Обогреватели Wing W150 AC 1-4-2801-0036 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

103
EE
4. AUTOMAATIKA ELEMENDID
(OHNWULKHQGXVLWRKLYDGWHRVWDGDDLQXOWNYDOL¿WVHHULWXGHOHNWULNXGMlUJLGHVVLGXYDLGMXKLVHLGPLVWXOHQHYDG
ƔW||WHUYLVKRLXVWMDW||RKXWXVHVW
ƔSDLJDOGDPLVMXKLVWHVW
ƔLJDDXWRPDDWLNDHOHPHQGLWHKQLOLVHVWGRNXPHQWDWVLRRQLVW
TÄHELEPANU!
Enne paigaldamise ja süsteemiga ühendamise alustamist tuleb automaatikaelementidega tarnitud originaaldokumendid läbi lugeda.
MUDEL
SKEEM TEHNILISED
ANDMED
KOMMENTAARID
SEINALE P
A
IGALDA
T
A
V
DX JUHTSEADE
10
25
15
20
30
1
2
3
4
SEINALE PAIGALDATAV DX JUHTSEADE
ƔWRLWHSLQJH9$&
ƔOXEDWDYDOJYRRO$
Ɣ5HJXOHHULPLVYDKHPLN&
Ɣ5HJXOHHULPLVWlSVXV&
Ɣ.DLWVHWDVH,3
ƔSDLJDOGDPLVPHHWRGNURKYLWXGVHLQWHOH
Ɣ7||NHVNNRQQDSDUDPHHWULGNXQL&
Ɣ.DVXWDWDNVHN}LJLVDUMD:,1*NDUGLQDWSLGHMXKWLPLVHNV
- 1 – küttelüliti, 2 – pealüliti, 3 – termostaadisõlm, 4 – ventilaatori kiiruse
lüliti. Vesiküttega kardina küttelüliti juhib klapile paigaldatud kolme käituri
tööd, samas kui elektrilise kardina puhul paneb see tööle elektrilised
kütteelemendid. Sisseehitatud termostaat lülitab kardina kütte automaatselt
välja vastavalt seadistatud temperatuurile:
- look 2–5 – ventilaatori talitluse ja kütte reguleerimine vastavalt termostaadi
seadistusele; selle lahenduse korral juhib termostaat kogu seadme tööd;
- look 4–5 – ventilaatori talitluse juhtimine termostaadi seadistusest
sõltumatult.
ƔhNVVHLQDOHSDLJDOGDWXG';MXKWVHDGHWRHWDEPDNVLPDDOVHOW
ƔhKHQGXVNDDEOLPDNVLPDDOQHSLNNXVNDUGLQDMDSURJUDPPHHULPLVVHDGPHYDKHO
on 100 m.
ƔhKHQGDPLVHNVRQVRRYLWDWDYNDVXWDGDNDDEOLWPLOOHVXXUXVRQYlKHPDOW[
mm2 või 6 x 1 mm2 sõltuvalt ühendamisviisist (vt skeeme)
Ɣ$XWRPDDWLNDHOHPHQWLGHMRRQLVWHORQNXMXWDWXGQlLGLVWRRWHG
Juhtseade ei ole kardina osa. See on lisavarustusse kuuluv seade, mille
saab asendada mistahes programmeerimisseadmega või lülitiga, mis vastab
standardile 60335.
SEINALE P
AIGALD
AT
AV
JUHTP
ANEEL
HMI-WING EC
HMI-WING EC
Ɣ 6HDGPHMXKWLPLQHSXXWHWXQGOLNXGQXSXG
Ɣ 7RLWHYRRO9YY
Ɣ 7HPSHUDWXXULP}}WPLQH&&17&.
