Saturn ST-FP1095 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

24

Важливі запобіжні заходи

Уважно прочитайте всю інструкцію з 

експлуатації перед початком викорис-

тання пристрою та збережіть її на май-

бутнє. 

Не використовуйте цей пристрій у будь-

яких інших цілях, крім використання за 

призначенням, як описано в даній ін-

струкції з експлуатації. Використання в 

будь-яких інших цілях, особливо не-

правильне використання, може призве-

сти до серйозних травм, удару електри-

чним струмом, пошкодженню рухомих 

деталей, перегріву або пожежі. 

З питань експлуатації, ремонту та тех-

нічного обслуговування пристрою або 

будь-якої його деталі, що описані в да-

ній інструкції з експлуатації, можна 

звернутися в авторизований сервісний 

центр. 

Будь ласка, зверніться до постачальни-

ка. 

М'ясорубка призначена для подрібнен-

ня м'яса (сирого або вареного) і м'яких 

овочів. Будь ласка, підготуйте інгредіє-

нти перед тим, як опускати їх у подаю-

чий циліндр. Використовуючи штовхач, 

повільно проштовхуйте продукти вниз 

по голівці м'ясорубки; штовхач подає 

продукти до хрестоподібного ріжучого 

ножа, що обертається. 

Пристрій не потребує технічного обслу-

говування, дуже невибагливий і прос-

тий у використанні. Всі деталі, які без-

посередньо контактують із їжею, можна 

легко зняти та почистити. Для складан-

ня або демонтажу пристрою не потрібно 

ніяких додаткових приладів або засобів. 

• Цей пристрій призначений тільки для 

використання в побуті та 

НЕ 

призначе-

ний для використання в транспортних 

засобах, що рухаються. 

Не використовуйте та не зберігаєте 

пристрій у вологих або мокрих примі-

щеннях або поза приміщенням. Будь-

яке використання аксесуарів, насадок 

або запчастин, не рекомендованих ви-

робником, може призвести до пошко-

дження й/або травм користувача. 

• Регулярно перевіряйте, чи добре пра-

цює пристрій, особливо шнур живлен-

ня. 

Щоб уникнути ризику виникнення по-

жежі, удару електричним струмом або 

будь-якого іншого пошкодження та/або 

травми, не користуйтеся пристроєм, 

якщо сам пристрій або будь-яка його 

деталь пошкоджені. Пристрій може бути 

пошкодженим, якщо він піддавався не-

припустимим впливам (наприклад, пе-

регрів, механічний удар або ураження 

електричним струмом), якщо є тріщини, 

надмірно зношені або розплавлені де-

талі, спотворення, а також якщо при-

стрій погано працює. У цьому випадку 

негайно відключіть його від мережі та 

здайте весь пристрій (разом з усіма 

деталями та приладдям) в авторизова-

ний сервісний центр або ремонтну май-

стерню для перевірки та ремонту.

• Ремонт і технічне обслуговування 

пристрою або шнура живлення дозво-

ляється виконувати тільки в авторизо-

ваному сервісному центрі. 

• Під час експлуатації тримайте при-

стрій на відповідній відстані не менше 

10 см із кожної сторони та 50 см спере-

ду та згори від меблів, стін, шафок, 

фіранок і будь-яких інших предметів. 

Перед початком роботи завжди переві-

ряйте, щоб пристрій був правильно та 

повністю зібраний. 

Використовуйте пристрій виключно для 

подрібнення продуктів. Негайно відк-

лючіть пристрій від мережі, якщо є 

будь-які несправності або проблеми 

(наприклад, блокування двигуна, пере-

грів).

• Використовуйте пристрій на доступ-

ному, стійкому, рівному, сухому, воло-

гостійкому та зручному великому столі 

або стільниці. Пристрій, стіл або стіль-

ниця завжди повинні бути чистими та 

сухими, відразу ж витирайте розлиту 

рідину. Щоб уникнути ризику виник-

нення пожежі, ураження електричним 

струмом і перегріву не кладіть одяг, 

ганчірочки або інші предмети під при-

стрій або на нього під час експлуатації. 

Не ставте пристрій на шнур живлення, 

на край стола або стільниці, на мок-

ру/вологу або похилу поверхню, або 

там, де він може впасти. 

• Цей пристрій 

НЕ

призначений для 

використання особами (включаючи ді-

тей) з обмеженими фізичними, сенсор-

ними або розумовими здібностями, а 

також особами, які не мають досвіду і 

знань, якщо вони не знаходяться під 

наглядом або не отримали інструкцію із 

застосування пристрою від особи, від-

повідальної за їх безпеку. Діти повинні 

знаходитися під наглядом для впевне-

ності в тому, що вони не граються із 

пристроєм, деталями пристрою або з 

упаковкою. 

Завжди зберігайте пристрій у сухому та 

чистому місці, там, де він недоступний 

для дітей. 

Не залишайте м'ясорубку без нагляду, 

коли поруч знаходяться діти або коли 

пристрій підключений до мережі. Не 

кладіть тверді та/або важкі предмети на 

пристрій або будь-яку його деталь. 

Стежте, щоб ніхто не тягнув пристрій за 

шнур живлення.

• Не використовуйте тверді, гострі або 

ріжучі предмети (наприклад, ножі, ви-

делки) із пристроєм. Використовуйте 

25

тільки штовхач для проштовхування їжі 

в подаючому циліндрі, що входить у 

комплектацію. Не застосовуйте силу до 

пристрою або будь-якої його деталі. Не 

допускайте, щоб мотор працював без-

перервно протягом більше 3 хвилин. 

Щоб уникнути пошкоджень, завжди 

використовуйте тільки один підходящий 

комплект приладдя (див.: «Дизайн м'я-

сорубки»). Для подрібнення, завжди 

використовуйте тільки один дисковий 

ніж, що постачається. Не подрібнюйте 

кості, горіхи, заморожені продукти або 

будь-які інші тверді продукти.

• Не ставте пристрій або будь-яку його 

деталь на гарячі поверхні  (наприклад, 

конфорка, нагрівач або духовка) або 

поруч із ними. Не використовуйте ні-

яких деталей або приладдя пристрою з 

будь-яким іншим пристроєм.

• Коли пристрій підключений до мережі, 

не беріться рукою за отвір голівки м'я-

сорубки. 

Якщо ви забули вимкнути пристрій, 

перед тим як відключити його від 

мережі, почекайте не менше 10 се-

кунд, перш ніж знову вставити 

штепсельну вилку в розетку.

• Не залишайте працюючий пристрій 

без нагляду. Завжди спочатку вимикай-

те  його (перемикач вмик./вимик.), а 

потім виймайте штепсельну вилку з 

розетки, почекайте, доки мотор зупи-

ниться перед тим, як міняти, чистити, 

встановлювати або знімати які-небудь 

деталі, або коли пристрій не використо-

вується. Щоб переставити або підняти 

м'ясорубку, завжди беріться руками за 

корпус мотора по обидва боки внизу 

пристрою. Не беріться руками за лоток 

для харчових продуктів  або голівку 

м'ясорубки, щоб переставити пристрій.

• Не користуйтеся абразивними очис-

никами, абразивними губками (напри-

клад, металеві мочалки) або їдкими 

хімічними речовинами (наприклад, від-

білювач) для очищення. Не занурюйте 

корпус мотора або шнур живлення у 

воду або будь-яку іншу рідину. Щоб 

уникнути ризику виникнення пожежі й 

ураження електричним струмом, не 

проливайте та не капайте будь-які рі-

дини на корпус мотора або на шнур 

живлення. Не лийте рідини в подаючий 

циліндр голівки м'ясорубки, що з'єдна-

на з корпусом мотора! При потраплянні 

рідини на корпус мотора, негайно відк-

лючіть пристрій від мережі, повністю 

вимкніть його (перемикач 

вмик./вимик.), і почекайте, доки при-

стрій охолоне. Потім почистіть і ретель-

но висушіть пристрій (див. «Догляд і 

очищення»). 

• Не кладіть пристрій, будь-яку йо-

го деталь або приладдя в посудо-

мийну машину.

• Не залишайте їжу в пристрої. Завжди 

чистіть його після кожного використан-

ня, щоб попередити накопичення все-

редині залишків їжі (див. «Догляд і 

очищення»). Завжди зберігайте при-

стрій і приладдя чистими.

• Використовуйте тільки ті запчастини й 

аксесуари, які поставляються та реко-

мендовані виробником. Пошкоджені або 

непідходящі деталі можуть зламатися 

при використанні, пошкодити пристрій 

або призвести до травми.

• 

Ніколи 

не намагайтеся розбирати 

пристрій на частини або відкривати 

його.

• 

Ніколи

не закривайте отвори для 

повітря позаду пристрою. Повітря по-

винно постійно циркулювати.

• 

Ніколи 

не занурюйте корпус мотора у 

воду! Небезпека короткого замикання! 

Щоб уникнути виникнення пожежі й 

удару електричним струмом не кладіть 

ганчірочки або серветки під пристрій.

• 

Не

користуйтеся м'ясорубкою у воло-

гих і сирих приміщеннях.

• Регулярно перевіряйте шнур живлен-

ня на предмет зношування та пошко-

дження.

• 

Ніколи 

не чистите пристрій або дета-

лі пристрою абразивними засобами та 

не використовуйте з ними тверді або 

гострі предмети. 

Ніколи

не кладіть 

пристрій або його деталі в посудомийну 

машину! 

• Не користуйтеся пристроєм, якщо сам 

пристрій або його деталі пошкоджені. 

Не користуйтеся пристроєм, якщо він 

погано працює або якщо він був надмі-

рно завантажений. Пристрій можливо 

пошкоджений, якщо сам пристрій або 

його деталі мають тріщини, сильно зно-

силися, змінилися або течуть. Він також 

можливо пошкоджений, якщо ведуче 

колесо корпуса мотора повільно обер-

тається. Здайте пристрій на технічне 

обслуговування та ремонт в авторизо-

ваний сервісний центр або ремонтну 

майстерню.

• 

Ніколи

не застосовуйте силу при 

складанні або демонтажі пристрою. 

Окремі деталі можна легко зібрати. 

Вмикайте м'ясорубку тільки після того, 

як вона ретельно зібрана.

• 

Ніколи

не використовуйте хрестопо-

дібний ріжучий ніж і дисковий ніж ра-

зом із насадками. Використовуйте тіль-

ки або хрестоподібний ріжучий ніж із 

дисковим ножем, або окремо насадки.

• У випадку, якщо голівка м'ясорубки 

або кріпильна гайка голівки м'ясорубки 

відкрутилися під час експлуатації, не-

гайно вимкніть пристрій і відключіть 

його від мережі. Перед тим, як знову 

увімкнути пристрій, виконуйте вказівки