Обогреватели Wing W150 AC 1-4-2801-0036 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
229
FR
4. COMPOSANTS D’AUTOMATISATION.
/HVFRQQH[LRQVpOHFWULTXHVQHSHXYHQWrWUHH[pFXWpHVTXHSDUOHVpOHFWULFLHQVTXDOL¿pHVFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
Ɣ OHVQRUPHVHQPDWLqUHGHVpFXULWp
Ɣ OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
Ɣ OHPDQXHOGLQVWDOODWLRQGXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQSRXUFKDTXHFRPSRVDQWGDXWRPDWLVDWLRQ
NOTE!
/LUHDWWHQWLYHPHQWODGRFXPHQWDWLRQRULJLQDOHMRLQWHDX[FRPSRVDQWVGDXWRPDWLVDWLRQDYDQWSURFpGHUDXPRQWDJHHWjODVVHPEODJHGHOLQVWDOODWLRQ
MODEL
SCHEMAT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
REMARQUES
CONTROLEUR MURAL
DX
10
25
15
20
30
1
2
3
4
CONTROLEUR MURAL DX
Ɣ WHQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ«9$&
Ɣ SODJHGHUpJODJH«&
Ɣ LQGLFHGHSURWHFWLRQ,3
Ɣ SDUDPqWUHVGHO¶HQYLURQQHPHQWGHWUDYDLO«&
Ɣ 8WLOLVpHSRXUOHFRQWU{OHGXWUDYDLOGHVWRXVOHVW\SHVGHULGHDX[:,1*
± VHFWLRQQHXUGHFKDXIIDJHLQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrWSULQFLSDO
VpOHFWHXUGXWKHUPRVWDWLQWHUUXSWHXUGHVYLWHVVHVGXYHQWLODWHXU/H
VHFWLRQQHXUGHFKDXIIDJHSRXUOHULGHDXGHDXFRQWU{OHOHIRQFWLRQQHPHQW
GHODFWLRQQHXUPRQWpVXUODVRXSDSHSRXUOHULGHDXpOHFWULTXHLODOOXPH
OHVWKHUPRSORQJHXUV(QFDVGXQULGHDXjHDXSRXUDVVXUHUXQERQ
IRQFWLRQQHPHQWGHODVRXSDSHjHDXLOHVWQpFHVVDLUHGHSODFHUOH
VHFWLRQQHXUGHFKDXIIDJHGDQVODSRVLWLRQ,,SRVLWLRQFHQWUDOH/H
WKHUPRVWDWLQWpJUppWHLQWDXWRPDWLTXHPHQWOHFKDXIIDJHRXOHQVHPEOH
GXULGHDXHQIRQFWLRQGHODWHPSpUDWXUHSUHVFULWHVXUOHVpOHFWHXUGX
WKHUPRVWDW
FKHYLOODJHFRQWU{OHGXIRQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUHWGXFKDXIIDJH
HQIRQFWLRQGXUpJODJHGXWKHUPRVWDWGDQVFHWWHVROXWLRQWKHUPRVWDWD
OLPSDFWVXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHOHQVHPEOHGHODSSDUHLO
FKHYLOODJHFRQWU{OHGXWUDYDLOGXYHQWLODWHXULQGpSHQGDPPHQWGX
UpJODJHGXWKHUPRVWDW
Ɣ 8QVHXOFRQWU{OHXUPXUDOSHXWrWUHEUDQFKpjXQVHXOULGHDX
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGH[pFXWHUOHUDFFRUGHPHQWSDUOHFkEOH[PPRX[
PPHQIRQFWLRQGHORSWLRQGHUDFFRUGHPHQWYRLUOHVFKpPD
Ɣ /HV¿JXUHVGHVFRPSRVDQWVGHODXWRPDWLVDWLRQQHSUpVHQWHQWTXHGHV
YLVXDOLVDWLRQVGHVH[HPSOHVGHVSURGXLWV
Ɣ /HFRQWU{OHXUQHVWSDVXQFRPSRVDQWGXULGHDXFHVWXQDSSDUHLO
VXSSOpPHQWDLUHHWRSWLRQQHOTXLSHXWrWUHUHPSODFpSDUWRXWXQGLVSRVLWLIGH
SURJUDPPDWLRQRXSDUXQLQWHUUXSWHXUFRQIRUPHjODQRUPH
W
ALL-MOUNTED CONTROL P
ANEL
HMI-WING EC
HMI-WING EC
Ű
([SORLWDWLRQGXGLVSRVLWLI
Ű
7HQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ9$&
Ű
0HVXUHGHODWHPSpUDWXUH&&17&.
