Мультиварки Redmond RMC-M23 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
индикаторы жыпылықтайтын болады. Реттеу сақинасын айналдыра
отырып, минут мәнін таңдаңыз. Сағат тілімен сақинаны бұрғанда минут
мәні ұлғаятын, сағат тіліне қарсы бұрғанда — азаятын болады.
Максималды мәнге жеткенде уақыт ты орнату диапазон басынан
жалғасады.
Ағымдағы уақытты орнату аяқталғанда ешқандай түймешікті бірнеше секунд
бойы баспаңыз. Белгіленген уақыт мәні сақталады.
Дыбыстық сигналдарды қосу/өшіру
REDMOND RMC-M13/RMC-M23 мультипісіргіштерінде түймешік басылғанда
шығатын дыбыстық сигналдарды қосу/өшіру мүмкіндігі қарастырылған.
Дыбыстық сигналдарды өшіру үшін күту режимінде «Отмена» түймешігін
басып ұстап тұрыңыз. Дыбыстық сигналдарды қайта қосу үшін қайтадан
«Отмена» түймешігін басыңыз.
Энергияға тәуелді жады
REDMOND RMC-M13/RMC-M23 мультипісіргіштерінде энергияға тәуелді жады
бар. Электр қоректендіруді уақытша өшіргенде (15 минут ішінде әзірлеу
бағдарламасында) сіз енгізген теңшелімдер сақталады. Аспап үзілген сатыдағы
жұмысқа оралады.
Назар аударыңыз! Егер әзірлеу барысын жалғастыру қажет болмаса,
«Отмена» түймешігін басыңыз. Аспап күту режиміне өтеді.
Әзірлеу уақытын орнату
RMC-M13/RMC-M23 мультипісіргіштерінде әр бағдарлама үшін әдепкідей
белгіленген әзірлеу уақытын өзгертуге болады. Өзгерту қадамы мен енгізілген
уақыт тың ықтимал диапазоны әзірлеудің таңдалған бағдарламасына
байланысты.
1. Реттеу сақинасын айналдыра отырып, қажетті бағдарламаны таңдаңыз.
Дисплейде «Таймер» индикаторы жанады, әр бағдарлама үшін әдепкі
бойынша белгіленген әзірлеу уақыты көрінетін болады.
2. «Настройка» түймешігін басыңыз. Сағат мәндерінің индикаторы
жыпылықтайды.
3. Рет теу сақинасын айналдырып, сағат мәнін таң даңыз. Сақина сағат
тілімен бұралғанда сағат мәні көбейеді, сағат тіліне қарсы
бұралғанда – азаяды. Ең үлкен мән болғанда сағат орнатылуы
диапазонның басынан жалғасады.
4. Сағат мәнін орнатып, «Час/Мин» түймешігін басыңыз. Минуттар мәнінің
индикаторы жыпылықтайды. Реттеу сақинасын айналдырып, минуттар
мәнін таңдаңыз. Сақина сағат тілімен бұралғанда минут мәні көбейеді,
сағат тіліне қарсы бұралғанда – азаяды. Ең үлкен мән болғанда уақыт
орнатылуы диапазонның басынан жалғасады.
« П Е Л Ь М Е Н И » , « М А К А РО Н Ы » , « М А Н Т Ы » ж ә н е « Ф Р И Т Ю Р »
бағдарламаларында орнатылған әзірлеу уақытының есебі тек аспап
тапсырылған жұмыс температурасына келген соң ғана басталады; «НА
ПАРУ» бағдарламасында — табақта жеткілікті бу мөлшері
қалыптасқанда.
«Стартты шегеру» функциясы
Осы функция ас дайын болуы керек уақытты тапсыруға мүмкіндік береді.
Әзірлеу үдерісін ұзақ уақытқа – 15 минут орнату қадамымен 24 сағатқа дейін
шегеруге болады. Шегеру уақыты орнатылған әзірлеу уақытынан көп болу
керектігін есепке алу керек, әйтпесе бағдарлама жұмысын «Старт/
Автоподогрев» түймешігі басылған соң бірден бастайды.
1. Реттеу сақинасын бұрап, қажетті әзірлеу бағдарламасын таңдаңыз.
2. Таңдалған бағдарлама үшін әзірлеу уақытын орнатыңыз.
3. Егер «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы таң далып тұрса, әзірлеу
температурасын орнатыңыз.
4. «Настройка» түймешігін басыңыз. «Отсрочка» индикаторы, сонымен
қатар шегерілген старт тың уақыт мәнінің индикаторы дисплейде
жыпылықтайды.
5. Реттеу сақинасын бұрап, сағат мәнін таңдаңыз. Сақина сағат тілімен
бұралғанда сағат мәні көбейеді, сағат тіліне қарсы бұралғанда – азаяды.
