Мультиварки Redmond RMC-M23 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

73
RMC-M13/RMC-M23
UKR
п о в и н е н в и к о н у в а т и
авторизований сервіс-
ц е н т р . Н е п р о ф е с і й н о
виконана робота може
призвести до поломки
п р и л а д у,
т р а в м
і
пошкодження майна.
Технічні характеристики
Модель
RMC-M13
RMC-M23
Потужність
500 Вт
860 Вт
Напруга
220–240 В, 50 Гц
Об'єм чаші
3 л
5 л
Покриття чаші
Антипригарне керамічне ANATO® (Корея)
Дисплей
Cвітлодіодний
тип управління
Електронний
паровий клапан
Знімний
вимикач живлення на корпусі приладу
Є
енергонезалежна пам'ять
Є
відключення звукових сигналів
Є
Функції
Автопідігрівання ............................................................................................є, до 12 год
Попереднє відключення автопідігрівання ............................................................... є
Відстрочка старту ..........................................................................................є, до 24 год
Розігрівання страв ........................................................................................є, до 12 год
Програми
1. МУЛЬТИПОВАР (МУЛЬТИПОВАР)
2. ЭКСПРЕСС (ЕКСПРЕС)
3. РИС/КРУПЫ (РИС/КРУПИ)
4. НА ПАРУ (НА ПАРІ)
5. ВАРКА (ВАРІННЯ)
6. СУП (СУП)
7. ЖАРКА (СМАЖЕННЯ)
8. ВЫПЕЧКА (ВИПІЧКА)
9. ТУШЕНИЕ (ТУШКУВАННЯ)
10. ТВОРОГ (СИР)
11. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)
12. ДЕСЕРТЫ (ДЕСЕРТИ)
13. ХОЛОДЕЦ (ХОЛОДЕЦЬ)
14. ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО (ДРІЖДЖОВЕ ТІСТО)
15. МОЛОЧНАЯ КАША (МОЛОЧНА КАША)
16. ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ (ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ)
17. ЗАПЕКАНИЕ (ЗАПІКАННЯ)
18. ПЕЛЬМЕНИ (ПЕЛЬМЕНІ)
19. МАКАРОНЫ (МАКАРОНИ)
20. МАНТЫ (МАНТИ)
21. ПИЦЦА (ПІЦА)
22. ХЛЕБ (ХЛІБ)
23. ПЛОВ (ПЛОВ)
24. ФРИТЮР (ФРИТЮР)
25. ТОМЛЕНИЕ (ТОМЛІННЯ)
Комплектація
Мультиварка з встановленою всередину чашею ............................................ 1 шт.
Контейнер для приготування на парі ................................................................. 1 шт.
Плоска ложка ............................................................................................................... 1 шт.
Черпак ............................................................................................................................ 1 шт.
Мірна склянка .............................................................................................................. 1 шт.
Посібник з експлуатації ........................................................................................... 1 шт.
Книга «120 рецептів» .............................................................................................. 1 шт.
Сервісна книжка ......................................................................................................... 1 шт.
Шнур електроживлення ........................................................................................... 1 шт.
Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також
до технічних характеристик виробу в ході удосконалення своєї продукції
без додаткового повідомлення про ці зміни.
Будова мультиварок RMC-M13/RMC-M23
A1
1. Кришка з ручкою для перенесення
2. Знімний паровий клапан
3. Внутрішня знімня кришка
4. Чаша
модель
RMC-M13
RMC-M23
Чаша
RB-C302
RB-C502
5. Корпус приладу
6. Контейнер для збору конденсату
7. Панель управління з дисплеєм
8. Кільце регулювання
9. Вимикач живлення
10. Кнопка відкривання кришки
11. Контейнер для приготування на парі
12. Мірна склянка
13. Черпак
14. Плоска ложка
15. Шнур електроживлення
Елементи панелі управління
A2
1. Дисплей.
2. Індикатори програм приготування.
3. Кнопка «Час/Мин» («Год/Хв») — включення режиму установки поточного
часу; вибір значення годин/хвилин у режимах установки поточного часу,
часу приготування і відстрочки старту.
