Магнитолы JVC KD-LH3101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
POLSKI
SPIS TREÂCI
Dzi´kujemy za nabycie produktu JVC. Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania urzàdzenia prosimy o uwa˝ne
zapoznanie si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi, co umo˝liwi optymalne wykorzystanie jego mo˝liwoÊci.
*Temperatura w samochodzie....
Jeśli wewnątrz samochodu jest bardzo gorąco lub
zimno, przed włączeniem radioodtwarzacza należy
odczekać, aż temperatura osiągnie normalny poziom.
ZALECENIA WST¢PNE
*Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa....
• Nie należy ustawiać zbyt wysokiego poziomu
głośności, ponieważ do uszu kierowcy nie będą
docierały dźwięki z zewnątrz.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiek skomplikowanej
czynności należy zatrzymać samochód.
Zerowanie pami´ci urzàdzenia .................
2
PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA ...
4
Panel przedni ............................................
4
Funkcja podÊwietlania elementów
wymaganych do obs∏ugi
wybranego trybu .....................................
4
Pilot ...........................................................
5
Przygotowanie pilota do u˝ytkowania .......
6
PODSTAWOWE FUNKCJE
RADIOODTWARZACZA .......................
7
W∏àczanie radioodtwarzacza ....................
7
Anulowanie trybu demonstracyjnego ........
8
Ustawianie zegara ....................................
9
TUNER ....................................... 10
Obs∏uga tunera ......................................... 10
Programowanie stacji ................................ 12
Odbiór zaprogramowanych stacji .............. 14
Zmiana trybu wyÊwietlania informacji ....... 15
SYSTEM RDS ............................... 16
Podstawowe funkcje RDS ......................... 16
Inne przydatne funkcje i ustawienia
RDS ........................................................ 21
ODTWARZACZ CD ......................... 23
Odtwarzanie p∏yty CD ............................... 23
Wybieranie ˝àdanego utworu lub
fragmentu p∏yty ....................................... 24
Wybieranie trybu odtwarzania p∏yty CD .... 25
Blokowanie mechanizmu wysuwania
p∏yty ........................................................ 27
Zmiana trybu wyÊwietlania informacji ....... 27
PODSTAWOWE INFORMACJE O
PLIKACH MP3 ............................... 28
Co to jest MP3? ........................................ 28
W jaki sposób pliki MP3 sà nagrywane i
odtwarzane? ........................................... 28
ODTWARZACZ MP3 ....................... 30
Odtwarzanie p∏yty MP3 ............................. 30
Wybieranie ˝àdanego pliku lub
fragmentu z p∏yty MP3 ............................ 31
Wybieranie folderu i pliku z listy ................ 33
Wybieranie trybu odtwarzania p∏yty MP3 ... 34
Zmiana trybu wyÊwietlania informacji ....... 35
USTAWIENIA DèWI¢KOWE ............... 36
Wybieranie ustawieƒ dêwi´kowych ........... 36
Wybór charakterystyki dêwi´ku
(iEQ: inteligentna korekcja dêwi´ku) ...... 37
Programowanie w∏asnych
charakterystyk dêwi´ku .......................... 38
Uaktywnianie wskaênika poziomu
sygna∏u ................................................... 39
WYÂWIETLACZE GRAFICZNE ............. 40
Pobieranie obrazów i animacji .................. 41
Usuwanie niechcianych plików ................. 43
Aktywowanie pobranych obrazów i
animacji .................................................. 45
INNE G¸ÓWNE FUNKCJE ................. 47
Zmiana domyÊlnych ustawieƒ
radioodtwarzacza (PSM) ........................ 47
Wybieranie trybu przyciemniania
wyÊwietlacza .......................................... 52
Zmiana koloru wyÊwietlacza ..................... 53
Nadawanie nazw êród∏om sygna∏u i
p∏ytom ..................................................... 55
Zdejmowanie przedniego panelu .............. 56
OBS¸UGA ZMIENIACZA CD ............... 57
Odtwarzanie p∏yt ....................................... 57
Wybieranie p∏yty/folderu/utworu z listy ...... 60
Wybieranie trybu odtwarzania .................. 61
OBS¸UGA URZÑDZENIA
ZEWN¢TRZNEGO ......................... 64
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia
zewn´trznego ......................................... 64
OBS¸UGA TUNERA DAB .................. 65
Wyszukiwanie ˝àdanego bloku
cz´stotliwoÊciowego i us∏ugi ................... 65
Zapisywanie us∏ug DAB w pami´ci
urzàdzenia .............................................. 66
Wybieranie us∏ug DAB zapisanych
w pami´ci urzàdzenia ............................. 67
Inne funkcje tunera DAB ........................... 68
Zmiana wyÊwietlanych informacji .............. 69
INFORMACJE DODATKOWE .............. 70
ROZPOZNAWANIE I ROZWIÑZYWANIE
PROBLEMÓW ............................. 71
KONSERWACJA ............................ 74
Zalecenia dotyczàce p∏yt ........................... 74
DANE TECHNICZNE ........................ 75
PO02-03_KD-LH3101[E_EX]f.p65
3/10/03, 12:57 PM
3
Содержание
- 224 Расположение и воспроизведение этикеток; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
- 225 УCCKИЙ; CОДЕРЖАНИЕ; ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
- 226 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Подсветка при выполнении простых операций
- 228 Установка батарейки
- 229 Включение; Выберите источник сигнала.; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; DAB
- 231 Установка часов; Установите систему часов.
- 232 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.
- 235 Ручное программирование
- 237 Изменение режима дисплея
- 238 ОПЕРАЦИИ С RDS
- 239 Использование резервного прием ТА
- 242 или
- 243 Aвтоматическая регулировка; Установка уровня громкости ТА
- 245 Откройте панель управления.; ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- 249 Исходный дисплей
- 250 ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3; Совместимость с тегом ID3
- 251 Конфигурация каталогов/файлов МР3; Порядок воспроизведения/поиска МР3; Иеpаpхия
- 252 ОПЕРАЦИИ МР3
- 254 Переход к определенной папке
- 258 НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука; Отменено
- 260 Сделайте необходимые настройки.
- 261 Сохраните выполненные настройки.
- 262 ГРАФИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ДИСПЛЕЯ; Установка / запуск программы; Введение изображения
- 264 Список
- 265 выполняется для элемента “Picture”.
- 268 Выберите нужный файл.
- 269 Тандартная процедура; Повторите действия; ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- 270 Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
- 274 Выбор режима затемнения; Нажмите кнопку
- 276 Cоздание своего цвета—User; Настройте выбранный цвет.
- 277 Повторяйте пункты; Чтобы стереть внесенные знаки
- 278 Освободите панель управления.
- 285 Intro Disc
- 286 ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ
- 287 ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- 288 Начинайте поиск группы.; Чтобы восстановить тюнер FM/AM
- 290 Нажмите и удерживайте кнопку
- 291 Изменение информации на дисплее
- 292 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Допустимые символы; Цифры и знаки; Акцентированные буквы
- 293 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения
- 296 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; Чтобы держать диски чистыми
- 297 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА
- 298 ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED