Мясорубки Bosch SmartPower MFW2500W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

76
no
Stell og daglig rengjøring
11.
Hold sikringsknappen trykket inde, og
drej påsatsen med uret, indtil den løsner
sig.
12.
Tag påsatsen af, adskil den, og rengør
alle dele.
X
”Stell og daglig rengjøring”
se side 76
Stell og daglig rengjøring
Maskinen, alle påsatsene og benyttede
tilbehørsdeler må rengjøres grundig etter
hver bruk.
W
Fare for elektrisk støt!
– Koble strømkabelen fra stikkontakten før
rengjøring.
– Basismaskinen må aldri dyppes ned
i væske og må heller ikke rengjøres i
oppvaskmaskin.
W
Fare for skade!
Grip ikke inn i de skarpe knivene og
kantene på raspe- og skjæreinnsatsene.
Obs!
– Ikke bruk rengjøringsmidler som inne-
holder alkohol eller sprit.
– Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander
eller metallgjenstander.
– Ikke bruk skurekluter eller skurende
rengjøringsmidler.
På
bildet
J
finner du en oversikt over
hvordan de enkelte delene blir rengjort.
■
Tørk basismaskinen ren med en myk,
fuktig klut og gni den deretter tørr.
■
Ta fra hverandre de benyttede påsat-
sene i motsatt rekkefølge (se „Forbere-
delse“ for den aktuelle påsatsen).
■
Rengjør alle tilbehørsdelene med såpe-
vann og en myk klut/svamp, eller med
en myk børste.
■
Alle delene må tørkes.
Merknader:
– Metalldelene må umiddelbart tørkes
godt av og beskyttes mot rust med litt
matolje.
– Ved bearbeiding av f.eks. gulrot kan det
oppstå misfarging av plastdelene. Det
kan fjernes med noen dråper matolje.
Oppskrifter
Kjøttdeigruller med gouda
Grunnoppskrift
– 500 g storfekjøtt, skåret i strimler
– 500 g svinekjøtt, skåret i strimler
– 200 g ost (gouda)
– 10 g salt
– 2 g nykvernet, svart pepper
– Hvitløk (valgfritt)
– Olje til fritering
■
Skjær goudaosten i terninger
(2 x 1 x 1 cm) og ha den i fryseren
natten over, da er det lettere å arbeide
med den.
■
Bearbeid først den frosne goudaosten,
deretter storfe- og svinekjøttet i kjøtt-
kvernen (fin hullskive).
■
Tilsett salt, pepper og hvitløk (valgfritt)
og bland.
■
Form ca. 10 cm lange ruller for hånd
eller med pølsestapperinnsatsen.
■
Varm opp noe olje i en stekepanne og
stek kjøttdeigrullene i ca. 5 minutter.
Snu dem flere ganger til alt er godt
gjennomstekt.
Kebbe
Deigpute:
– 500 g lamm, skåret i strimler
– 500 g bulgurhvete, vasket og avdryppet
– 1 liten løk, hakket
■
Bearbeid skiftevis lammekjøtt og hvete
med kjøttkvernen (fin hullskive).
■
Deigen blandes godt, løken blandes inn.
■
Bearbeid blandingen to ganger til med
kjøttkvernen.
Fylling:
– 400 g lammekjøtt, skåret i strimler
– 2 middels store løk, hakket
– 1 spiseskje olje
– 1 spiseskje mel
– 2 teskjeer piment
– salt og pepper
■
Bearbeid lammekjøttet med kjøttkvernen
(fin hullskive).
■
Løken stekes gulbrun.
■
Lammekjøttet tilsettes og
gjennomstekes.
■
De øvrige ingrediensene tilsettes.
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 176 Внимание! Опасность повреждения прибора; «Уход и ежедневная очистка» см.; От всего сердца поздравляем Вас; Оглавление
- 177 Перед первым; Элементы управления и
- 178 Системы безопасности; Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки
- 179 Применение; Приставка для шинковки
- 180 Hасадка-соковыжималка; Рисунок; Предупреждение
- 181 Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
- 182 Рецепты; Рулеты из мясного фарша; Основной рецепт
- 183 Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 184 Запчасти и принадлежности
- 185 Помощь при устранении неисправностей
- 186 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании