Мясорубки Zelmer ZMM1064SRU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
887-008_v02
Шановні клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про
-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
З метою отримання найкращих результатів рекоменду
-
ємо використовувати лише оригінальні аксесуари ком
-
панії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо уважно прочитати цю інструкцію з викорис
-
тання. Особливу увагу слід звернути на вказівки з без
-
пеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб при необхідності
скористатися нею у майбутньому.
Характеристика приладу
М’ясорубка призначена для використання в домашньому
господарстві. Це багатофункційний пристрій, за допомо
-
гою якого можна швидко і без зайвого зусилля змолоти:
м’ясо, сир, овочі, мак, а також приготувати ковбаси і коп
-
ченості. За допомогою додаткового оснащення – шатків
-
ниці можна подрібнити овочі для салатів та напівфабри
-
катів.
Вказівки з безпеки та відповідного
використання м’ясорубки
Перед початком використання приладу ознайом
-
тесь із змістом усієї інструкції з використання.
Слід пересвідчитися, що усі подані нижче вказівки
зрозумілі.
НЕБЕЗПЕКА! /
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Недотримання загрожує
травмами
●
Забороняється вмикати пристрій
з пошкодженим проводом жив
-
лення або корпусом.
●
Якщо
буде
пошкоджений
невід‘єднувальний кабель жив
-
лення, то його повинен замінити
виробник або спеціалізована
ремонтна майстерня чи кваліфі
-
кована особа з метою уникнення
виникнення небезпеки.
●
Ремонт обладнання може вико
-
нуватися тільки підготовленим
персоналом. Неправильно прове
-
дений ремонт може привести до
виникнення серйозної небезпеки
для користувача. У разі виявлення
дефектів, треба звернутися за
порадою до спеціалізованого сер
-
вісного центру.
●
Слід зберігати особливу обереж
-
ність, якщо м’ясорубка працює
в присутності дітей.
●
Пристрій не повинен використову
-
ватися дітьми. Зберігайте пристрій
з кабелем у місці недоступному
для дітей.
●
Пристроєм можуть особи з обме
-
женими фізичними, сенсорними
й психічними можливостями,
а також ті, хто має досвіду роботи
із пристроєм, за умови, що вони
будуть робити це виключно під
наглядом або після попереднього
зрозумілого пояснення можливих
загроз та інструктажу з безпечного
використання пристрою.
●
Необхідно прослідкувати, щоб діти
не бавилися з пристроєм.
●
Перед заміною обладнання або
наближенням до рухомих частин
під час використання слід виклю
-
чити прилад та відключити від
живлення.
●
Завжди відключайте пристрій від
електромережі, коли він залиша
-
ється без нагляду, а також перед
монтажем, демонтажем або його
чищенням.
●
Прилад повинен використовува
-
тись лише із засипною чашою.
UA
Содержание
- 3 Несоблюдение правил грозит
- 4 ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; СОВЕТЫ; Информация о продукте
- 5 II
- 6 Шинковка с овощерезкой; вареных; Работа с шинковкой
- 7 Воду в замешиваемое тесто; Комплект для приготовления печенья; Печенье песочное; Соковыжималка
- 8 ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 9 Салат из красной капусты; Салат из сельдерея; Экология – Забота об окружающей среде; Блюда из мяса, овощей и фруктов; Перемолотые свиные котлеты; Паштет из смешанного мяса