Saturn ST-FP1095 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

14

мерно  изношенные  или  расплавленные 

детали,  искажения,  а  также  если 

устройство  плохо  работает.  В  этом  слу-

чае  немедленно  отключите  его  от  сети 

и сдайте все устройство (вместе со все-

ми  деталями  и  принадлежностями)  в 

авторизованный  сервисный  центр  или 

ремонтную  мастерскую  для  проверки  и 

ремонта.

•  Ремонт  и  техническое  обслуживание 

устройства  или  шнура  питания  разре-

шается  выполнять  только  в  авторизо-

ванном сервисном центре. 

•  Во  время  эксплуатации  держите 

устройство  на  соответствующем  рассто-

янии  не  менее  10  см  с  каждой  стороны 

и  50  см  спереди  и  сверху  от  мебели, 

стен,  шкафчиков,  занавесок  и  любых 

других  предметов.  Перед  началом  ра-

боты  всегда  проверяйте,  чтобы  устрой-

ство  было  правильно  и  полностью  со-

брано. 

Используйте  устройство  исключительно 

для  измельчения  продуктов.  Немедлен-

но  отключите  устройство  от  сети,  если 

имеются  любые  неисправности  или 

проблемы  (например,  блокировка  дви-

гателя, перегрев).

•  Используйте  устройство  на  доступ-

ном,  устойчивом,  ровном,  сухом,  влаго-

стойком  и  удобном  большом  столе  или 

столешнице.  Устройство,  стол  или  сто-

лешница  всегда  должны  быть  чистыми 

и сухими, сразу же вытирайте разлитую 

жидкость.  Во  избежание  риска  возник-

новения пожара, поражения  электриче-

ским  током  и  перегрева  не  кладите 

одежду,  тряпочки  или  другие  предметы 

под  устройство  или  на  него  во  время 

эксплуатации. 

Не  ставьте  устройство  на  шнур  пита-

ния,  на  край  стола  или  столешницы,  на 

мокрую/влажную  или  наклонную  по-

верхность,  или  там,  где  оно  может 

упасть. 

• Это устройство 

НЕ

предназначено для 

использования  лицами  (включая  детей) 

с  ограниченными  физическими,  сенсор-

ными  или  умственными  способностями, 

а  также  лицами,  не  имеющими  опыта  и 

знаний,  если  они  не  находятся  под 

наблюдением  или  не  получили  ин-

струкции  по  использованию  устройства 

от  лица,  ответственного  за  их  безопас-

ность. 

Дети  должны  находиться  под  присмот-

ром  для  уверенности  в  том,  что  они  не 

играют 

с 

устройством, 

деталями 

устройства или с упаковкой. 

Всегда  храните  устройство  в  сухом  и 

чистом  месте,  там,  где  оно  недоступно 

для детей. 

Не  оставляйте  мясорубку  без  присмот-

ра,  когда  рядом  находятся  дети  или 

когда  устройство  подключено  к  сети. 

Не  кладите  твердые  и/или  тяжелые 

предметы  на  устройство  или  любую  его 

деталь.  Следите,  чтобы  никто  не  тянул 

устройство за шнур питания.

•  Не  используйте  жесткие,  острые  или 

режущие  предметы  (например,  ножи, 

вилки)  с  устройством.  Используйте 

только  входящий  в  комплектацию  тол-

катель  для  проталкивания  пищи  в  по-

дающем  цилиндре.  Не  применяйте  силу 

к  устройству  или  любой  его  детали.  Не 

допускайте, 

чтобы 

мотор 

работал 

непрерывно в течение более 3 минут. 

Во  избежание  повреждений,  всегда 

используйте  только  один  подходящий 

комплект  принадлежностей  (см.:  «Ди-

зайн  мясорубки»).  Для  измельчения, 

всегда  используйте  только  один  по-

ставляемый  дисковый  нож.  Не  измель-

чайте  кости,  орехи,  замороженные  про-

дукты  или  любые  другие  твердые  про-

дукты.