4. Кнопка «Разогрев» («Розігрівання») — включення функції розігрівання
страв (у режимі очікування).
5. Кнопка «Старт/Автоподогрев» («Старт/Автопідігрівання») з індикаторами
«Старт» («Старт») і «Автоподогрев» («Автопідігрівання») — запуск
програми приготування; попереднє відключення автопідігрівання.
6. Кільце регулювання: вибір програми приготування; установка поточного
часу / часу приготування / часу відстрочки старту; установка температури
в програмі «МУЛЬТИПОВАР». При обертанні за годинною стрілкою
значення збільшуються, при обертанні проти годинної стрілки —
зменшуються. За допомогою кільця регулювання можна робити 16
переключень за оборот 360°.
7. Індикатор «Автоподогрев» загоряється на кнопці під час роботи функції
автопідігрівання.
8. Кнопка «Отмена» («Скасування») — переривання роботи програми
приготування; скидання зроблених настроювань; вк лючення/
відключення звукових сигналів (у режимі очікування).
9. Кнопка «Настройка» («Настроювання») — вк лючення режиму
настроювання параметрів програми; перехід у режим установки
температури приготування (у програмі «МУЛЬТИПОВАР») / часу
відстрочки старту.
10. Індикатор «Старт» горить під час роботи програми приготування і функції
відстрочки старту; мигає при виході на робочу температуру в програмах
«ПЕЛЬМЕНИ», «МАКАРОНЫ» і «МАНТЫ».
Будова дисплею
A. Індикатор «Таймер» («Таймер») — загоряється при установці часу
приготування / під час роботи програми.
B. Індикатор «Отсрочка» («Відстрочка») — загоряється при установці часу
відстрочки старту / під час роботи приладу в режимі відстрочки старту.
C. Індикатор відключення звукових сигналів.
D. Індикатор роботи функції автопідігрівання.
E. Індикатор «Разогрев» («Розігрівання») — загоряється під час роботи
функції розігрівання страв.
F. Індикатор значення температури в програмі «МУЛЬТИПОВАР».
I. П Е Р Е Д П Е Р Ш И М В К Л Ю Ч Е Н Н Я М
Обережно розпакуйте виріб і вийміть його з коробки, видаліть всі пакувальні
матеріали і рекламні наклейки, за винятком наклейки із серійним номером.
Відсутність серійного номера на виробі автоматично позбавляє вас права
на його гарантійне обслуговування. Протріть корпус приладу вологою
тканиною. Промийте чашу теплою мильною водою. Ретельно просушіть. При
першому використанні можлива поява стороннього запаху, що не є наслідком
несправності приладу. У цьому випадку зробіть очищення приладу.
УВАГА! Заборонено використання приладу при будь-яких несправностях.
I I. Е К С П Л УАТА Ц І Я М УЛ ЬТ И В А Р К И
Перед початком експлуатації
Установіть прилад на тверду рівну горизонтальну поверхню так, щоб гаряча
пара, яка виходить з парового клапану, не попадала на шпалери, декоративні
покриття, електронні прилади та інші предмети або матеріали, що можуть
постраждати від підвищеної вологості і температури.
Перед приготуванням переконайтеся в тому, що зовнішні і видимі внутрішні
частини мультиварки не мають пошкоджень, сколів та інших дефектів. Між
чашею і нагрівальним елементом не повинно бути сторонніх предметів.
Режим очікування
За замовчуванням підключений до електромережі прилад знаходиться в
режимі очікування: на дисплеї відображається поточний час у 24-годинному
форматі. Якщо при установці параметрів обраної програми протягом хвилини
жодна кнопка не була натиснута, прилад повертається в режим очікування,
при цьому всі зроблені раніше настроювання скидаються.
Настроювання годинника
Для настроювання поточного часу:
1. Натисніть і утримуйте кнопку «Час/Мин» у режимі очікування. На дисплеї
відобразиться індикатор , індикатор поточного часу буде мигати.
