Мультиварки Redmond RMC-M23 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

101
RMC-M13/RMC-M23
LTU
2. Išimkite konteinerį, truputį patraukdami už iškyšos į save.
3. Išpilkite kondensatą. Išplaukite konteinerį, laikydamiesi aukščiau nurodytų
taisyklių, ir įstatykite į vietą.
4. Aplink dubenį ertmėje likusį kondensatą nušluostykite virtuvine servetėle.
Darbinės kameros valymas
Griežtai laikantis šioje instrukcijoje pateikiamų nurodymų, tikimybė, kad į pri-
etaiso darbinę kamerą pateks skysčių, maisto dalelių arba šiukšlių, labai maža.
Jeigu darbinė kamera vis dėlto pakankamai užsiteršė, reikia jos paviršių išvalyti,
kad neatsirastų prietaiso darbo trikdžių arba jis nesugestų.
Prieš valydami multifunkcinio puodo darbinę kamerą, įsitikinkite, kad prietai
-
sas išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso!
• Darbinės kameros vidines sieneles, kaitinamojo disko paviršių ir centrinio
temperatūros jutiklio gaubtą (esantį kaitinamojo disko viduryje) galima
nuvalyti drėgna (ne šlapia!) kempine arba servetėle. Jeigu naudojate
ploviklį, būtina kruopščiai pašalinti jo likučius, kad vėliau gaminant maistą
neatsirastų nepageidaujamų kvapų.
• Jeigu į griovelį aplink centrinį temperatūros jutiklį pateko pašalinių daiktų,
atsargiai išimkite juos pincetu, nespausdami jutiklio gaubto.
• Jeigu užsiteršia kaitinamojo disko paviršius, galima naudotis vidutinio
šiurkštumo drėgna kempine arba sintetiniu šepečiu.
Dažnai naudojant prietaisą, po kurio laiko gali visiškai arba iš dalies pakisti
kaitinamojo disko spalva. Savaime tai nėra prietaiso gedimo požymis ir ne
-
turi įtakos teisingam prietaiso darbui.
Prietaiso laikymas
Jeigu prietaisu ilgai nesinaudojate, būtinai išjunkite jį iš elektros tinklo lizdo.
Darbinė kamera, įskaitant kaitinamąjį diską, dubuo, vidinis dangtis ir garų
vožtuvas, kondensato konteineris turi būti švarūs ir sausi.
Kad laikomas prietaisas užimtų mažiau vietos, sudedamaąsias dalis galima
sudėti į dubenį ir įstatyti į multifunkcinio puodo korpusą.
I V. P R I E Š K R E I P DA M I E S I Į T E C H N I N Ė S
P R I E Ž I Ū RO S C E N T R Ą
Klaidų
pranešimai
ekrane
Galimi nesklandumai
Klaidų šalinimas
Е1–Е4
Sistemos klaida (galbūt sugedo
elektroninė plokštė arba temperatūros
juiklis), arba nesandariai uždarytas
dangis
Sandariai uždarykite dangį. Jeigu prob
-
lemos pašalini nepavyko, kreipkitės į
autorizuotą techninės priežiūros centrą
Gedimas
Galima priežastis
Gedimo šalinimas
Neįsijungia
Nėra elektros srovės
Patikrinkite, ar elektros srovės
lizdas nesugedęs
Patiekalas gamina-
mas per daug ilgai
Trinka elektros srovės tiekimas
Patikrinkite, ar elektros srovės
lizdas nesugedęs
Tarp dubens ir kaitinamojo ele-
mento pateko pašalinių daiktų
Išimkite pašalinš daiktą
Dubuo netolygiai įstatytas į mul-
tifunkcinio puodo korpusą
Dubenį įstatykite tolygiai, kad
nepersikreiptų
Užsiteršė kaitinamasis elementas
Išjunkite prietaisą iš elektros
tinklo, leiskite jam atvėsti. Nu-
valykite kaitinamąjį elementą
V. G A R A N T I N I A I Į S I PA R E I G O J I M A I
Šiam prietaisui suteikiama 25 mėnesių garantija nuo jo įsigijimo dienos. Ga-
rantijos galiojimo laikotarpiu gamintojas įsipareigoja pašalinti bet kuriuos
gamybos defektus sutaisydamas prietaisą, pakeisdamas jo dalis arba visą gaminį,
jeigu defektai atsirado dėl nepakankamos medžiagų ar surinkimo kokybės.
Garantija galioja tik tuo atveju, jeigu pardavimo data patvirtinta parduotuvės
antspaudu ir pardavėjo parašu originaliame garantiniame talone. Ši garantija
pripažįstama tik tuo atveju, jeigu gaminys buvo naudojamas laikantis eksp-
loatavimo instrukcijos, nebuvo remontuojamas, išardytas ir nebuvo pažeistas
dėl netinkamo naudojimo, taip pat jeigu išsaugotas visas gaminio komplektas.
Ši garantija netaikoma, jei gaminys ir jo priedai (iltrai, lemputės, keraminė,
teloninė ir kitų nesvylančios dangos, sandarinimo žiedai ir kt.) natūraliai
estetiškai susidėvėjo.
Gaminio eksploatavimo laikas ir garantinių įsipareigojimų terminas
skaičiuojamas nuo pardavimo datos arba nuo pagaminimo datos (tuo atveju,
kai pardavimo datos negalima nustatyti).
Prietaiso pagaminimo datą galima rasti serijos numeryje, kuris nurodytas iden-
tiikavimo lipduke ant gaminio korpuso. Serijos numeris yra iš 13 ženklų.
6-asis ir 7-asis ženklas reiškia mėnesį, 8-asis — prietaiso pagaminimo metus.
Gamintojo nustatytas prietaiso eksploatavimo terminas yra 5 metai nuo jo
įsigijimo datos. Šiam terminui galioja sąlyga, kad gaminys eksploatuojamas
vadovaujantis šia instrukcija ir techniniais standartais.
Pakuotę, naudojimo vadovą, taip pat patį prietaisą reikia perdirbti vadovau
-
jantis atliekų perdirbimo vietos programa. Rūpinkitės aplinka: neišmeskite
tokių gaminių kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А