•  Не  ставьте  устройство  или  любую  его 

деталь 

на 

горячие 

поверхности  

(например,  конфорка,  нагреватель  или 

духовка)  или  рядом  с  ними.  Не  исполь-

зуйте  никаких  деталей  или принадлеж-

ностей  устройства  с  любым  другим 

устройством.

•  Когда  устройство  подключено  к  сети, 

не беритесь рукой за отверстие головки 

мясорубки. 

Если  вы  забыли  выключить  устрой-

ство,  перед  тем  как  отключить  его 

от  сети,  подождите  не  менее  10  се-

кунд,  прежде  чем  снова  вставить 

штепсельную вилку в розетку.

•  Не  оставляйте  работающее  устрой-

ство  без  присмотра.  Всегда  сначала 

выключайте 

его 

(переключатель 

вкл./выкл.),  а  затем  вынимайте  штеп-

сельную  вилку  из  розетки, подождите, 

пока  мотор  остановится  перед  тем,  как 

менять,  чистить,  устанавливать  или 

снимать  какие-либо  детали,  или  когда 

устройство  не  используется.  Чтобы  пе-

реставить  или  поднять  мясорубку,  все-

гда беритесь руками за корпус мотора с 

обеих  сторон  внизу  устройства.  Не  бе-

ритесь  руками  за  лоток  для  пищевых 

продуктов    или  головку  мясорубки, 

чтобы переставить устройство.

•  Не  пользуйтесь  абразивными  очисти-

телями,  абразивными  губками  (напри-

мер,  металлические  мочалки)  или  ед-

кими  химическими  веществами  (напри-

мер,  отбеливатель)  для  очистки.  Не 

погружайте  корпус  мотора  или  шнур 

питания в воду или  любую другую жид-

кость.  Во  избежание  риска  возникнове-

ния  пожара  и  поражения  электриче-

ским током, не проливайте и не капайте 

любые  жидкости  на  корпус  мотора  или 

на  шнур  питания.  Не  лейте  жидкости  в 

подающий  цилиндр  головки  мясорубки, 

15

которая  соединена  с  корпусом  мотора! 

При  попадании  жидкости  на  корпус 

мотора,  немедленно  отключите  устрой-

ство  от  сети,  полностью  выключите  его 

(переключатель  вкл./выкл.),  и  подо-

ждите,  пока  устройство  охладится.  За-

тем  почистите  и  тщательно  высушите 

устройство (см. «Уход и очистка»). 

• Не кладите устройство, любую его 

деталь или принадлежность  в посу-

домоечную машину.

•  Не  оставляйте  пищу  в  устройстве. 

Всегда  чистите  его  после  каждого  ис-

пользования, 

чтобы 

предупредить 

накопление  внутри  остатков  пищи  (см. 

«Уход  и  очистка»).  Всегда  храните 

устройство и принадлежности чистыми.

•  Используйте  только  те  запчасти  и 

аксессуары,  которые  поставляются  и 

рекомендованы  производителем.  По-

врежденные  или  несоответствующие 

детали  могут  сломаться  при  использо-

вании,  повредить  устройство  или  при-

вести к травме.

• 

Никогда 

не  пытайтесь  разбирать 

устройство на части или открывать его.

• 

Никогда

не  закрывайте  отверстия 

для  воздуха  сзади  устройства.  Воздух 

должен постоянно циркулировать.

• 

Никогда 

не  погружайте  корпус  мото-

ра  в  воду!  Опасность  короткого  замы-

кания!  Во  избежание  возникновения 

пожара  и  удара  электрическим  током 

не  кладите  тряпочки  или  салфетки  под 

устройство.

• 

Не

пользуйтесь  мясорубкой  во  влаж-

ных и сырых помещениях.

•  Регулярно  проверяйте  шнур  питания 

на предмет износа и повреждения.

• 

Никогда 

не  чистите  устройство  или 

детали  устройства  абразивными  сред-

ствами  и  не  используйте  с  ними  твер-

дые  или  острые  предметы. 