2. Обертаючи кільце регулювання, виберіть значення годин. При повороті
кільця за годинною стрілкою значення годин буде збільшуватися, проти
годинної стрілки — зменшуватися. Після досягнення максимального
значення установка часу продовжиться з початку діапазону.
3. Установивши значення годин, натисніть кнопку «Час/Мин». Індикатор
значення хвилин буде мигати. Обертаючи кільце регулювання, виберіть
значення хвилин. При повороті кільця за годинною стрілкою значення
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 Комплектация
- 10 Элементы панели управления; мени, времени приготовления и отсрочки старта.; Устройство дисплея; — индикатор работы функции автоподогрева.
- 12 М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И; водитель не несет ответственности за возможные последствия.
- 14 и повреждению имущества.
- 15 I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 16 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; «Отмена»
- 17 Энергонезависимая память; Установка времени приготовления; Таймер; Установив значение часов, нажмите кнопку; Функция «Отсрочка старта»; Установите время приготовления для выбранной программы.; «Настройка»; Отсрочка
- 18 начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); Автоподогрев; Предварительное отключение автоподогрева; Авто
- 19 Функция разогрева блюд; Для разогрева холодных блюд:; «Разогрев»; в течение 12 часов.; . Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.; Общие рекомендации по приготовлению
- 20 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 21 Программа «ЭКСПРЕСС»; крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.; «ЭКСПРЕСС»; (индикатор программы будет мигать, на дисплее отобразится символ
- 22 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 23 Программа «НА ПАРУ»
- 24 Программа «ВАРКА»
- 25 Программа «СУП»; «СУП»
- 26 Программа «ЖАРКА»; «ЖАРКА»
- 27 Программа «ВЫПЕЧКА»; «ВЫПЕЧКА»
- 28 Программа «ТУШЕНИЕ»; «ТУШЕНИЕ»
- 29 Программа «ТВОРОГ»; «ТВОРОГ»
- 30 Программа «ЙОГУРТ»; «ЙОГУРТ»
- 31 Программа «ДЕСЕРТЫ»; «ДЕСЕРТЫ»
- 32 Программа «ХОЛОДЕЦ»; «ХОЛОДЕЦ»
- 33 Программа «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО»; ный закладки не должен превышать половины объема чаши.
- 34 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 35 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»; «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
- 36 Программа «ЗАПЕКАНИЕ»; «ЗАПЕКАНИЕ»
- 37 Программа «ПЕЛЬМЕНИ»
- 38 Программа «МАКАРОНЫ»; «МАКАРОНЫ»
- 39 Программа «МАНТЫ»; «МАНТЫ»
- 40 Программа «ПИЦЦА»; «ПИЦЦА»
- 41 Программа «ХЛЕБ»; «ХЛЕБ»; на внутренней поверхности чаши.
- 42 Программа «ПЛОВ»; «ПЛОВ»
- 43 Программа «ФРИТЮР»; Вращая кольцо регулировки, выберите программу; «ФРИТЮР»
- 44 Программа «ТОМЛЕНИЕ»; «ТОМЛЕНИЕ»
- 45 I I I. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; рецептов прикорма для малышей разного возраста:
- 46 СУПЫ; Стерилизация посуды и предметов гигиены
- 47 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация
- 48 Разогрев детского питания
- 49 I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; fondre; «НА ПАРУ»; Приготовление сыра
- 50 на результатах приготовления.; Приготовление халвы
- 51 V. У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации; ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; себе это не является признаком дефекта чаши.
- 52 Очистка внутренней алюминиевой крышки; Установите алюминиевую крышку на место.; Очистка съемного парового клапана; loosen; Удаление конденсата; ложенный на задней части прибора.; Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.
- 53 Хранение прибора
- 54 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; Возможные причины проблемы
- 55 При выпечке; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ; При жарке
- 56 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 57 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт; Яйцо
- 59 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
- 60 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Название
- 62 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RB-А300 — чаша с антипригарным покрытием для RMC-M13; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине.
- 63 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 64 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А