Мясорубки Bosch SmartPower MFW2500W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

120
pt
Receitas
W
Perigo de ferimentos!
Não tocar nas lâminas e arestas afiadas das
peças de encaixe para ralar e cortar.
Atenção!
– Não utilize detergentes que contenham
álcool ou álcool etílico.
– Não utilize objectos cortantes, pontia-
gudos ou metálicos.
– Não utilize panos ou detergentes
abrasivos.
Para saber como lavar cada uma das peças,
consulte a tabela da
figura
J
.
■
Limpe o aparelho base com um pano
macio humedecido e secar.
■
Desmonte os acessórios utilizados na
sequência inversa (consultar a secção
“Preparação” do respectivo acessório).
■
Limpe todos os acessórios com solução
à base de detergente e um pano/uma
esponja ou com uma escova suave.
■
Deixar secar bem todas as peças.
Indicações:
– As peças metálicas devem ser secas
imediatamente após a lavagem e,
depois, deverá passar-lhes um pouco
de óleo alimentar para protecção contra
oxidação.
– Ao preparar, p. ex., cenouras, formam-se
manchas nas peças de plástico.
Estas manchas podem ser eliminadas
facilmente com algumas gotas de óleo
alimentar.
Receitas
Rolos de carne picada com queijo
Gouda
Receita base
– 500 gr de carne de vaca, cortada em tiras
– 500 gr de carne de porco, cortada em tiras
– 200 gr de queijo (Gouda)
– 10 gr de sal
– 2 gr de pimenta preta moída
– Alho (opcional)
– Óleo para fritar
■
Para uma melhor preparação, corte o
queijo Gouda em cubos (2 x 1 x 1 cm)
e deixe congelar durante a noite.
■
Processe primeiro o queijo Gouda
congelado e depois a carne de vaca e de
porco com o picador de carne (disco com
furos fino).
■
Adicione o sal, a pimenta e o alho
( opcional) e misture.
■
Forme rolos com cerca de 10 cm de
comprimento com a mão ou com o
acessório para enchidos.
■
Aqueça um pouco de óleo numa
frigideira frite os rolos de carne picada
durante aprox. 5 minutos. Vire várias
vezes até estar tudo bem passado.
Bolinhos de carne
Massa exterior:
– 500 g de borrego cortado em tiras
– 500 g de triguilho lavado e escorrido
– 1 pequena cebola picada
■
Processar, alternadamente, o borrego e
o triguilho com o picador de carne (disco
com furos fino).
■
Mexer bem a massa e envolver a cebola.
■
Processar a mistura mais duas vezes
com o picador de carne.
Para o recheio:
– 400 g de borrego cortado em tiras
– 2 cebolas médias picadas
– 1 colher de sopa de óleo
– 1 colher de sopa de farinha
– 2 colheres de chá de
pimenta da Jamaica
– Sal e pimenta
■
Processar o borrego com o picador de
carne (disco com furos fino).
■
Refogar a cebola até ficar alourada.
■
Adicionar a carne de borrego e salteá-la
bem.
■
Adicionar os restantes ingredientes.
■
Deixar estufar tudo durante cerca de
1 a 2 minutos.
■
Escorrer a gordura excedente.
■
Deixar o recheio arrefecer.
Preparação dos bolinhos de carne:
■
Processar a mistura para a massa
exterior com o acessório para bolinhos
de carne.
■
Cortar o tubo de massa em pedaços
de 7,5 cm.
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 176 Внимание! Опасность повреждения прибора; «Уход и ежедневная очистка» см.; От всего сердца поздравляем Вас; Оглавление
- 177 Перед первым; Элементы управления и
- 178 Системы безопасности; Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки
- 179 Применение; Приставка для шинковки
- 180 Hасадка-соковыжималка; Рисунок; Предупреждение
- 181 Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
- 182 Рецепты; Рулеты из мясного фарша; Основной рецепт
- 183 Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 184 Запчасти и принадлежности
- 185 Помощь при устранении неисправностей
- 186 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании