Мясорубки Zelmer ZMM1064SRU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
887-008_v02
Уважаемые Клиенты!
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет
-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа
-
нии Zelmer. Они разработаны специально для этого про
-
дукта.
Просим внимательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Особое внимание необходимо обра
-
тить на правила техники безопасности. Просим сохра
-
нить Руководство, чтобы Вы могли пользоваться им
в ходе дальнейшей эксплуатации техники.
Характеристика оборудования
Мясорубка для перемалывания продуктов питания пред
-
назначена для использования в домашнем хозяйстве.
Является многофункциональным устройством, при
помощи которого можно быстро и без лишнего труда
перемолоть: мясо, сыр, овощи, мак, а также изготавли
-
вать колбасы и копчёности. При использовании допол
-
нительного оборудования мясорубки – шинковки можно
размельчать овощи на салат из свежих овощей, вине
-
грет и для консервирования.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации мясорубки
Перед тем как приступить к эксплуатации обо
-
рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя
-
щего руководства.
Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую
-
щие указания.
ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил грозит
травмами
●
Не включайте устройство, если
провод питания повреждён, или
корпус имеет видимые поврежде
-
ния.
●
Если будет повреждён неотделя
-
емый кабель питания, то его дол
-
жен заменить производитель или
специализированная ремонтная
мастерская или квалифицирован
-
ное лицо во избежание возникно
-
вения опасности.
●
Ремонт устройства может прово
-
дить исключительно специально
обученный персонал. Неправильно
проведённый ремонт может стать
причиной серьёзной опасности для
пользователя. В случае возникно
-
вения неисправностей советуем
обратиться в специализированный
сервисный центр.
●
Будьте особенно осторожны во
время работы мясорубки в присут
-
ствии детей.
●
Устройство не должно использо
-
ваться детьми. Храните устрой
-
ство с кабелем в месте недоступ
-
ном для детей.
●
Устройством могут пользоваться
лица с ограниченными физиче
-
скими, сенсорными и психическими
возможностями, а также не имею
-
щие опыта работы с устройством,
при условии, что они будут это
делать исключительно под присмо
-
тром либо после предварительного
понятного объяснения возможных
угроз и инструктажа по безопас
-
ному пользованию устройством.
●
Необходимо проследить, чтобы
дети не играли с устройством.
●
Выключите устройство перед
заменой оборудования или перед
приближением к частям, двигаю
-
щихся во время эксплуатации.
●
Всегда отключайте устройство от
электросети, когда оно остается
без присмотра, а также перед мон
-
тажом, демонтажем или его чист
-
кой.
●
Оборудование можно использо
-
вать только с миской (чашей) для
загрузки.
RU
Содержание
- 3 Несоблюдение правил грозит
- 4 ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; СОВЕТЫ; Информация о продукте
- 5 II
- 6 Шинковка с овощерезкой; вареных; Работа с шинковкой
- 7 Воду в замешиваемое тесто; Комплект для приготовления печенья; Печенье песочное; Соковыжималка
- 8 ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 9 Салат из красной капусты; Салат из сельдерея; Экология – Забота об окружающей среде; Блюда из мяса, овощей и фруктов; Перемолотые свиные котлеты; Паштет из смешанного мяса