPDSNRSƝPSƗUEDXGƝPDSUƯNRMXPDSURJUDPPƝãDQXXQ]DXGƝMXPLHPNDVLUUDGXãLHVDSUƯNRMXPDGƯNVWƗYHVGƝƺJDLGRWJDUDQWLMDVSDNDOSRMXPX
VQLHJãDQXYLVLHPXQMHENƗGLHP]DXGƝMXPLHPVDLVWƯEƗDU.OLHQWDƯSDãXPXL]ƼHPRWDWWLHFƯJRLHUƯFLNƗDUƯDWWHLFƝPNXUDVLUL]UDLVƯMXVLLHUƯFHVQHSDUHL]DX]VWƗGƯãDQDYDLQHSLHPƝURWDOLHWRãDQD
*DLVDDL]NDUL:,1*LUSDUHG]ƝWLWLNDLX]VWƗGƯãDQDLWHOSƗV
1(3Ɩ5./Ɩ7
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DLQRYƝUVWXSƗUNDUãDQX±QHSƗUNOƗWLHUƯFL
75$163257Ɯâ$1$
3LUPVLHNƗUWDVX]VWƗGƯãDQDVXQL]ƼHPãDQDVQRNDUWRQDNDVWHVMƗSƗUEDXGDYDLNDUWRQDNDVWHQDYERMƗWDXQYDLOƯPOHQWHNDVSLHYLHQRWDX]ƼƝPXPƗQDYDWOƯPƝWDYDLSƗUJULH]WD,HWHLFDPV
SƗUEDXGƯWYDLWUDQVSRUWƝãDQDVODLNƗQDYERMƗWVLHUƯFHVNRUSXVV-DWLHNNRQVWDWƝWDNƗGDQRLHSULHNãPLQƝWDMƗPVLWXƗFLMƗPOnjG]DP]YDQƯWSDWƗOUXQLYDLQRVnjWƯWHSDVWXWƗOU
HSDVWVULJD#YWVJURXSFRP
,HUƯFHMƗSƗUYLHWRGLYLHPFLOYƝNLHP,HUƯFLSƗUYLHWRMRWMƗOLHWRSLHPƝURWLOƯG]HNƺLODLQRYƝUVWXWƗVERMƗãDQXNƗDUƯLHVSƝMDPXGDUELQLHNXYHVHOƯEDVDSGUDXGƝMXPX
35,(.â'$5%,3,5068=67Ɩ'Ʈâ$1$6
3LUPVX]VWƗGƯãDQDVVƗNXPDJDUDQWLMDVNDUWƝMƗLHUDNVWDLHUƯFHVVƝULMDVQXPXUV3ƝFLHUƯFHVPRQWƗåDVSDEHLJãDQDVREOLJƗWLSDUHL]LMƗDL]SLOGDJDUDQWLMDVNDUWH3LUPVWLHNVƗNWLMHENƗGL
X]VWƗGƯãDQDVYDLWHKQLVNƗVDSNRSHVGDUELMƗDWYLHQRLHUƯFHVHQHUJRDSJƗGHXQMƗQRGURãLQDDL]VDUG]ƯEDSUHWQHMDXãXLHVOƝJãDQX
0RQWƗåDVDYLHQRãDQDXQSLUPƗLHVOƝJãDQDMƗYHLFNYDOL¿FƝWDPSHUVRQƗODPVDVNDƼƗDUãDMƗLQVWUXNFLMƗGRWDMLHPQRUƗGƯMXPLHP
8]VWƗGƯãDQDVGDUEƯEXVHFƯED
Ɣ,HUƯFHVPRQWƗåDMƗYHLFSOƗQRWDMƗHNVSOXDWƗFLMDVYLHWƗ
Ɣ-ƗYHLFKLGUDXOLVNƗVDYLHQRãDQDMƗSƗUEDXGDVDYLHQRMXPXKHUPƝWLVNXPVXQVLVWƝPDMƗDWJDLVR
Ɣ-ƗYHLFHOHNWULVNLHVDYLHQRMXPL
Ɣ-ƗSƗUOLHFLQƗVNDLHUƯFHLUSDUHL]LSLHYLHQRWDVDVNDƼƗDUVKƝPX
Ɣ-DLUHOHNWULVNDLVDL]NDUVDUSXWHNƺXVnjFƝMXMƗDWWƯUDVLOGƯWƗMLODLQRYƝUVWXQHSDWƯNDPXGHJRãXSXWHNƺXVPDNX
Ɣ-ƗLHVOƝG]HQHUJRDSJƗGHXQMƗSDODLåLHUƯFH
2.
