Мясорубки Bosch MFW 3520G (W) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
222
ar – 10
ﺢﺋاﺻﻧ
■
دعبﻭ ،ةﺣتﻔلا ﻲﻓ ﻭشﺣلا ﻥﻣ ابساﻧﻣ اردﻗ ﻁﻐﺿ متي
ﻥﻣ ﻥيﺟعلا ﺱيﻛل رخﻵا ﻑرﻁلا ﻕﻼﻏإ متي ﻙلﺫ
.ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻝﻼخ
■
متيﻭ (ةيﻭﺋﻣ ةﺟرد 180 ﻲلاﻭﺣ) تيﺯ ﻥيخست متي
ﻰتﺣ ﻕﺋاﻗد 6 ﻰلاﻭﺣ ﺓدﻣل ﻥيﺟعلا ﺱايﻛﺃ ريﻣﺣت
.ﻲبﻫﺫ ﻲﻧب اﻬﻧﻭل ﺢبﺻي
ﺔﻳﻧﺎﺑﺯﺭﻣ
:(MFW36.../MFW38...
) ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻰلإ ﻝﻣعلا تاﻭﻁخ ﻝﻛ ﻲﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻘﻧا
.(ﻊيرس)
2
–
(اًﻧشخ ﻥﻭﺣﻁﻣ) ﺯﻭل مارﺟ 210
–
ﻥﻭﺣﻁﻣ رﻛس مارﺟ 210
–
درﻭلا ءاﻣ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا
–
رﻣ ﺯﻭل تيﺯ ﺓرﻁﻗ 1
■
.اًديﺟ ﻥﻭﺣﻁﻣلا رﻛسلاﻭ ﺯﻭﻠلا ﺝﺯﻣ متي
■
ةيﻭاستﻣ ﻊﻁﻗ 6 ﻰلإ ﺞيﺯﻣلا ميسﻘت متي
.(مارﺟ 70 ﻲلاﻭﺣ)
■
مﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣ ﺓادﺄب ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ريﺿﺣت متي
ﺏسﺣ – مﻠﻣ 2.7) ةﻣﻋاﻧلا ةبﻘﺛﻣلا ﺹارﻗﻷاﻭ
رﻅﻧا «تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ رايﻐلا ﻊﻁﻗ»
Y
ﺯارﻁلا
.(12 ةﺣﻔﺻ
■
ﻝيﻐشت مﺛ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ةعﻁﻗ ﻝﻭﺃ ﻝاخدإ متي
.ﺯاﻬﺟلا
■
متي ﻰتﺣ ﻲﻧاﻭﺛ 5 ﻝﻛ ﻯرخﺃ ةعﻁﻗ ةﻓاﺿإ متت
.ﻊيﻣﺟلا ريﺿﺣت
■
ﺓرﻁﻗﻭ درﻭلا ءاﻣ ﻥﻣ ﻝيﻠﻘلا ةﻓاﺿإ متت ﻙلﺫ دعب
.ﻙلﺫ دعب مﻬﻛرتﻭ اًديﺟ مﻬﺟﺯﻣ مﺛ ،رﻣ ﺯﻭل
ﺢﺋﺎﺻﻧ
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
2.7
) ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻱرﻘب مﺣل ،ﺞﺿاﻧ ريﺯﻧخ مﺣل ،ﺞﺿاﻧ ﺝاﺟد مﺣل
؛ءاسﺣلا ﻉاﻭﻧﻷ ﺞﺿاﻧ ﻙﻣس ،ةﺟﺿاﻧ ﺓدبﻛ ،ﺞﺿاﻧ
ﻲﻠﻘﻣلا مﻭرﻔﻣلا مﺣﻠل ءﻲﻧ ﻱرﻘب مﺣلﻭ ريﺯﻧخ مﺣل
ءﻲﻧ ﻥﻭﻛابﻭ مﺣل ،ةﺋيﻧ ﺓدبﻛ ؛ﺓدﺣاﻭ ةعﻁﻗ ﻲﻓ
ﻕﻧاﻘﻧلا ﻊﻧﺻل ريﺯﻧخ مﺣل ؛ﺓدبﻛلا ﻕﻧاﻘﻧ ﻊﻧﺻل
ةﻧخدﻣلا
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
4
) ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
مﻭﺣﻠلا ﻥﺋاﺟﻋ ﻊﻧﺻل ﻱرﻘب مﺣلﻭ ريﺯﻧخ مﺣل
ﻕﻠسلا ﻕﻧاﻘﻧﻭ
–
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ (ﻡﻠﻣ
8
) ﻥﺷﺧﻟﺍ ﺏﻘﺛﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻝﺛﻣ) اياﻘب ؛ﺵلاﻭﻐلا ءاسﺣل ﻲﻠﻘﻣ ريﺯﻧخ مﺣل
اياﻘبلا ﻲﻧاﻭﺻل (... ،ﻕﻧاﻘﻧلا ،ﻲﻠﻘﻣلا مﺣﻠلا
■
ررﻛﻓ معﻧﺃ ﻕساﻧتب ماعﻁ ريﺿﺣت ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻥاﻛ اﺫإ
ةﻔﻠتخﻣ ةبﻘﺛﻣ ﺹارﻗﺃ مدختسا ﻭﺃ ﻊيﻁﻘتلا ةيﻠﻣﻋ
.(معﻧ ،ﻁسﻭتﻣ ،ﻥشخ) ﺽعبلا اﻬﺿعب دعب
■
ﺱدعلا ﻝﺛﻣ) ﻯرخﻷا تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ﻥﻛﻣي
ﻁﻠخ متي ﻙلﺫبﻭ .ًﺓرشابﻣ ريﺿﺣتلا دﻧﻋ (ﻝباﻭتلاﻭ
.ﺽعبلا اﻬﺿعب ﻊﻣ اًديﺟ تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟ
ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ
■
ءاعﻣﻷا ﻥﻣ ﻑﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ متي ةﺟلاعﻣلا ﻲﻓ ءدبلا ﻝبﻗ
ﻕﺋاﻗد 10 ﻲلاﻭﺣ ﺓدﻣل رتاﻓ ءاﻣ ﻲﻓ ةيعيبﻁلا
.ﻥيﻠتل
■
ﺙيﺣ ،ديدش ءﻼتﻣاب ﻕﻧاﻘﻧلا ةيﻁﻏﺃ ةﺋبعتب مﻘت لا
.ريﻣﺣتلا ﻭﺃ ﻕﻠسلا دﻧﻋ ﻕﻧاﻘﻧلا رﺟﻔﻧت ﻥﺃ ﻥﻛﻣي
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
مادختسا ﺓرﻭرﺿلاب ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ ﺏﻠﻁتت
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ
–
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﻙﺣلا ﺡﻼس ﻝﻣعي
.(ﻊيرس)
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
ﺞﺋﻻﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
–
ﻲﻗاسلا ﺏﻧرﻛلاﻭ ﺱﻓرﻛلاﻭ رﺯﺟﻠل
:ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ةسﻭﻛلاﻭ
–
ﻥبﺟلاﻭ تارسﻛﻣلاﻭ رﺯﺟﻠل
:(ﻥﺷﺧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
(ﻝاتﻧﻣيإ ﻝﺛﻣ) ﺏﻠﺻلا
–
ﺏﻠﺻلا ﻥبﺟلاﻭ تارسﻛﻣﻠل
:(ﻡﻋﺎﻧ) ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
ﻥاﺯيﻣرابلا ﻥبﺟﻭ
–
ﻥاﺯيﻣرابلا ﻥبﺟلاﻭ ﺱﻁاﻁبﻠل
:ﻙﺭﻔﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
تارسﻛﻣلاﻭ
Содержание
- 202 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 203 Опасность травмирования; «Уход и ежедневная очистка» см.
- 205 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 206 Отделение для хранения; Устройство защиты от; Замена поводковой втулки; Настройка скорости; Рисунок; Рекомендации по настройке; Насадка; Функция обратного хода
- 208 Приставка для шинковки; Подготовка
- 209 Ряд рисунков; Приставка-соковыжималка; Опасность травмирования!
- 210 Применение; Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
- 211 Рецепты; Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков
- 212 Формовочный диск с крупными; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 213 Запчасти и принадлежности
- 214 Помощь при устранении неисправностей; Приборы без обратного хода:; Приборы с обратным ходом
- 217 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