Ű
6RUWLHV
VRUWLHDQDORJLTXH9ELW,PD[ P$
VRUWLHVUHODLV9$&$&9$j9$&
Ű
(QWUpHVHQWUpHQXPpULTXHjFRQWDFWVHF,PD[
P$
Ű
&RPPXQLFDWLRQSURWRFROH0RGEXV578
Ű
&RQGLWLRQVGH[SORLWDWLRQWHPSpUDWXUH&
KXPLGLWpVDQVFRQGHQVDWLRQ
Ű
GHVWLQpjFRQWU{OHUWRXVW\SHVGHULGHDX[:,1*(&
Ű
SDQQHDXGHFRPPDQGHWDFWLOH
Ű
LQWHUUXSWHXUSULQFLSDO212))
Ű
YHQWLODWHXUjWURLVYLWHVVHVGHURWDWLRQDYHFPRWHXU(&
Ű
WKHUPRVWDWLQWpJUpDYHFSURJUDPPDWLRQKHEGRPDGDLUH
Ű
RSpUDWLRQHQPRGHFRQWLQX
Ű
IRQFWLRQVGHFKDXIIDJHHWYHQWLODWLRQ
Ű
FRPPDQGHGXFDSWHXUGHSRUWH
Ű
SXLVVDQFHGHFKDXIIHjGHX[QLYHDX[
Ű
EXV56DYHFSURWRFROH0RGEXV578
Ű
'LDPqWUHVVXJJpUpVGHV¿OVpOHFWULTXHV
/1[PP
++[PP
$2*1'[PP/,<&<
FDSWHXUGHSRUWH[PP/,<&<
56[PP/,<&<
SOUP
APE
A
DEUX VOIES
A
VEC UN
ACTIONNEUR
SOUPAPE À DEUX VOIES
Ɣ GLDPqWUHGHUDFFRUGHPHQW´
Ɣ YDULDWLRQGHSUHVVLRQPD[LPDOHN3D
Ɣ FRHI¿FLHQWGHGpELWNYVPK
Ɣ SDUDPqWUHVGHO¶HQYLURQQHPHQWGHWUDYDLO&
ACTIONNEUR DU SOUPAPE
Ɣ FRQVRPPDWLRQpOHFWULTXH9$
Ɣ WHPSVGHIHUPHWXUHRXYHUWXUHV
Ɣ LQGLFHGHSURWHFWLRQ,3
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGHPRQWHUXQHVRXSDSHjGHX[YRLHVVXUOHWX\DXGHUHWRXU
Ɣ /HV¿JXUHVGHVFRPSRVDQWVGHODXWRPDWLVDWLRQQHSUpVHQWHQWTXHGHV
YLVXDOLVDWLRQVGH[HPSOHVGHVSURGXLWV
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGH[pFXWHUOHUDFFRUGHPHQWGHODOLPHQWDWLRQDYHFXQFkEOHGH
[PPGH[HPSOHVGHVSURGXLWV
NOTE!
/HVFRQGXLWHVpOHFWULTXHVGHODXWRPDWLTXHGHFRQWU{OHpYHQWXHOWKHUPRVWDWLQWHUUXSWHXUGHSRUWHFRQWU{OHXUPXUDOGRLYHQWrWUHSRVpHVGDQVOHVFRQGXLWHVGHVFkEOHVQRQSDUDOOqOHV
DX[FkEOHVGDOLPHQWDWLRQ
5. MISE EN SERVICE, EXPLOITATION, ENTRETIEN
5.1. MISE EN SERVICE/DÉMARRAGE
Ɣ $YDQWGHSURFpGHUDX[WUDYDX[GLQVWDOODWLRQRXGHPDLQWHQDQFHLOIDXWFRXSHUODOLPHQWDWLRQHWSUHQGUHGHVPHVXUHVGHVpFXULWpSRXUpYLWHUOHUHGpPDUUDJHGHODSSDUHLO
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUOHV¿OWUHVGDQVOLQVWDOODWLRQK\GUDXOLTXH$YDQWOHEUDQFKHPHQWGHVWX\DX[K\GUDXOLTXHVVXUWRXWGHVWX\DX[GDOLPHQWDWLRQDODSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HU
ULQFHUOLQVWDOODWLRQHQGpYHUVDQWTXHOTXHVOLWUHVGHDX
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGXWLOLVHUOHVVRXSDSHVGHSXUJHGDQVOHSOXVKDXWSRLQWGHOLQVWDOODWLRQ
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUOHVVRXSDSHVGDUUrWMXVWHGHUULqUHODSSDUHLOORUVTXLOVDYqUHQpFHVVDLUHGHGpPRQWHUODSSDUHLO
Ɣ /DSURWHFWLRQGRLWrWUHPLVHHQSODFHDYDQWODXJPHQWDWLRQGHODSUHVVLRQFRQIRUPpPHQWjODYDOHXUGHSUHVVLRQPD[LPDOHDGPLVVLEOHGH03D
Ɣ /HUDFFRUGHPHQWK\GUDXOLTXHGHYUDLWrWUHOLEUHGHWRXWHVWHQVLRQVHWFKDUJHV
Ɣ $YDQWODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHGHODSSDUHLOLOFRQYLHQWGHYpUL¿HUODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVK\GUDXOLTXHVpWDQFKpLWpGXSXUJHXUGHVFROOHFWHXUVGHUDFFRUGHPHQWFRQIRUPLWpGH
ODUPDWXUHPLVHHQSODFH
Ɣ $YDQWODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHGHODSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGHYpUL¿HUODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVUDFFRUGHPHQWGHODXWRPDWLVDWLRQUDFFRUGHPHQWGHODOLPHQWDWLRQ
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGHPHWWUHHQSODFHXQHLQVWDOODWLRQGXQHSURWHFWLRQGLIIpUHQWLHOOHVXSSOpPHQWDLUHH[WpULHXUH
NOTE!