Никогда

не 

кладите  устройство  или  его  детали  в 

посудомоечную машину! 

•  Не  пользуйтесь  устройством,  если 

само  устройство  или  его  детали  повре-

ждены.  Не  пользуйтесь  устройством, 

если  оно  плохо  работает  или  если  оно 

было  чрезмерно  загружено.  Устройство 

возможно 

повреждено, 

если 

само 

устройство  или  его  детали  имеют  тре-

щины,  сильно  износились,  изменились 

или  текут.  Оно  также  возможно  повре-

ждено,  если  ведущее  колесо  корпуса 

мотора  медленно  вращается.  Сдайте 

устройство  на  техническое  обслужива-

ние  и  ремонта  в  авторизованный  сер-

висный  центр  или  ремонтную  мастер-

скую.

• 

Никогда

не  применяйте  силу  при 

сборке  или  демонтаже  устройства.  От-

дельные  детали  можно  легко  собрать. 

Включайте  мясорубку  только  после  то-

го, как она тщательно собрана.

• 

Никогда

не  используйте  крестооб-

разный  режущий  нож  и  дисковый  нож 

вместе  с  насадками.  Используйте  толь-

ко  либо  крестообразный  режущий  нож 

с  дисковым  ножом,  либо  отдельно 

насадки.

• В случае, если головка мясорубки или 

крепежная  гайка  головки  мясорубки 

открутились  во  время  эксплуатации, 

немедленно  выключите  устройство  и 

отключите  его  от  сети.  Перед  тем,  как 

снова  включить  устройство,  выполняй-

те  указания  в  соответствии  с  разделом 

«Нахождение  и  устранение  неисправ-

ностей». 

•  Перед  демонтажем  устройства,  снача-

ла  выключите  его,  подождите,  пока 

мотор  перестанет  работать,    затем  вы-

ньте штепсельную вилку из розетки.

• 

Никогда

не  проталкивайте  продукты 

по подающему  цилиндру  пальцами. 

Всегда  используйте  толкатель  для  этой 

цели!  Мясорубка  не  может  измельчать 

твердые  или  очень  жесткие  ингредиен-

ты  (например,  кости,  орехи,  имбирь). 

Если  Вы  используете  жесткие  ингреди-

енты,  такие  как  лук  и  морковь,  Вам 

нужно  подержать  их  на  пару,  прежде 

чем  добавлять  в  мясо,  иначе  они  могут 

заблокировать  мотор.  Если  мотор  за-

блокировался,  немедленно  выключите 

устройство  и  выполняйте  указания  в 

соответствии  с  разделом  «Нахождение 

и устранение неисправностей».

•  Перед  тем  как  использовать  мясоруб-

ку  в  первый  раз,  все  детали  - за  ис-

ключением  корпуса  мотора  - нужно 

тщательно  вымыть  в  теплой  мыльной 

воде.

• Чтобы мясорубка не заблокировалась, 

не загружайте ее чрезмерно.

•  Сразу  же  выключите  мясорубку,  если 

головка  мясорубки  или  нож  заблокиро-

вались  чем-то  твердым  и  подождите 

приблизительно  6  секунд,  чтобы  убе-

диться,  что  мотор  уже  не  работает. 

Включите  мясорубку  после  того,  как 

прочистили ее.

•  Во  избежание  повреждения  устрой-

ства

никогда

не  применяйте  силу  при 

его эксплуатации.

• 

Никогда

не держите  лицо или другие 

части  тела  над  подающим  цилиндром, 

когда  мотор  работает,  потому  что  ма-

ленькие  кусочки  пищи  могут  выбрасы-

ваться из подающего цилиндра.

•  Будьте  осторожны  с  крестообразным 

режущим  ножом,  потому  что  он  очень 

острый.

• 

Никогда

не  кладите  посторонние 

вещества  или  твердые  предметы  в  по-

дающий цилиндр.

• 

Никогда

не  ремонтируйте  самостоя-

тельно  мясорубку.  Если  Вы  обнаружили 

или  подозреваете,  что  она  неисправна,