Мультиварки Redmond RMC-M23 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

85
RMC-M13/RMC-M23
UZB
da uning qadog'i bilan
o'ynashlariga yo'l qo'ymaslik
uchun bolalar ustidan
nazoratni amalga oshirish
lozim. Qurilmani tozalash
va unga xizmat ko'rsatish
bolalar tomonidan kattalar
n a zo r a t i s i z o' t k a z i l i s h i
mumkin emas.
• Jihozni mustaqil tarzda
ta'mirlash yoki uning tuzil-
ishiga o'zgartirishlar kiritish
t a 'q i q l a n a d i . X i z m a t
ko'rsatish va ta'mirlash
bo'ycha barcha ishlar vako-
latli xizmat ko'rsatish
markazi tomonidan baja-
rilishi kerak. Noprofession-
al tarzda bajarilgan ish ji-
hozning ishdan chiqishi,
jarohatlanish va mulklarn-
ing zararlanishiga olib kel-
ishi mumkin.
Texnik xususiyatlari
Modeli
RMC-M13
RMC-M23
Quvvati
500 Vt
860 Vt
Kuchlanish
220–240 V, 50 Gts
Jom hajmi
3 l
5 l
Jom qoplamasi
ANATO® (Koreya) kuyishga qarshi sopol
Displey
Yorug'lik diodli
Boshqaruv turi
Elektron
Bug' klapani
Olinuvchi
Jihoz korpusidagi ta'minot o'chirgichi
Bor
Quvvatlarga bog'liq bo'lmagan xotira
Bor
Tovush signallarini o'chirish
Bor
Funksiyalar
Avtomatik isitish .................................................................................bor, 12 soatgacha
Avtomatik isitishni avvaldan o'chirib qo'yish ......................................................... bor
Ishga tushirishni kechiktirish ...........................................................bor, 24 soatgacha
Taomlarni isitish ..................................................................................bor, 12 soatgacha
Dasturlar
1. МУЛЬТИПОВАР (MULTIOSHPAZ)
2. ЭКСПРЕСС (EKSPRESS)
3. РИС/КРУПЫ (GURUCH/YORMALAR)
4. НА ПАРУ (BUG'DA)
5. ВАРКА (QAYNATIB PISHIRISH)
6. СУП (SHO'RVA)
7. ЖАРКА (QOVURISH)
8. ВЫПЕЧКА (PISHIRIQ)
9. ТУШЕНИЕ (DIMLASH)
10. ТВОРОГ (TVOROG)
11. ЙОГУРТ (YOGURT)
12. ДЕСЕРТЫ (DESERTLAR)
13. ХОЛОДЕЦ (XOLODES)
14. ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО (ACHITQILI XAMIR)
15. МОЛОЧНАЯ КАША (SUTLI BO'TQA)
16. ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (BOLALAR TAOMLARI)
17. ЗАПЕКАНИЕ (PISHIRISH)
18. ПЕЛЬМЕНИ (CHUCHVARA)
19. МАКАРОНЫ (MAKARONLAR)
20. МАНТЫ (MANTI)
21. ПИЦЦА (PITSTSA)
22. ХЛЕБ (NON)
23. ПЛОВ (PALOV)
24. ФРИТЮР (FRITYUR)
25. ТОМЛЕНИЕ (DIMLAB PISHIRISH)
Majmua to'plami
Ichki o'rnatilgan jomli multipishirgich .............................................................. 1 dona
Bug'da tayyorlash uchun konteyner .................................................................. 1 dona
Yassi qoshiq ............................................................................................................... 1 dona
Cho'mich ..................................................................................................................... 1 dona
O'lchov stakani ......................................................................................................... 1 dona
Foydalanish bo'yicha qo'llanma .......................................................................... 1 dona
«120 ta resept» kitobi ............................................................................................ 1 dona
Xizmat ko'rsatish kitobchasi ................................................................................. 1 dona
Elektr ta'minot shnuri ............................................................................................. 1 dona
Ishlab chiqaruvchi o'z mahsulotini takomillashtirish davomida bunday
o'zgarishlar to'g'risida avvaldan xabardor qilmagan holda mahsulot dizayni,
majmualar to'plami hamda texnik xususiyatlariga o'zgarishlar kiritish huquq
-
iga ega.