7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVGRLYHQWrWUHUpDOLVpVFRQIRUPpPHQWjFHPDQXHOHWjODGRFXPHQWDWLRQMRLQWHDX[DSSDUHLOVGDXWRPDWLVDWLRQ
5.2. EXPLOITATION ET ENTRETIEN
Ɣ ,OHVWFRQVHLOOpGHOLUHDWWHQWLYHPHQWWRXVOHVFRQVLJQHVGH[SORLWDWLRQHWGHPRQWDJHLQFOXVGDQVOHVFKDSLWUHVHW
Ɣ /HERvWLHUGHODSSDUHLOQH[LJHDXFXQHPDLQWHQDQFH
Ɣ /pFKDQJHXUGHFKDOHXUGRLWrWUHUpJXOLqUHPHQWQHWWR\pGHODSRXVVLqUHHWGHODJUDLVVHHWDXPRLQVXQHIRLVSDUDQ6XUWRXWDYDQWODVDLVRQGHFKDXIIDJHLOHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HU
OpFKDQJHXUGHFKDOHXUjODLGHGHODLUFRPSULPpGXF{WpGHQWUpHGDLUDSUqVDYRLUGpPRQWpODJULOOHGHVRUWLHGDLU,OIDXWDFFRUGHUODWWHQWLRQVXUOHVODPHOOHVGHOpFKDQJHXUTXLVRQWIUDJLOHV
Ɣ (QFDVGHIURLVVHPHQWGHVODPHOOHVLOIDXWOHVUHGUHVVHUjODLGHGXQRXWLOVSpFLDO
Ɣ /HPRWHXUGXYHQWLODWHXUQHGHPDQGHDXFXQVHUYLFHGH[SORLWDWLRQOHVVHXOHVRSpUDWLRQVGH[SORLWDWLRQjOpJDUGGXYHQWLODWHXUTXLSHXYHQWGHYHQLUQpFHVVDLUHVVRQWOHQHWWR\DJHGHVHQWUpHVGDLU
GHVWUDFHVGHSRXVVLqUHRXGHJUDLVVH
Ɣ /RUVGXQHORQJHPLVHKRUVH[SORLWDWLRQLOIDXWGpFRQQHFWHUODWHQVLRQpWRLOpH
Ɣ /pFKDQJHXUGHFKDOHXUQHVWSDVpTXLSpGXQHSURWHFWLRQDQWLJHO
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGHSXUJHUSpULRGLTXHPHQWOpFKDQJHXUGHFKDOHXUDXPLHX[DYHFXQDLUFRPSULPp
Ɣ ,O\DXQULVTXHTXHOpFKDQJHXUJqOHVHFDVVHORUVTXHODWHPSpUDWXUHGHVFHQGDXGHVVRXVGH&HWODWHPSpUDWXUHGXFDORSRUWHXUEDLVVHHQPrPHWHPSV
Ɣ /HQLYHDXGHSROOXWLRQGRLWUpSRQGUHDXFULWqUHGHODFRQFHQWUDWLRQDGPLVVLEOHGHSROOXWLRQGHODLUjOLQWpULHXUGHVVXUIDFHVQRQLQGXVWULHOOHVQLYHDXGHSRXVVLqUHMXVTXjJPñ,OHVWLQWHUGLW
OH[SORLWDWLRQGHVDSSDUHLOVWRXWDXORQJGHVWUDYDX[GHFRQVWUXFWLRQjOH[FHSWLRQGHODPLVHHQVHUYLFHWHFKQLTXHGHOLQVWDOODWLRQ
Ɣ /HVDSSDUHLOVGRLYHQWrWUHH[SORLWpHVGDQVOHVVXUIDFHVXWLOLVpHVWRXWHODQQpHHWOLEUHVGHODFRQGHQVDWLRQGHODYDSHXUJUDQGHVÀXFWXDWLRQVGHWHPSpUDWXUHVXUWRXWDXGHVVRXVGXSRLQWGHURVpH
SRXUODWHQHXUHQKXPLGLWpGRQQpH/DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHGLUHFWHPHQWH[SRVpDX[UD\RQV89
Ɣ /DSSDUHLOGHYUDLWIRQFWLRQQHUjODWHPSpUDWXUHGHOHDXVXUODOLPHQWDWLRQMXVTXDX&DYHFXQYHQWLODWHXUDOOXPp