Ɣ 9lOMXQGLG
- 1 analoogväljund 0–10 V (8 bitti, Imax = 20 mA)
- 2 releeväljundit (250 VAC, AC1 500 VA dla 230 VAC)
Ɣ 6LVHQGLGGLJLWDDOQHÄNXLYNRQWDNW´,PD[ P$
Ɣ 6LGH0RGEXV578
Ɣ 7||NHVNNRQQDSDUDPHHWULGWHPSHUDWXXU±&
õhuniiskus: 10–90% ilma kondenseeruva auruta
Ɣ NDVXWDWDNVHN}LJL:,1*(&}KNNDUGLQDWSLGHMXKWLPLVHNV
Ɣ SXXWHWXQGOLNMXKWSDQHHO
ƔSHDOOLWL6,66(9b/-$
Ɣ(&PRRWRULJDNROPHDVWPHOLVHOWUHJXOHHULWDYYHQWLODDWRULNLLUXV
ƔVLVVHHKLWDWXGWHUPRVWDDWNRRVQlGDODSURJUDPPLY}LPDOXVHJD
ƔSLGHYDW||UHåLLP
ƔNWWHMDYHQWLODWVLRRQLIXQNWVLRRQ
ƔNDKHDVWPHOLVHOWUHJXOHHULWDYNWWHY}LPXV
ƔKHQGXV56MDSURWRNROO0RGEXV578
Ɣ (OHNWULNDDEOLWHVRRYLWDWDYDGULVWO}LNHG
- L, N : 2x1 mm2
- H1, H2 : 2x1 mm2
- AO, GND : 2x0,5 mm2 LIYCY
- Ukseandur : 2x0,5 mm2 LIYCY
- RS 485 : 3x0,75 mm2 LIYCY
KÄITURIGA
KAHEKÄIGUVENTIIL
KAHEKÄIGUVENTIIL
Ɣ/}SSPXKYLGLDPHHWHU´
Ɣ.lLWDPLVUHåLLPNDKHNlLJXOLQH212))
Ɣ0DNVLPDDOQHGLIHUHQWVLDDOVXUYHN3D
Ɣ6XUYHNODVV31
Ɣ.YVYRROKXONPK
Ɣ6RRMXVNDQGXULPDNVLPDDOQHWHPSHUDWXXU&
Ɣ.lLWDPLVNHVNNRQQDSDUDPHHWULGNXQL&
VENTIILIKÄITUR
Ɣ(QHUJLDWDUYH9$
Ɣ7RLWHSLQJH9$&
Ɣ6XOJXPLVDYDQHPLVDHJV
Ɣ$VHQGWRLWHSLQJHWDVXOHWXG
Ɣ.DLWVHWDVH,3
Ɣ.lLWDPLVNHVNNRQQDSDUDPHHWULGNXQL&
Ɣ7DJDVWXVWRUXVWLNNXRQVRRYLWDWDYSDLJDOGDGDNDKHNlLJXYHQWLLO
Automaatikaelementide joonistel on kujutatud näidistooted.
Ɣ7RLWHY}UNXKHQGDPLVHNVRQVRRYLWDWDYNDVXWDGDNDDEOLWPLOOHVXXUXVRQ
vähemalt 2x0,75 mm2.
Automaatikaelementide joonistel on kujutatud näidistooted.
TÄHELEPANU!
Kui on vaja kasutada juhtautomaatika lisaelementide (termostaat, ukselüliti, seinale paigaldatav juhtseade) kaableid, tuleks viimased paigaldada eraldi kaablikanalistesse,
mitteparalleelselt toitekaablitega.
5. KÄIVITAMINE, KASUTAMINE, HOOLDAMINE
5.1. KÄIVITAMINE/KASUTUSELEVÕTMINE
Ɣ(QQHSDLJDOGXVY}LKRROGXVW|LGKHQGDJHVHDGHWRLWHY}UJXVWODKWLMDYlOLVWDJHMXKXVOLNXVLVVHOOLWDPLVHY}LPDOXV
Ɣ+GUDXOLNDVVWHHPLVRQVRRYLWDWDYNDVXWDGD¿OWUHLG(QQHKGURYRROLNXWHHULWLWRLWHYRROLNXWHKHQGDPLVWRQVRRYLWDWDYVVWHHPLSXKDVWDGDSHVWDODVWHVP}QHOLLWULYHWWYlOMDYRRODWD
Ɣ®KXWXVNODSSHRQVRRYLWDWDYNDVXWDGDVVWHHPLN}LJHN}UJHPDVSXQNWLV
Ɣ6XOJHNODSLGRQVRRYLWDWDYSDLJDOGDGDYDKHWXOWVHDGPHMlUHOHMXKXNVNXLWHNLEYDMDGXVVHDGHODKWLPRQWHHULGD
Ɣ.}LNNDLWVHVHDGPHGWXOHESDLJDOGDGDHQQHNXLVXUYHVXXUHQHEPDNVLPDDOQHOXEDWXGVXUYHQlLWDMDRQ03D
Ɣ+GUDXOLNDKHQGXVWHOHLWRKLROODSLQJHLGHJDNRRUPXVW
Ɣ(QQHVHDGPHHVPDNRUGVHWNlLYLWDPLVWWXOHENRQWUROOLGDKGUDXOLNDKHQGXVWHNRUUHNWVXVWlUDYRROXNDQDOLNRJXPLVWRUXGHOHNNHNLQGOXVOLLWPLNHSDLJDOGDPLVHNRUUHNWVXV
Ɣ(QQHVHDGPHHVPDNRUGVHWNlLYLWDPLVWRQVRRYLWDWDYNRQWUROOLGDDXWRPDDWLNDVHDGPHWHY}UJXWRLWHHOHNWULKHQGXVL6RRYLWDWDYRQNDVXWDGDWlLHQGDYDWVHDGPHYlOLVWULNNHYRROXNDLWVHW
TÄHELEPANU!
