Мясорубки Bosch MFW 3520G (W) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

223
9 – ar
ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
–
ﻰتﺣ تارﻣ ﺓدﻋ رﺻعلا ةيﻠﻣﻋ رارﻛت ﻲﻐبﻧي
.ريﺻعلا ﻥﻣ ٍﺝاتﻧإ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣت
–
ةﻧشخلا رﻭشﻘلا ﻥﻣ ﺓاﻔﺻﻣلا ْﻍرﻓﺃ مﻭﺯﻠلا دﻧﻋ
.رﻭﺫبلاﻭ
ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ تاﻭدﻷا ﻊيﻣﺟﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي
.اًديﺟ مادختسا ﻝﻛ دعب ةﻣدختسﻣلا
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
–
.ﻑيﻅﻧتلا ﻝبﻗ ﺱباﻘلا ﻥﻣ ةﻗاﻁلا ﻝباﻛ ْﻉﺯﻧا
–
لاﻭ ةﻠﺋاس ﺓداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت ﻥﺃ َﻙايإ
.ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﻬﻔﻅﻧت ﻥﺃ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا دﻧﻋ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
.ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭﻭ رشبلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
ﻲﻓ ﻝﻭﺣﻛلا ﻰﻠﻋ ﻱﻭتﺣت ﻲتلا تاﻔﻅﻧﻣلا مدختست لا
.ةﻧيﻛاﻣلا ﻑيﻅﻧت
–
ﻲﻓ ةببدﻣ ﻭﺃ ﺓداﺣ ةيﻧدعﻣ ﺽارﻏﺃ ﻱﺃ مدختست لا
.ﻑيﻅﻧتلا
–
.ﺓرﻔﻧس تاﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ ﺦﻠﺟ ﺵاﻣﻗ ﻱﺃ مدختست لا
ةيﻔيﻛ مﻛل ﺢﺿﻭت ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ ﻥﻭدﺟت
L
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻲﻓ
.ةيدرﻔلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻅﻧت
■
ةبﻁر ةﻣﻋاﻧ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻘب ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﺢسﻣا
.اﻬﻔﻔﺟ مﺛ
■
ﻲسﻛعلا ﺏيترتلاب ةﻣدختسﻣلا تاﻭدﻷا ﻙﻔب مﻗ
.(ةﻠﺻلا تاﺫ ﺓادﻸل «ريﺿﺣتلا» رﻅﻧا)
■
ﻝﻭﻠﺣﻣب تايلاﻣﻛلا ءاﺯﺟﺃ ﻊيﻣﺟ ﻑيﻅﻧتب مﻗ
ﻭﺃ ةﺟﻧﻔسا ﻭﺃ ةﻣﻋاﻧ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻗﻭ ﻲﻧﻭباﺻ
.ةﻣﻋاﻧ ﺓاشرﻓ ةﻁساﻭب
■
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑيﻔﺟتب مﻗﻭ
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
–
ةيﻧدعﻣلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻔﺟت ﺏﺟي ﺓرشابﻣ ﻙلﺫ ﺏﻘﻋ
مادختساب ﺃدﺻلا ﻥﻣ اﻬتياﻣﺣ ﺏﺟيﻭ ﺵاﻣﻗ ةعﻁﻘب
.ماعﻁ تيﺯ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا
–
،رﺯﺟلا ﻝﺛﻣ ،ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﺽعب ةﺟلاعﻣ دﻧﻋ
ﻩﺫﻫ .ةيﻛيتسﻼبلا ءاﺯﺟﻷا ﻥﻭل ﻲﻓ تاريﻐت ﺙدﺣت
تارﻁﻗ ﺽعب مادختساب اﻬتلاﺯإ ﻥﻛﻣي تاريﻐتلا
.ماعﻁلا تيﺯ
ﺕﺎﻔﺻﻭ
ﺔﺑﻛﻟﺍ
:(MFW36.../MFW38...
) ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻝﻣعلا تاﻭﻁخ ﻝﻛ ﻲﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻘﻧا
.(ﻊيرس)
2
ﻰلإ
:ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺱﻳﻛ
–
ةيلﻭﻁ ﺢﺋارش ﻊﻁﻘﻣ ،ﻥﺄﺿ مﺣل مارﺟ 500
–
ﺓاﻔﺻﻣﻭ ةلﻭسﻐﻣ ،ﻝﻏرب ﺏﻭبﺣ مارﺟ 500
ءاﻣلا ﻥﻣ
–
ةﻁرخﻣ ،ﺓريﻐﺻ ةﻠﺻب 1
■
ﻝدابتلاب ﺏﻭبﺣلاﻭ ﻥﺄﺿلا مﺣل ريﺿﺣت متي
.(مﻋاﻧ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ) ةﻣرﻔﻣلا مادختساب
■
ﻲﻓ ﻪﻁﻠخﻭ ﻝﺻبلا ةﻓاﺿإﻭ ،اديﺟ ﻥيﺟعلا ﻁﻠخ متي
.ﻥيﺟعلا
■
.ةﻣرﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ﺞيﺯﻣلا دادﻋإ متي
:ﻭﺷﺣﻟﺍ
–
ةيلﻭﻁ ﺢﺋارش ﻊﻁﻘﻣ ،ﻥﺄﺿ مﺣل مارﺟ 400
–
ةﻁرخﻣ ،ﺓريﻐﺻ ةﻠﺻب 2
–
تيﺯ ماعﻁ ةﻘعﻠﻣ 1
–
ﻥيﺣﻁ ماعﻁ ةﻘعﻠﻣ 1
–
اﻛياﻣاﺟ ﻝﻔﻠﻓ ﻱاش ةﻘعﻠﻣ 2
–
ﻝﻔﻠﻓﻭ ﺢﻠﻣ
■
ةﻣرﻔﻣلا مادختساب ﻥﺄﺿلا مﺣل ريﺿﺣت متي
.(مﻋاﻧ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ)
■
.ﻲبﻫﺫ ﻲﻧب ﻪﻧﻭل ﺢبﺻي ﻰتﺣ ﻝﺻبلا ريﻣﺣت متي
■
.اديﺟ ﻪيﻠﻗﻭ ﻥﺄﺿلا مﺣل ةﻓاﺿإ متت
■
.تاﻧﻭﻛﻣلا ﻲﻗاب ةﻓاﺿإ متت
■
1-2 ﻲلاﻭﺣ ﺓدﻣل رﻣﻛﻧت تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ ﻙرت متي
.ةﻘيﻗد
■
.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻥﻋ دﺋاﺯلا ﻥﻫدلا ﺏﻛس متي
■
.دربي ﻰتﺣ ﻭشﺣلا ﻙرت متي
:ﺔﺑﻛﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
ﻥيﺟعلا ﺱايﻛﺄب ةﺻاخلا ةﻁﻠخلا دادﻋإ متي
.ةبﻛلا ﻊﻧاﺻ مادختساب
■
ﻎﻠبي ﻊﻁﻗ ﻝﺻﻓ متي ﻑﻭﺟﻷا ﻥيﺟعلا ﻁيرش ﻥﻣ
.رتﻣيتﻧس 7.5 ﻲلاﻭﺣ اﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﻭﻁ
■
ﻝﻼخ ﻥﻣ اﺫﻫ ﻥيﺟعلا ﺱيﻛ ﻲﻓرﻁ دﺣﺃ ﻕﻼﻏإ متي
.ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
Содержание
- 202 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 203 Опасность травмирования; «Уход и ежедневная очистка» см.
- 205 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 206 Отделение для хранения; Устройство защиты от; Замена поводковой втулки; Настройка скорости; Рисунок; Рекомендации по настройке; Насадка; Функция обратного хода
- 208 Приставка для шинковки; Подготовка
- 209 Ряд рисунков; Приставка-соковыжималка; Опасность травмирования!
- 210 Применение; Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
- 211 Рецепты; Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков
- 212 Формовочный диск с крупными; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 213 Запчасти и принадлежности
- 214 Помощь при устранении неисправностей; Приборы без обратного хода:; Приборы с обратным ходом
- 217 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)