Saturn ST-FP1095 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

20

6.  Положите  колбаску  ненадолго  в  мо-

розилку.

7. Наполните колбаски начинкой.

8. Обжарьте колбаски в оливковом мас-

ле до золотистой корочки.

Уход и очистка 

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не  держите  лицо 

или  другие  части тела  над  подающим 

цилиндром,  когда  мотор  работает,  по-

тому что маленькие кусочки пищи могут 

выбрасываться  из  подающего  цилин-

дра. Никогда не  кладите  посторонние 

вещества  или  твердые  предметы  в  по-

дающий  цилиндр.  Перед  тем,  как  ис-

пользовать  мясорубку  в  первый раз, 

все  детали  - за  исключением  корпуса 

мотора  - нужно  тщательно  вымыть  в 

теплой мыльной воде.

Демонтаж устройства

Осторожно:  Во  избежание  травм  и 

повреждения  устройства,  выклю-

чите  устройство,  затем  подождите 

приблизительно  6  секунд,  пока  мо-

тор  остановится.  Всегда  вынимайте 

штепсельную  вилку  из  розетки  пе-

ред  тем,  как  начать  демонтаж  или 

очистку устройства.

1. Выключите мясорубку и выньте шнур 

питания  из  сети.  Убедитесь,  что  мотор 

полностью остановился.

2.  Снимите  головку  мясорубки  с  корпу-

са мотора.

3.  Открутите  крепежную  гайку  головки 

мясорубки, повернув ее против часовой 

стрелки.

СОВЕТ: 

Если  крепежная  гайка  головки 

мясорубки  сильно  прикручена,  можно 

использовать отвертку, как показано на 

рис. 10.

4.  Снимите  дисковый  нож.  При  необхо-

димости  вставьте  нож  или  отвертку 

между  дисковым  ножом  и  головкой  мя-

сорубки, чтобы снять дисковый нож.

5.  Снимите  крестообразный  режущий 

нож  и  выньте  шнек,  если  Вы  использо-

вали насадки, снимите их. 

СОВЕТ: 

Если  принадлежности  застря-

ли, постучите мясорубкой осторожно по 

разделочной  доске.  Дисковый  нож  дол-

жен выйти.

ВНИМАНИЕ:

Будьте  осторожны,  чтобы 

не  повредить  стол,  разделочную  доску 

или мясорубку.

6. Удалите остатки мяса. 

Выполняйте указания как описано.

ВНИМАНИЕ:  Никогда  не  кладите 

устройство  или  его  детали  в  посу-

домоечную машину и не используй-

те  для  очистки  абразивные  сред-

ства!  Это  приведет  к  изменению 

цвета и коррозии.

7.  Тщательно  вымойте  все  детали  в 

теплой  мыльной  воде.  Не  пользуйтесь 

едкими  моющими  средствами  (веще-

ствами).  Детали  не  подходят  для  мытья 

в  посудомоечной  машине.  Замочите 

детали  с  присохшими  остатками  пищи 

на  несколько  минут  в  теплой  мыльной 

воде  и  помойте  их,  используя  нейлоно-

вую щетку или губку. 

Промойте все детали проточной водой и 

тщательно высушите их. 

ВНИМАНИЕ: 

Убедитесь,  что  переклю-

чатель  и  шнур  питания  не  контактиру-

ют с водой! 

Если  это  случайно  произошло,  все  де-

тали  необходимо  тщательно  высушить 

перед  тем,  как  снова  пользоваться 

устройством.  Следите,  чтобы  вода  или 

любые  другие  жидкости 

никогда

не 

попадали  в  корпус  мотора. 

Никогда

не 

мойте  шнур  питания  или  само  устрой-

ство в посудомоечной машине; не лейте 

жидкость  на  устройство,    не  опускайте 

и  не  погружайте  его  в  воду  или  любые 

другие  жидкости.  В  случае  попадания 

воды  или  других  жидкостей  в  устрой-

ство  во  время  эксплуатации,  немедлен-

но  выключите  устройство,  выньте 

штепсельную вилку из розетки, протри-

те  устройство  чистой  тряпочкой  и  тща-

тельно высушите его. 

8.  Корпус  мотора  нужно  протирать 

влажной  тряпочкой.  Не  мойте  корпус 

мотора  под  проточной  водой,  и  не  по-

гружайте  его  в  воду!  Не  используйте 

спирт, бензин и т.д.!

9.  Смажьте  дисковые  ножи  и  крестооб-

разный режущий нож пищевым маслом. 

Хранение 

ВНИМАНИЕ:

Перед  хранением  полно-

21

стью  выключите  устройство  (переклю-

чатель  вкл./выкл.),  отключите  его  от 

сети  и  почистите  его  и  все  детали  (см. 

«Уход и очистка»). 

Храните  устройство  чистым,  сухим,  по-

дальше  от  мороза,  прямых  солнечных 

лучей  и  недопустимого  воздействия 

(механический  удар  или  поражение 

электрическим током, тепло, влага), и в 

недоступном  для  детей  месте.  Поставь-

те  устройство  на  чистую  и  ровную  по-

верхность,  откуда  оно  не  может  упасть. 

Не  ставьте  твердые  и  тяжелые  предме-

ты  на  устройство  или  любую  его  де-

таль. 

Всегда  бережно  обращайтесь  со  шну-

ром  питания.  Никогда  не  завязывайте, 

не  скручивайте,  не  тяните,  не  натяги-

вайте  и  не  сдавливайте  шнур  питания. 

Не  используйте  любые  детали  или  при-

надлежности  устройства  для  любой 

другой  цели,  кроме  его  эксплуатации. 

Рекомендуется  хранить  запчасти  и  ак-

сессуары  устройства  вместе  с  самим 

устройством.

1.  Всегда  чистите  устройство  и  его  де-

тали  перед  хранением (см.  «Уход  и 

очистка»).

2.  Рекомендуется  повторно  собрать  го-

ловку мясорубки со шнеком и дисковым 

ножом  перед  хранением  (см.:  «Сборка 

устройства»),  чтобы  избежать  травм  со 

стороны  крестообразного  режущего 

ножа.

3.  Аккуратно  сверните  шнур,  не  завя-

зывая его узлом и не сгибая его. 

ВНИМАНИЕ:

Не  переставляйте  устрой-

ство,  держась  за  лоток  для  пищевых 

продуктов  или  головку  мясорубки.  Что-

бы  переставить  корпус  мотора,  всегда 

беритесь  руками  с  обеих  сторон 

устройства у основания.

4.  Возьмите  руками  корпус  мотора  с 

обеих  сторон,  и  поставьте  его,  все  де-

тали  и  принадлежности  на  ровную  по-

верхность,  откуда  они  не  могут  упасть, 

и  храните его в недоступном для детей 

месте. 

Нахождение и устранение неис-

правностей

Возможная 

проблема

Решение 

про-

блемы

Не  совсем  мел-

кое 

измельче-

ние.

Используйте 

меньший  дисковый 

нож  и/или  измель-

чите  ингредиенты 

повторно.

В  подающем  ци-

линдре  остались 

ингредиенты,  а 

фарш  не  посту-

пает  из  мясоруб-

ки.

Мясорубка  забло-

кировалась. 

Не-

медленно  выклю-

чите  устройство  и 

выполняйте  указа-

ния  в  соответствии 

с  разделом  «Сня-

тие блокировки».

Во  время  экс-

плуатации  мотор 

останавливается. 

Возможно,  срабо-

тала  защита  от 

перегрузки. 

Не-

медленно  выклю-

чите  устройство  и 

выполняйте  указа-

ния  в  соответствии 

с  разделом  «Сня-

тие блокировки»

После 

очистки 

мотор  снова  не 

работает 

при 

включении 

устройства. 

·

Вставлен 

ли 

шнур  питания  в 

розетку?

· 

Мотор  мог  за-

блокироваться 

твердой  частицей 

(например,  кость). 

Сразу  же  выклю-

чите  устройство  и 

выньте  шнур  пи-

тания из сети.

· 

Разберите 

и 

почистите  устрой-

ство.  Выполняйте 

указания  в  соот-

ветствии  с  разде-

лом 

«Уход 

и 

очистка».

· 

Если 

после 

очистки  проблема 

не 

устранилась, 

сдайте  устройство 

для  технического 

обслуживания 

и 

ремонта  в  автори-

зованный  сервис-

ный 

центр 

или 

ремонтную 

ма-

стерскую.