Kõik ühendused tuleb teostada vastavalt tehnilistele dokumentidele ja automaatikaseadmetega tarnitud dokumentidele.
5.2. KASUTAMINE JA HOOLDAMINE
Ɣ6RRYLWDWDYRQN}LNO}LJXVMDHVLWDWXGNlLWDPLVMDSDLJDOGDPLVMXKLVHGKRROHJDOlELOXJHGD
Ɣ6HDGPHNRUSXVHLYDMDKRROGDPLVW
Ɣ6RRMXVYDKHWLWWXOHENRUUDSlUDVHOWWROPXVWMDUDVYDODGHVWLVHVWSXKDVWDGD(ULWLROXOLQHRQVRRMXVYDKHWLWSXKDVWDGDHQQHNWWHKRRDHJDVXUX}KXJD6HGDWHKDNVH}KXY}WXDYDNDXGXSlUDVW
sissetõmbevõre mahavõtmist). Väga tähelepanelik peab olema soojusvaheti lamellidega, mis on väga õrnad.
Ɣ.XLODPHOOLGRQPRRQGXQXGSDLQGXQXGWXOHEQHHGVSHWVLDDOVHW||ULLVWDJDVLUJHNVWHKD
Ɣ9HQWLODDWRULPRRWRUHLYDMDNDVXWDPLVHOKRROGDPLVWYDMDOLNY}LEROODYDLG}KXY}WXDYDGHSXKDVWDPLQHWROPXVWMDUDVYDODGHVWLVHVW
Ɣ.XLVHDGHMllESLNHPDNVDMDNVYlOMDOOLWDWXGROHNXVVHKHQGDJHODKWLIDDVLSLQJH
Ɣ6RRMXVYDKHWLOHLROHNOPXPLVNDLWVHW
Ɣ6RRMXVYDKHWLWRQVRRYLWDWDYUHJXODDUVHOWOlELSXKXGDHHOLVWDWDYDOWVXUX}KXJD
Ɣ.XLUXXPLWHPSHUDWXXUODQJHEDOOD&ODQJHENDVRRMXVNDQGXULWHPSHUDWXXUQLQJWHNLEVRRMXVYDKHWLMllWXPLVHSUDJXQHPLVHRKW
Ɣ®KXVDDVWHDLQHWHWDVHSHDEYDVWDPDVLVHUXXPL}KXVOXEDWXGVDDVWHDLQHWHNRQWVHQWUDWVLRRQLGHOHPLWWHW||VWXVOLNXVSLLUNRQQDVY}LEWROPXNRQWVHQWUDWVLRRQLWDVHROODNXQLJPñ
Ɣ6HDGPHNDVXWDPLQHHKLWXVW||GHDMDORQNHHODWXGYlOMDDUYDWXGVVWHHPLNlLYLWDPLVHNV
Ɣ6HDGPHLGWXOHENlLWDGDUXXPLGHVPLGDNDVXWDWDNVHDDVWDULQJVHOWQLQJNXVHLWHNLNRQGHQVDWVLRRQLVXXULWHPSHUDWXXULN}LNXPLVLHULWLDOODQLLVNXVHNRQGHQVHHUXPLVWHPSHUDWXXUL6HDGHWHLWRKLMlWWD
otseste päikesevalguse kätte.
Ɣ6HDGPHWRLWHYHHWHPSHUDWXXUWRKLEROODNXQL&NXLYHQWLODDWRUW||WDE