.216758.&,-$3$5('=Ɯ7$,6/,(72-806'$5%Ʈ%$635,1&,36
3$5('=Ɯ7$,6/,(72-806
/LHWRWƗMXƝUWƯEDLNƗDUƯGDåƗGLHPVLVWƝPXWLSLHPNRPHUFLƗODMRVXQUnjSQLHFLVNDMRVREMHNWRVHVDPL]VWUƗGƗMXãLWUƯVDWãƷLUƯJXYDULDQWXXQWUƯVL]PƝUXJDLVDDL]NDUXV
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*:PSODWVDUnjGHQVVLOGƯWƗMXN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*(PSODWVDUHOHNWULVNDMLHPVLOGƯWƗMLHPN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*&PSODWVEH]VLOGƯWƗMDPK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*:PSODWVDUnjGHQVVLOGƯWƗMXN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*(PSODWVDUHOHNWULVNDMLHPVLOGƯWƗMLHPN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*&PSODWVEH]VLOGƯWƗMDPK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*:PSODWVDUnjGHQVVLOGƯWƗMXN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*(PSODWVDUHOHNWULVNDMLHPVLOGƯWƗMLHPN:PK
ƔJDLVDDL]NDUV:,1*&PSODWVEH]VLOGƯWƗMDPK
*DLVDDL]NDUD:,1*OLHWRãDQDƺDXMDWVWƗWWHOSDVGXUYLVYDƺƗQHDWNDUƯJLQRODLNDDSVWƗNƺLHPWƗGƝMƗGLQRGURãLQRWDL]VDUJEDUMHUX7DMƗSDãƗODLNƗJDLVDDL]NDUVX]WXUQHSLHFLHãDPRVLOWXPD
NRPIRUWXWHOSDVƝNDVLHNãSXVƝ*DLVDDL]NDUD:,1*PRGHUQƗNRQVWUXNFLMDLUWDSXVLSODãƗSLHOLHWRMXPDUH]XOWƗWƗ9LHWDVNXUƗVLULHVSƝMDPVX]VWƗGƯWLHUƯFLWLUG]QLHFƯEDVFHQWULELURMXƝNDV
OLHOYHLNDOLNLQRWHƗWUXNRPSOHNVLNƗDUƯYHLNDOLJODEƗWDYDVUDåRãDQDVWHOSDVXQQROLNWDYDVWHOSDV-ƗƼHPYƝUƗNDJDLVDDL]NDUDOLHWRãDQDUDGDQHWLNDLDL]VDUJEDUMHUXEHWDUƯSDSLOGXVLOWXPDDYRWX
WHOSƗ
3,(/,(72-806
QROLNWDYDVWHOSDVYDLUXPWLUG]QLHFƯEDVEƗ]HVVSRUWDEnjYHVOLHOYHLNDOLUHOLƧLVNDVFHOWQHVYLHVQƯFDVNOƯQLNDVDSWLHNDVVOLPQƯFDVELURMXƝNDVUDåRãDQDVWHOSDV
*$/9(1Ɩ6
35,(.â52&Ʈ%$6
WHOSDVNOLPDWLVNRDSVWƗNƺXDL]VDUG]ƯEDDSNXUHVG]HVƝãDQDVL]PDNVXVDPD]LQƗãDQDXQLYHUVƗOVL]PƝUVVSƝMDVWUƗGƗWYHUWLNƗOƗXQKRUL]RQƗOƗSR]ƯFLMƗYLHNƗUãDƗWUDXQLQWXLWƯYD
PRQWƗåD
2.2.
'$5%Ʈ%$635,1&,36
:,1*:
±VLOWXPQHVƝMVSLHPƝUDPNDUVWVDSNXUHVnjGHQVDWGRGVLOWXPXL]PDQWRMRWVLOWXPPDLQLDUOLHOXVLOWXPDSPDLƼDVYLUVPXWƗGƝMƗGLQRGURãLQRWDXJVWXVLOWXPUDåƯJXPXN:
7UDQVYHUVƗODLVYHQWLODWRUVPKLHVnjFJDLVXQRWHOSDVXQWRVnjNQƝFDXUVLOWXPPDLQLSƝFWDPDWSDNDƺWHOSƗ6LOWƗJDLVDVWUnjNODOLHOƗƗWUXPƗWLHNYLU]ƯWDOHMXSWƗGƝMƗGLUDGRWJDLVD
EDUMHUX
:,1*(
±HOHNWULVNLHVLOGƯWƗMLN:X]NDUVWSOnjVWRWHOHNWULVNDLVWUƗYDLXQDWGRGVLOWXPXJDLVDPJDLVVWLHNSnjVWVFDXUYHQWLODWRUXNDVLHVnjNQƝJDLVXWHOSƗ6LOWƗJDLVDVWUnjNODOLHOƗ
ƗWUXPƗWLHNYLU]ƯWDOHMXSWƗGƝMƗGLUDGRWJDLVDEDUMHUX
