JVC KD-LH3101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

51

ESP

A

Ñ

OL

Para activar o desactivar la visualización
de la etiqueta (“tag”)—Tag

Un archivo MP3 puede contener información de
archivo denominada “ID3 Tag” en donde se han
grabado el nombre del álbum, nombre del
artista, título de pista, etc.
Existen dos versiones: ID3v1 (ID3 Tag versión 1)
e ID3v2 (ID3 Tag versión 2). Si en un disco se
encuentran grabadas tanto la ID3v1 como la
ID3v2, se mostrará la información de la ID3v2.

• On:

Se activa la visualización de ID3 tag
mientras se reproducen archivo
MP3.
• Si el archivo MP3 no tiene ID3

tags, el nombre del carpeta y el
nombre del archivo se aparecen.

Nota:

Si usted cambia el ajuste de “Off” a
“On” mientras se está reproduciendo
un archivo MP3, la visualización del
tag se activará cuando se empiece a
reproducir el siguiente archivo.

• Off:

Se desactiva la visualización de ID3
tag mientras se reproducen archivo
MP3. (Sólo se podrán mostrar el
nombre del carpeta y el nombre del
archivo.)

Para cambiar la selectividad del
sintonizador de FM—IF Filter

En algunas áreas, las emisoras adyacentes
podrían interferir entre sí. Este tipo de
interferencias podría producir ruidos.

• Auto:

Cuando se produce este tipo de
interferencias, esta unidad aumenta
automáticamente la selectividad del
sintonizador para atenuar los ruidos
parásitos. (Aunque también se
pierde el efecto estereofónico.)

• Wide:

Se encuentra sujeta a interferencias
de las emisoras adyacentes, pero la
calidad del sonido no se degrada y
el efecto estereofónico se mantiene.

Activado/desactivado del tono de
pulsación de teclas—Beep

Podrá desactivar el tono de pulsación de teclas
si no desea que suene un pitido cada vez que
pulsa un botón.

• On:

Tono de pulsación de teclas activado.

• Off:

Tono de pulsación de teclas desactivado.

Para seleccionar el componente externo a
utilizar—Ext Input

Utilizando el adaptador de entrada de línea
KS-U57 (no suministrado) usted puede conectar
el componente exterior a la toma del cambiador
de CD en la par te posterior.
Para utilizar el componente exterior como fuente
de reproducción a través de este receptor,
deberá seleccionar cuál dispositivo—cambiador
de CD o componente exterior—desea utilizar.

• Changer: Para utilizar un cambiador de CD.
• Line In:

Para utilizar un componente exterior
que no sea un cambiador de CD.

Nota:

Para conectar el adaptador de entrada de línea
KS-U57 y un componente exterior, consulte el manual
de instalación/conexión (volumen separado).

Selección del silenciamiento telefónico
—Telephone

Este modo se utiliza cuando hay un sistema de
teléfono celular conectado. Dependiendo del
sistema de teléfono celular en uso, seleccione
“Muting1” o “Muting2”, según cuál sea apropiado
para silenciar el sonido de esta unidad.

• Muting1:

Selecciónelo si este ajuste puede
silenciar los sonidos mientras se
está usando el teléfono celular.

• Muting2:

Selecciónelo si este ajuste puede
silenciar los sonidos mientras se
está usando el teléfono celular.

• Off:

Cancela el silenciamiento
telefónico.

Para activar o desactivar la iluminación
ornamental—TrimIllum

Es posible iluminar la placa ornamental de
acuerdo con sus gustos personales.

• On:

La placa ornamental se ilumina.

• Audio:

La iluminación cambia de acuerdo
con los cambios del nivel de señal
de audio.

• Off:

La iluminación se cancela.

SP47-56_KD-LH3101[E_EX]f.p65

3/11/03, 11:00 AM

51