Ең үлкен мән болғанда сағат орнатылуы диапазонның басынан
жалғасады.
6. Сағат мәнін орнатып, «Час/Мин» түймешігін басыңыз. Минуттар мәнінің
индикаторы жыпылықтайды. Реттеу сақинасын айналдырып, минуттар
мәнін таңдаңыз. Сақина сағат тілімен бұралғанда минут мәні көбейеді,
сағат тіліне қарсы бұралғанда – азаяды. Ең үлкен мән болғанда уақыт
орнатылуы диапазонның басынан жалғасады.
7. «Старт/Автоподогрев» түймешігін басыңыз. Дисплейде «Отсрочка»
индикаторы мен ағымдағы уақыт индикаторы көрінеді. «Час/Мин»
түймешігі басылғанда дисплейде ас дайын болатын тапсырылған тәулік
уақыты көрінеді.
8. Жасалған орнатылымдарды болдырмау үшін «Отмена» түймешігін
басыңыз, одан кейін бүкіл әзірлеу бағдарламасын жаңадан енгізу керек.
«ЭКСПРЕСС», «ЖАРКА», «ПЕЛЬМЕНИ», «МАКАРОНЫ», «МАНТЫ», «ФРИТЮР»
бағдарламасында «Стартты шегеру» функциясы қол жетімсіз.
«Старт ты шегеру» функциясында уақыт ты орнатқанда «НА ПАРУ»
бағдарламаларында уақыт тың керісінше есептелуі тек аспап жұмыс
параметрлеріне жыққан соң басталатынын ескеру керек.
Аспап энергияға тәуелсіз жадымен жабдықталған. Электр қуаты қысқа уақытқа
өшкен жағдайда (әзірлеу режимінде 15 минутқа дейін) аспаптың барлық
теңшелімдері сақталады.
Дайын ас температурасын ұстау функциясы (автоқыздыру)
Әзірлеу бағдарламасының жұмысы аяқталысымен автоматты түрде қосылады
және дайын тағам температурасын 70–75°С шегінде 12 сағаттың ішінде ұстай
алады. Дисплейде осы режимде жұмыс уақытының тікелей есебі көрінеді.
Қажет болғанда «Старт/Автоподогрев» түймешігін басып, автоқыздыруды
өшіруге болады («Автоподогрев» индикаторы өшеді).
Осы функция «ЭКСПРЕСС», «ЙОГУРТ», «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО», «ПЕЛЬМЕНИ»,
«МАКАРОНЫ», «МАНТЫ», «ФРИТЮР» бағдарламаларында қол жетімсіз.
Автоқыздыру функциясының жұмыс істеу уақыты «ХЛЕБ» бағдарламасында
3 сағат, «ВЫПЕЧКА» және «ЗАПЕКАНИЕ» бағдарламасында 4 сағат құрайды.
Автоқыздыруды алдын ала өшіру
REDMOND RMC-M13/RMC-M23 мультипісіргіштерінде негізгі әзірлеу
бағдарламасы іске қосылған соң автоқыздыру функциясын алдын ала өшіру
мүмкіндігі қарастырылған. Бұл үшін бағдарлама басталған соң «Автоподогрев»
индикаторы өшкенше «Старт/Автоподогрев» түймешігін басыңыз.
Автоқыздыруды қайта қосу үшін, «Старт/Автоподогрев» түймешігін тағы бір
басыңыз «Автоподогрев», индикаторы жанады.
Ыңғайлық үшін, тағам 80°С төмен температурасында әзірленген ждағдайда
автоқыздыру функциясы әдепкі өшеді. Қажет болғанда оны әзірлеу
бағдарламасы қосылған соң «Старт/Автоподогрев» түймешігін басып қолмен
қосуға болады («Автоподогрев» индикаторы жанады).
Тағамды қыздыру функциясы
Суық тағамды қыздыру үшін:
1. Азықты табаққа салып, оны аспаптың корпусына орнатыңыз. Ол қыздыру
элементіне тығыз тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. Қақпақты сыртыл естілгенше жабыңыз, мультипісіргішті электр тоғына
қосыңыз.
3. «Разогрев» түймешігін басыңыз. Дисплейде тиісті индикатор жанады
және қыздыру қосылады. Таймерде аспаптың осы режимде жұмыс істеу
уақытының тікелей есебі көрінеді. Тағам 70–75°С дейін қыздырылады.
Осы температура 12 сағаттың ішінде ұсталуы мүмкін.
4. Қажет болғанда «Отмена» түймешігін басып, қыздыруды өшіруге болады.
Дисплей мен түймешіктегі индикаторлар өшеді.
МАңЫЗДЫ! Мультипісіргіш азықты қызу күйінде 12 сағатқа дейін сақтай
алатынына қарамастан, тағамды қызған күйде екі-үш сағаттан артық
қалдыруға кеңес берілмейді, өйткені бұл жағдай кей кезде оның дәмдік
қасиеттерінің өзгеруіне әкеліп соқтыруы мүмкін.
Автоматты бағдарламаларды пайдаланылғанда әрекеттердің
жалпы тәртібі
1. Ингредиенттерді рецептке сәйкес дайындаңыз, табаққа салыңыз. Барлық
ингредиенттер (сұйықтықты қоса) табақтың ішкі бетіндегі шкаланың ең
жоғары белгісінен төмен болғанын байқаңыз.
2. Табақты аспаптың корпусына қойып, біраз бұрыңыз және ол қыздыру
элементіне тығыз тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.
3. Қақпақты сыртыл естілгенше жабыңыз. Аспапты электр желісіне қосыңыз.
4. Реттеу сақинасын бұрап, қажетті әзірлеу бағдарламасын таңдаңыз.
Бағдарлама индикаторы жыпылықтайды, дисплейде «Таймер»
индикаторы мен әдепкі орнатылған әзірлеу уақыты көрінеді.
5. «Настройка» түймешігін басыңыз. Қажетті әзірлеу уақытын орнатыңыз.
Егер «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы таңдалып тұрса, әзірлеу температурасын
орнату режиміне ауысу үшін «Настройка» түймешігін қайта басыңыз.
Дисплейде температура мәнінің индикаторы жыпылықтайды. Рет теу
сақинасын бұрап, қажетті температура мәнін таңдаңыз. Сақина сағат тілімен
бұралғанда температура мәні көбейеді, сағат тіліне қарсы бұралғанда –
азаяды. Ең үлкен мән болғанда температура орнатылуы диапазонның басынан
жалғасады.
6. Қажет болғанда стартты шегеру уақытын орнатыңыз.
7. «Старт/Автоподогрев» түймешігін басыңыз. Түймешіктің индикаторы
жанады, әзірлеу үдерісі мен бағдарлама жұмыс уақытының керісінше
есебі басталады.
8. Әзірлеу бағдарламасы аяқталысымен сигнал естіліп, оның индикаторы
өшеді. Аспап теңшелімдерге байланысты автоқыздыру режиміне
(«Автоподогрев» индикаторы жанады, дисплейде автоқыздыру жұмысы
уақытының тікелей есебі көрінетін болады) немесе күту режиміне
ауысады.
9. Кез келген кезеңде әзірлеу үдерісін тоқтату, енгізілген бағдарламаны
болдырмау немесе автоқыздыруды өшіру үшін «Отмена» түймешігін
басыңыз.
«МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы
«МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы пайдаланушы тапсырған әзірлеу уақыты мен
температурасы бойынша іс жүзінде кез келген тағамды әзірлеуге арналған.
Осы бағдарламада әзірлеу уақыты әдепкі 30 минут құрайды. Әзірлеу уақытын
2 минуттан 12 сағатқа дейін диапазонында 1 минут өзгерту қадамымен
орнатуға болады.
Бағдарламада температураны орнату диапазоны 5°С өзгерту қадамымен
35–170°С құрайды. Әдепкі әзірлеу температурасы 100°С құрайды.
«ЭКСПРЕСС» бағдарламасы
Күрішті, үгілмелі жарна ботқаларын тез әзірлеу, әртүрлі азықты пісіру үшін
кеңес беріледі. Осы бағдарламада әзірлеу уақытын реттеу, автоқыздыру мен
стартты шегеру функциялары қол жетімсіз.
1. «Автоматты бағдарламаларды пайдаланылғанда әрекеттердің жалпы
тәртібі» тарауының 1-3 тт. ұстаныңыз.
2. Рет теу сақинасын бұрап, «ЭКСПРЕСС» бағдарламасын таңдаңыз
(бағдарламаның индикаторы жыпылықтайды, дисплейде «-- --» белгісі
көрінеді).
3. «Старт/Автоподогрев» түймешігін басыңыз. Түймешік индикаторы
жанады, әзірлеу үдерісі басталады. Дисплейде динамикалық индикатор
көрінеді.
4. Әзірлеу бағдарламасы аяқталысымен сигнал естіледі, оның индикаторы
өшеді. Аспап күту режиміне ауысады.
5. Кез келген кезеңде әзірлеу үдерісін тоқтату, енгізілген бағдарламаны
болдырмау үшін «Отмена» түймешігін басыңыз.
«РИС/КРУПЫ» бағдарламасы
Күрішті, ботқаны суға пісіруге арналған. Осы бағдарламада әдепкі әзірлеу
уақыты 25 минут құрайды. Әзірлеу уақытын 5 минуттан 4 сағатқа дейін
диапазонда 1 минут орнату қадамымен қолмен орнатуға болады.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А