RMC-M13/RMC-M23 multipishirgichlarining tuzilishi
A1
1. Ko'tarish uchun dastali qopqoq
2. Olinuvchi bug' klapani
3. Echiladigan ichki qopqoq
4. Jom
Modeli
RMC-M13
RMC-M23
Jom
RB-C302
RB-C502
5. Jihoz korpusi
6. Kondensatni yig'ish konteyneri
7. Displeyli boshqaruv paneli
8. Boshqaruv halqasi
9. Ta'minot o'chirgichi
10. Qopqoqni ochish tugmachasi
11. Bug'da tayyorlash uchun konteyner
12. O'lchov stakani
13. Cho'mich
14. Yassi qoshiq
15. Elektr ta'minot shnuri
Boshqaruv paneli elementlari
A2
1. Displey.
2. Tayyorlash dasturlari indikatorlari.
3. «Час/Мин» («Soat/Daq») tugmachasi — joriy vaqtni o'rnatish rejimini yoq-
ish; joriy vaqt, tayyorlash va ishga tushishni kechiktirish vaqtlarini o'rnatish
rejimlarida soat/daqiqa qiymatlarini tanlash.
4. «Разогрев» («Isitish») tugmachasi — taomlarni isitish funksiyalarini yoqish
(kutish rejimida).
5. «Старт» («Start») va «Автоподогрев» («Avtomatik istish») indikatorlariga
ega bo'lgan «Старт/Автоподогрев» («Start/Avtomatik istish») tugmachasi
— tayyorlash dasturlarini ishga tushirish; avtomatik isitishni avvaldan
o'chirib qo'yish.
6. Boshqaruv halqasi: tayyorlash dasturlarini tanlash; joriy vaqt / tayyorlash
vaqti / ishga tushishni kechiktirish vaqtini o'rnatish; «МУЛЬТИПОВАР»
dasturida haroratni o'rnatish. Soat strelkasi bo'yicha aylantirilganda qi-
ymatlar ortadi, soat strelkasiga qarshi yo'nalishda aylantirganda – ka-
mayadi. Boshqaruv halqasi yordamida 360° ga aylantirish davomida 16 ta
o'tkazishlarni bajarish mumkin.
7. Avtomatik isitish funksiyalari ishlayotgan vaqtda «Автоподогрев» indika-
tori tugmada yonadi.
8. «Отмена» («Bekor qilish») tugmachasi — tayyorlash dasturlari ishini
to'xtatib qo'yish; qilingan sozlanmalarni bekor qilish; tovush signallarini
yoqish/o'chirish (kutish rejimida).
9. «Настройка» («Sozlanmalar») tugmachasi — dastur parametrlarini sozlash
rejimini yoqish; tayyorlash haroratini («МУЛЬТИПОВАР» dasturida) /
ishga tushishni kechiktirish vaqtini o'rnatish rejimiga o'tish.
10. «Старт» indikatori tayyorlash dasturlari va ishga tushirishni kechiktirish
funksiyalari ishlayotgan vaqtda yonadi; «ПЕЛЬМЕНИ», «МАКАРОНЫ» va
«МАНТЫ» dasturlarida ishchi haroratga chiqilganda miltillaydi.
Displeyning tuzilishi
A. «Таймер» («Taymer») indikatori — tayyorlash vaqtini o'rnatishda / dastur
ishlayotgan vaqtda yonadi.
B. «Отсрочка» («Kechiktirish») indikatori — ishga tushishni kechiktirish vaq-
tini o'rnatishda / jihozning ishga tushishni kechiktirish rejimida ishlash
vaqtida yonadi.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А